كيف تتحدث عن سنوات في الفرنسية

قد يكون تحديد السنة أو وقت حدوث شيء ما باللغة الفرنسية أمرًا صعبًا بعض الشيء لأن هذه اللغة لها لغتان كلمات مختلفة تعني "عام". لسنوات معينة ، هناك أيضًا طريقتان مختلفتان لقول الحقيقة أعداد.

للسؤال عن السنة التي حدثت فيها ، أو السنة التي حدث فيها شيء ما ، أو السنة التي سيحدث فيها شيء ما ، أو السنة التي نشأ فيها شيء ما ، تحتاج إلى الكلمة année.

Quelle année est-ce؟ / Quelle année sommes-nous؟ (أقل شيوعًا)
أي عام هذا؟
C'était en quelle année؟
في أي سنة كان (في)؟
Cela s'est passé en quelle année؟
في أي عام حدث ذلك؟
En quelle année es-tu né؟ / Quelle est l'année de ta nasion؟
في اي سنة ولدت؟
En quelle année vas-tu déménager؟ / Tu vas déménager en quelle année؟
في أي سنة ستتحرك؟
De quelle année est le vin؟ / Le vin est de quelle année؟
ما هي السنة نبيذ (من عند)؟

عند الحديث عن السنة التي يحدث فيها ، أو عندما يحدث شيء ما ، أو متى سيحدث شيء ما ، يمكنك الاختيار بين أ و année يعتمد على نوع الرقم الذي تستخدمه. بالطبع ، إذا كان السياق واضحًا ، يمكنك استبعاد كلمة "عام" تمامًا.

مع الأرقام التقريبية (تنتهي في 0) ، تحتاج لان

مع جميع الأرقام الأخرى ، استخدم l'année:

مواصفات العصر

كيف اقول السنة نفسها تعتمد على القرن المعني. عند الحديث عن سنوات حتى 1099 أو بما في ذلك ، أو من 2000 وما فوق ، يتم ذكر السنة مثل أي رقم آخر:

بالنسبة للسنوات بين 1100 و 1999 ، هناك خياران صالحان بنفس القدر

غالبًا ما يتم التعبير عن السنوات في الوثائق الرسمية والآثار الأرقام الرومانية.