تعرف على عائلة فرنسية: قصة سهلة ثنائية اللغة

كميل
Et toi Anne، ta famille est originaire d d'où؟
ماذا عنك آن ، من أين عائلتك؟

آن
Ma famille est américaine. Du côté de ma famille paternelle، j’ai des origines françaises، et des origines anglaises du côté maternelle.
عائلتي أمريكية. الفرنسية من جانب والدي والإنجليزية من جانب والدتي.

آن
C’est un peu compliqué: je n'ai pas de frère ni de soeur de sang، mais mes الآباء on div divorcé quand j’étais très jeune، et mon père s’est remarié avec une femme qui avait déjà trois enfants. J’ai grandi avec eux et je les الأخذ بعين الاعتبار comme mes frères et soeurs. إت توي؟
الأمر معقد بعض الشيء: ليس لدي أي أشقاء دم ، ولكن والداي انفصلا عندما كنت صغيرًا جدًا ، وتزوج والدي مرة أخرى من امرأة لديها ثلاثة أطفال. لقد نشأت معهم وأعتبرهم أشقائي. ماذا عنك؟

كميل
Moi ، aussi je viens d’une famille recomposée. Mon père est mort quand j’étais bébé، et ma mère a rencontré un homme beaucoup plus àgée qu’elle، qui avait déjà deux enfants adultes. Donc j’ai des neveux et des nièces qui ont le même âge que moi. Et puis je suis restée très proche de ma famille paternelle aussi. Mon père avait une soeur qui est presque comme une seconde mère pour moi. Ma tante a une fille de mon âge، ma cousine germaine donc، avec qui j’ai passé toutes mes vacations. Elle a eu des enfants en même temps que moi، et donc nos enfants، cousins ​​issus de germains، sont aussi super proches.