هناك أربع لهجات فرنسية للأحرف المتحركة ولهجة واحدة للساكن. يعد فهم كل من هذه اللهجات أمرًا حيويًا لأنهم في الواقع يغيرون نطق الحروف التي يعدلونها ، مما يؤدي في الأساس إلى إنشاء أحرف مختلفة تمامًا للغة الفرنسية.
ال لهجة aigu ´ (لهجة حادة) يمكن أن يكون فقط على هـ. في بداية الكلمة ، غالبًا ما يشير إلى أن حرف S كان يتبع حرف العلة هذا ، على سبيل المثال ، udtiant (طالب علم).
ال لهجة خطيرة ` (اللهجة الخطيرة) يمكن العثور عليها على أ, هـأو ش. على ال أ و ش، عادة ما يعمل على التمييز بين الكلمات التي كانت ستختلف التواقيع; على سبيل المثال ، أوو (أو) مقابل س (أين).
ال اللكنة اللكنة ˆ (المنعطف) يمكن أن يكون على أ, هـ, أنا, ياأو ش. عادةً ما يشير المنعطف إلى أن حرف S يستخدم لمتابعة حرف العلة هذا ، على سبيل المثال ، فوره (غابة). كما أنه يميز بين التواقيع ؛ على سبيل المثال ، du (التقلص من دي + لو) ضد د (الماضي التام من devoir).
ال لهجة تريما ¨ (dieresis أو umlaut) يمكن أن يكون على هـ, أناأو ش. يتم استخدامه عندما اثنين من حروف العلة بجوار بعضهما البعض ويجب نطقهما ، على سبيل المثال ، ساذج, سول.
ال سيديل ¸ (cedilla) موجود فقط على الحرف
ج. يتغير صوت C الثابت (مثل K) إلى صوت C ناعم (مثل S) ، على سبيل المثال ، garçon. سيديلا أبدا وضعت أمام E أو I ، لأن C تبدو دائمًا مثل S أمام حروف العلة هذه.من الضروري وضع اللهجات في أماكنها المناسبة ؛ اللهجة غير الصحيحة أو المفقودة هي خطأ إملائي تمامًا مثلما يكون الحرف غير الصحيح أو المفقود. الاستثناء الوحيد لذلك حروف كبيرة، والتي غالبًا ما يتم تركها بدون علامة.