ملخص "حرب طروادة: تاريخ جديد" بقلم باري شتراوس

حرب طروادة: تاريخ جديد ، بقلم باري شتراوس ، يعيد النظر الإلياذة هوميروس وأعمال أخرى من الدورة الملحمية ، بالإضافة إلى الأدلة الأثرية والمواد المكتوبة حول العصر البرونزي في الشرق الأدنى ، لتقديم أدلة على أن حرب طروادة في الواقع حدث كما يصفه هوميروس.

في مقدمة كتاب باري شتراوس عن حرب طروادةيشير إلى الأدلة الأثرية التي تدعم شليمان. كانت تروي مدينة الأناضول ، وليست يونانية ، ولغتها المتعلقة بلغة حلفاء تروي ، الحثيين. كان الإغريق مثل الفايكنج أو القراصنة. كانت أحصنة طروادة ، الفرسان ، مثل بائعي السيارات المستعملة. كان صعودهم إلى الشهرة يعتمد على الموقع الجغرافي لري طروادة عند مدخل الدردنيل ووسائل الراحة مثل الأخشاب المليئة بالحيوانات والحبوب والمراعي والمياه العذبة الوفيرة و سمك. خاضت حرب طروادة بين طروادة وحلفائها ضد تحالف اليونانيين. قد يكون هناك ما يصل إلى 100000 رجل في كل جيش وأكثر من ألف سفينة. شرع شتراوس في إظهار أن معظم ما عرفناه خطأ: لم تقرر الحرب بسلسلة من المبارزات - كانت أشبه بالحرب على الإرهاب ، كان بإمكان تروي في الواقع صمدت في الهجوم - "كان اليونانيون مستضعفون" ، وكان يمكن أن يكون حصان طروادة حقيقيًا - أو على أي حال ، كل ما كان يمكن أن يستغرقه الفوز في النهاية كان الخدعة.

لم يكن اختطاف هيلين ، زوجة مينيلوس من سبارتا ، العامل الوحيد الذي أطلق ألف سفينة.

ربما تكون هيلين من تروي أو هيلين من سبارتا ، زوجة الملك مينيلوس ، قد انجذبت إلى الأمير اليقظ بريام من تروي. ربما ذهبت طواعية لأن مينيلوس كان قمعيًا ، باريس حسن المظهر ، أو لأن النساء الأناضول لديهن قوة أكبر من نظرائهن اليونانيات. ربما لم يكن الدافع وراء باريس هو الشهوة بقدر الرغبة في السلطة ، التي قد يكسبها تنفيذ "غارة غير دموية على أراضي العدو". القراء المعاصرون ليسوا الوحيدين الذين يشككون في الحب الدافع. ومع ذلك ، من خلال جعل الحرب قضية سرقة الزوجة ، يخلق هومر نوعًا من الدافع الذي يناسب العصر البرونزي ، عندما تم تفضيل المصطلحات الشخصية على الملخصات. طروادة أصبح حليفًا للحثيين في وقت سابق من القرن ويمكن أن يعتمد في ذلك الوقت على الحماية. ربما لم يعتقد بريام أن اليونانيين سيأتون لاستعادة ملكة مفقودة وأي ممتلكات أخذتها معها. أجاممنون كانت ستواجه مهمة صعبة في إقناع الملوك اليونانيين الآخرين بالانضمام إليه في الحرب الخطرة ، لكن أخذ تروي يعني الكثير من النهب. يقول شتراوس: "لم تكن هيلين السبب بل كانت مجرد مناسبة للحرب".

كانت السفن الإغريقية المطلية باللون الأسود تحمل الجنود والعرافين والكهنة والأطباء والكتبة والنذر والنجارين والكُتَّاب والكثير غير ذلك.

