الكتب المحظورة: التاريخ والاقتباسات

الكتب هي محظور لأي عدد من الأسباب. سواء وجد المحتوى المثير للجدل الذي يحتويه "مسيئًا" لأسباب سياسية أو دينية أو جنسية أو أسباب أخرى ، يتم إزالتها من المكتبات ومحلات بيع الكتب و الفصول الدراسية في محاولة لمنع الجمهور من التعرض للأفكار أو المعلومات أو اللغة التي لا تتوافق مع المعايير المجتمعية. في أمريكا ، أولئك الذين يدافعون عن الدستور وشرعة الحقوق يعتبر حظر الكتاب شكل من أشكال الرقابة ، بحجة أن طبيعتها نفسها تتعارض بشكل مباشر مع التعديل الأول الحق في حرية التعبير.

في الماضي ، تم حرق الكتب المحظورة بشكل روتيني. غالبًا ما كان مؤلفوهم غير قادرين على نشر أعمالهم ، وفي أسوأ السيناريوهات تم نبذهم من المجتمع ، وسجنهم ، ونفيهم - وحتى التهديد بالقتل. وبالمثل ، خلال فترات معينة من التاريخ وحتى اليوم في أماكن الأنظمة السياسية أو الدينية المتطرفة ، التي تمتلك كتبًا محظورة أو أي مادة مكتوبة أخرى يمكن اعتبارها خيانة أو بدعة ، يعاقب عليها بالموت والتعذيب والسجن وغير ذلك من أشكال القصاص.

ربما كانت الحالة الأكثر شهرة للرقابة الأخيرة التي ترعاها الدولة بأقصى أشكالها هي فتوى 1989 الصادرة عن آية الله روح الله في إيران. الخميني يطالب بوفاة المؤلف سلمان رشدي ردا على روايته "الآيات الشيطانية" التي اعتبرت مكرهة ضد دين الاسلام. في حين تم رفع حكم الإعدام ضد رشدي منذ ذلك الحين ، في يوليو 1991 ، هيتوشي إيغاراشي ، 44 سنة كان أستاذ مساعد الثقافة المقارنة في جامعة تسوكوبا الذي كان يترجم الكتاب إلى اليابانية قتل. في وقت سابق من ذلك العام ، طعن مترجم آخر ، إيتوري كابريولو ، 61 سنة ، في شقته في ميلانو. (نجا كابريولو من الهجوم).

لكن حظر الكتب وحرقها ليس بالأمر الجديد. في الصين ، تم إدخال سلالة تشين (221-206 قبل الميلاد) مع حرق كتاب ضخم تم خلاله تدمير معظم النسخ الأصلية من الأعمال الكلاسيكية للكونفوشيوس. عندما استولت سلالة هان (206 ق.م - 220 م) على السلطة ، عاد كونفوشيوس إلى السلطة. تم إعادة إنشاء أعماله بعد ذلك من قبل العلماء الذين قاموا بحفظها بالكامل - وهذا على الأرجح السبب وراء وجود العديد من الإصدارات حاليًا.

تم حرق الكتاب الأكثر شهرة في القرن العشرين في ثلاثينيات القرن الماضي باعتباره الحزب النازي بقيادة أدولف هتلر، وصل إلى السلطة في ألمانيا. في 10 مايو 1933 ، أحرق طلاب الجامعات أكثر من 25000 كتاب في ساحة الأوبرا في برلين لم تتوافق مع المثل النازية. وحذو حذوها طلاب الجامعات من مختلف أنحاء ألمانيا. تم نهب المكتبات العامة والجامعية. تم استخدام الكتب المأخوذة لإشعال حرائق ضخمة كانت مصحوبة في كثير من الأحيان بموسيقى تنظيمية و "يمين النار" تدين أي شخص تم اعتبار الأفكار أو نمط الحياة أو المعتقدات "غير ألمانية". كانت بداية فترة من الرقابة الثقافية والثقافية التي ترعاها الدولة مراقبة.

كان هدف النازيين هو تنقية الأدب الألماني من خلال التخلص منه من التأثيرات الأجنبية أو أي شيء يتعارض مع إيمانهم بالتفوق العنصري الألماني. تم استهداف كتابات المثقفين ، وخاصة من أصل يهودي.

أحد المؤلفين الأمريكيين الذي لقيت أعماله نفس المصير هيلين كيلر، وهو ناشط حقوقي أصم / أعمى وكان أيضًا اشتراكيًا متدينًا. كتاباتها ، كما يتضح من منشور عام 1913 ، "خارج الظلام: مقالات ، رسائل ، وعناوين على المادية والاجتماعية الرؤية ، "دافعت عن المعاقين ودعت إلى التهدئة ، وظروف أفضل للعمال الصناعيين ، وحقوق التصويت لصالح نساء. مجموعة كيلر من المقالات بعنوان "كيف أصبحت اشتراكيًا" (Wie ich Sozialistin wurdeكان من بين الأعمال التي أحرقها النازيون.

