الاحتفال بعيد الأب في الثقافة اليابانية

الأحد الثالث في يونيو هو يوم الاب، والتي تُعرف باسم "Chichi no hi (父 の 日)" باللغة اليابانية. هناك مصطلحان يستخدمان بشكل رئيسي لـ "الأب" في اليابانية: "chichi (父)" و "otousan (お 父 さ ん)". يتم استخدام "شيشي" عند إحالة والدك ، ويتم استخدام "أوتوسان" عند إحالة والد شخص آخر. ومع ذلك ، يمكن استخدام "otousan" عند مخاطبة والدك. أما الأم فيتم استخدام المصطلحين "haha" و "okaasan" ، وتنطبق نفس القواعد. وهنا بعض الأمثلة.

• Watashi no chichi wa gojussai desu. أبي يبلغ من العمر 50 عامًا. の 父 は 五十 歳 で す。.
• Anata no otousan wa gorufu ga suki desu ka. あ な た の お 父 さ ん ゴ ゴ ル フ が 好 き で す か。 هل يحب والدك لعب الجولف؟
• Otousan، isshoni eiga ni ikanai؟ お 父 さ ん 、 一 緒 に 映 画 に 行 か な い？ أبي ، هل تريد الذهاب إلى فيلم معي؟

يتم استخدام "بابا" أيضًا عند مخاطبة والدك أو الإشارة إليه ويستخدمه الأطفال بشكل أساسي. "توسان" و "توشان" طريقتان غير رسميتين لقول "أوتوسان". "Oyaji" هو مصطلح غير رسمي آخر لكلمة "الأب" ، ويستخدمه الرجال بشكل أساسي.

• بابا ، سوس كور! パ パ 、 こ れ 見 て！ أبي ، انظر إلى هذا!
• Boku no papa wa yakyuu ga umai n da. 。 の パ パ は 野球 が う ま い ん だ。 والدي جيد في لعب البيسبول.

والد الزوج هو "giri no chichi" أو "giri no otusan" أو "gifu".

إذا كنت مبتدئًا ، فلا بأس من استخدام "الأوتوسان" كـ "أب" في البداية. إذا كنت تريد معرفة المزيد المفردات اليابانية لأفراد الأسرة، جرب هذا "كتاب تفسير العبارات الصوتية."

وفقًا لموقع ياباني ، فإن أفضل خمس هدايا شعبية لعيد الأب هي الكحول والأطعمة الذواقة وعناصر الموضة والسلع الرياضية والحلويات. بالنسبة للكحول ، فإن الساكي المحلي وشوتشو (مشروب كحلي أصلي ، والذي يحتوي عادة على 25 ٪ من الكحول) تحظى بشعبية خاصة. يحب الأشخاص أيضًا إنشاء تصنيفات مخصصة للهدايا إما باسم المستلم أو رسالة. إذا كنت مهتمًا بكيفية كتابة اسمك باللغة اليابانية ، فجرّب "كانجي للوشم"الصفحة.

واحدة من أكثر الأطعمة الذواقة التي تشتريها لأبيها هي لحم البقر الياباني ، المعروف باسم "واغيو". تعتبر لحوم ماتسوزاكا ولحم البقر كوبي ولحم يونيزاوا من العلامات التجارية الثلاث الكبرى في اليابان. يمكن أن تكون باهظة الثمن. الميزة الأكثر رواجًا في wagyuu هي قوامه تذوب في الفم وطعمه الغني ، المشتق من كمية سخية من الدهون الموزعة في جميع أنحاء اللحوم. يسمى النمط الجميل الذي تصنعه الدهون ، "شيموفوري" (المعروف باسم الرخامي ، في الغرب). عنصر آخر شائع هو ثعبان البحر (طعام شهي في اليابان). الطريقة التقليدية لأكل ثعبان السمك (أوناغي) ، هو أسلوب "kabayaki". يتم أولاً لصق ثعبان السمك بصلصة الصويا الحلوة ثم شويها.

إذا كنت تبحث عن فكرة هدية صغيرة ، فهنا لطيف مغلف على شكل قميص وربطة عنق مصنوعة من ورق اوريغامي. يمكنك وضع بطاقة رسالة أو هدية صغيرة فيها. هناك تعليمات خطوة بخطوة بالإضافة إلى تعليمات متحركة على الصفحة ، لذلك سيكون من السهل اتباعها. استمتع بصنع واحدة لوالدك!

فيما يلي بعض الرسائل النموذجية لعيد الأب.

(1) お父さん、いつも遅くまで働いてくれてありがとう。
体に気をつけていつまでも元気でいてね。

Otousan ، itsumo osokumade hataraite kurete arigatou.
Karadani ki o tsukete itsumademo genkide ite ne.

(2) 父の日のプレゼントを贈ります。
喜んでもらえると嬉しいです。
いつまでも元気でいてね。

Chichi no hi no purezento o okurimasu.
Yorokonde moraeru إلى ureshii desu.
Itkademo genkide ite ne.

(3) 今年の父の日はなにを贈ろうか、すごく悩んだけど、
お父さんの好きなワインを贈ることにしました。
喜んでもらえるとうれしいな。
あ、くれぐれも飲み過ぎないでね。

Kotoshi no chichi no hi wa nani o okurou ka، sugoku nayanda kedo،
otousan no sukina wain o okuru koto ni shimashita.
Yorokonde morraeru إلى ureshii na.
A ، kureguremo nomisuginaide ne.

(4) お父さん、元気ですか？
これからもお母さんと仲良くしてください。

Otousan، genki desu ka.
Korekaramo okaasan إلى nakayoku shite kudasai.

(5) お父さん、いつもありがとう。
家族にやさしいお父さんのこと、みんな大好きです。
日頃の感謝の気持ちを込めて父の日のプレゼントを贈ります。
いつまでも元気でね。

Otousan ، itsumo arigatou.
Kazoku ni yasashii otousan no koto، minna daisuki desu.
Higoro no kansha no kimochi o komete chichi no hi no purezento o okurimasu.
Itsumademo genki de ne.

(6) いくつになってもカッコイイお父さん。
これからも、おしゃれでいてください。
仕事もがんばってね。

Ikutsu ni nattemo kakkoii otousan.
Korekaramo ، oshare de ite kudasai.
Shigoto mo ganbatte ne.