"يمكنك حرق كتبي وكتب أفضل العقول في أوروبا ، لكن الأفكار التي تحتوي عليها هذه الكتب مرت عبر ملايين القنوات وستستمر."—هيلين كيلر من "رسالة مفتوحة إلى الطلاب الألمان"

لأن كل الكتب ممنوعة عندما تتحول الدولة إلى الإرهاب. السقالات على الزوايا ، قائمة الأشياء التي قد لا تقرأها. هذه الأشياء تسير دائمًا معًا. "ilفيليبا جريجوري من "خداع الملكة"

"أكره أن الأمريكيين يتعلمون الخوف من بعض الكتب وبعض الأفكار كما لو كانت أمراض".―Kurt Vonnegut

"إن المهمة الهامة للأدب هي تحرير الإنسان ، وليس الرقابة عليه ، وهذا هو السبب في أن البيوريتانية كانت الأكثر القوة المدمرة والشر التي ظلمت الناس وأدبهم: خلقت النفاق والانحراف والمخاوف ، العقم."آنا نينس من "يوميات آنا نين: المجلد 4"

"إذا كانت هذه الأمة حكيمة وقوية ، إذا أردنا تحقيق مصيرنا ، فإننا بحاجة إلى المزيد من الأفكار الجديدة لرجال حكماء يقرؤون المزيد من الكتب الجيدة في المزيد من المكتبات العامة. يجب أن تكون هذه المكتبات مفتوحة للجميع - باستثناء الرقيب. يجب أن نعرف كل الحقائق ونسمع كل البدائل ونستمع لكل الانتقادات. دعونا نرحب بالكتب المثيرة للجدل والمؤلفين المثيرين للجدل. لأن شرعة الحقوق هي الوصي على أمننا وكذلك حريتنا ".John الرئيس جون ف. كينيدي

"ما هي حرية التعبير؟ بدون حرية الإساءة ، تزول من الوجود. "سلمان رشدي

رواية راي برادبري 1953 ديستوبيان "فهرنهايت 451"يقدم نظرة مخيفة إلى المجتمع الأمريكي الذي يتم فيه حظر الكتب وأي حرق موجود. (يشير العنوان إلى درجة حرارة اشتعال الورق.) ومن المفارقات أن "فهرنهايت 451" وجدت نفسها في العديد من قوائم الكتب المحظورة.

"الكتاب عبارة عن مسدس محشو في المنزل المجاور... من يعرف من قد يكون هدف الرجل المقروء جيدًا؟ "—من "فهرنهايت 451" بواسطة راي برادبري

الكتب التي لها تاريخ من الحظر ، حتى تلك التي أعيدت الآن إلى ما يسمى بشريعة القراءة المحترمة ، لا تزال تعتبر كتب محظورة من منظور تاريخي. من خلال مناقشة المكائد الكامنة وراء حظر مثل هذه الكتب في سياق الزمان والمكان التي تم حظرها ، نحصل على نظرة ثاقبة على قواعد وأعراف المجتمع المسؤول عن الرقابة.

تعتبر العديد من الكتب "ترويضًا" وفقًا لمعايير اليوم - بما في ذلك Aldous Huxley's "عالم جديد شجاع"و Jame's Joyce's"يوليسيس"—كانت مرة واحدة تناقش بشدة الأعمال الأدبية. في الجهه المقلوبه، كتب كلاسيكية مثل مارك توين "مغامرات هكلبيري فين"تعرضت لانتقادات مؤخرًا بسبب وجهات نظر ثقافية و / أو لغة تم قبولها في وقت النشر ، لكنها تعتبر أطول من الناحية الاجتماعية أو السياسية.

يعمل حتى الدكتور سيوس (صوتي مناهض للفاشية) ومؤلف أطفال مشهور موريس سينداك، إلى جانب L. فرانك بوم "ساحر أوز الرائع"تم حظرها أو تحديها في وقت أو آخر. حاليًا ، في بعض المجتمعات المحافظة ، هناك محاولة لحظر J.K. رولينج هاري بوتر كتب متسلسلة يزعم المنتقدون أنها مذنبة بترويج "القيم والعنف المعادين للمسيحية"

انطلقت عام 1982 ، أسبوع الكتب المحظورة، وهو حدث سنوي نهاية سبتمبر برعاية جمعية المكتبات الأمريكية ومنظمة العفو الدولية ، يركز على الكتب الحالية تحدى وكذلك تلك التي تم حظرها في الماضي ويسلط الضوء على نضالات الكتاب الذين تقع أعمالهم خارج بعض من المجتمع أعراف. ووفقًا لمنظميه ، فإن الاحتفال الذي استمر أسبوعًا للقراءة المثيرة للجدل "يؤكد على أهمية ضمان توافر وجهات النظر غير التقليدية أو غير الشعبية لكل من يرغب في ذلك اقرأهم."

مع تطور المجتمع ، يتطور أيضًا تصور ما يعتبر الأدب قراءة مناسبة. بالطبع ، لمجرد أن كتابًا محظورًا أو تم الطعن فيه في بعض أجزاء الولايات المتحدة لا يعني أن الحظر منتشر في جميع أنحاء البلاد. بينما استشهدت منظمة العفو الدولية بعدد قليل من الكتاب من الصين وإريتريا وإيران وميانمار والمملكة العربية السعودية مضطهدين بسبب كتاباتهم ، بالنسبة لأولئك الذين يفكرون في قراءة حق من حقوق الإنسان ، من المهم مواكبة حوادث الكتاب حظر حول العالم.

• "تكتب هيلين كيلر رسالة إلى الطلاب النازيين قبل أن يحرقوا كتابها:" التاريخ لم يعلمك شيئًا إذا كنت تعتقد أنه يمكنك قتل الأفكار ". مفتوحة المصدر. 16 مايو 2007
• وايزمان ، ستيفن ر. "مقتل مترجم ياباني لكتاب رشدي". اوقات نيويورك. 13 يوليو 1991