في الفصل الثالث ، يشرح شتراوس التسلسل الهرمي اليوناني ، مع إعطاء Agamemnon لقب "anax" أو "wanax". كانت مملكته أسرة أكثر من كونها دولة وأنتجت سلعًا فاخرة للتجارة والتجارة والهدايا ، مثل صداري البرونز ورؤوس الأسهم والمركبات. وكانت المنطقة الباقية تديرها "البازيليس" المحلية. يقول شتراوس أنه بما أن Linear B كانت مجرد أداة إدارية ، فإن القادة مثل Agamemnon لم يكن لديهم سبب لتعلم الكتابة فيها. ثم يسرد شتراوس قادة فرقة محاربة ("لاوس") سينضمون إلى أجاممنون ومهاراتهم الخاصة. يقول: "لقد تقاسموا حلمًا واحدًا: الإبحار إلى المنزل من تروي في السفن مع الأخشاب المتقطعة من ثقل النهب". قصة يأتي التضحية بالإفجينية في أوليس بعد ذلك ، بمعلومات عن التضحية البشرية ، وتفسيرات بديلة لكيفية إهانة أجاممنون أرتميس. بمجرد أن رفعت الإلهة اللعنة ، أبحر الإغريق "أول قوة بحرية في قارة أوروبا" النوع الجديد من السفن من نوع Oared ، الخشبي ، بدون صخور ، بشكل عام ، سفينة خماسية أو سفينة 50-oared حوالي 90 قدمًا طويل. يعتقد شتراوس أنه لم يكن هناك 1184 سفينة ، ولكن أكثر من 300 سفينة تحمل حوالي 15000 رجل. على الرغم من أن تروي كانت ميناءً بحريًا ، إلا أنها لم تقاتل في البحر.

لا يستطيع اليونانيون الهبوط فقط على شاطئ طروادة. بما أنه كان من الممكن أن يحذر التروجان من حرائق الإشارات ، كان على اليونانيين أن يقاتلوا للفوز. أولاً ، على الرغم من ذلك ، كان عليهم الهبوط في المكان الصحيح ، وهو ما لم يفعلوه في محاولتهم الأولى. ضرب هيكتور الضربة الأولى. يغتنم شتراوس هذه الفرصة ليقول ذلك هيكتور كان محاربًا عظيمًا ، لكن زوجًا متواضعًا هز كتفيه عند التفكير في مصير أندروماش إذا سعى بقوة للمجد. كان بحاجة لإثبات نفسه. يقود هيكتور حلفاء طروادة ، التراقيين الأوروبيين والمقدونيين ، بالإضافة إلى أعضاء طرود ومناطق أخرى في الأناضول. استنادًا إلى المواد الباقية عن مصر القديمة ، يستنتج شتراوس أن الجيوش كانت في وحدات من 5000 فرقة من الرجال. كانت أصغر مجموعة هي فرقة 10 ، التي تم تجميعها في فصائل من 5 فرق ، وشركات من 5 فصائل ، ومضيفة لشركتين أو أكثر. الإلياذة يذكر أرقام قابلة للمقارنة. كانت قوات شاردانا في النقوش المصرية المنقوشة من المقاتلين الأجانب في الجيش المصري ، الذين قاتلوا بالسيوف والرماح من مسافة قريبة. يقول شتراوس إن الإغريق قاتلوا مثل شاردانا وعلى الرغم من أنهم ليسوا شاردانا ، فقد حاربوا بالفعل في الجيش المصري. كان لدى الإغريق عدد محدود من المركبات ، بينما كان لدى أحصنة طروادة الكثير. كانت المركبة جزءا من الدبابات وجيب وجزء ناقلة جند مدرعة. بعد أن يتجه أخيل إلى إقليم طروادة ويقتل سيكنوس ، ابن بوسيدون ، فإن هبوط الإغريق مضمون.

تطلبت الآداب أن يمنح اليونانيون أحصنة طروادة فرصة أخيرة للسلام ، لذا خاطب مينيلوس وأوديسيوس جمعية طروادة.

يقول باري شتراوس أن بريام لا يستطيع أن يعترف بالخطأ بإعادة ما سرقه ابنه من الإغريق. كان من شأنه أن يؤدي إلى حرب أهلية وإسقاطه ، كما حدث مؤخرًا لحليف حثي ، الملك والمو. ما يحدث في الجزء الأول من الحرب لم يقال الإلياذة. قضى حصان طروادة معظم الحرب في العمل على الدفاع - وبالتالي أطلق بوسيدون على الجبناء منهم ، بينما قاد اليونانيون الهجمات. كان على أحصنة طروادة إبقاء حلفائهم سعداء من خلال تجنب وقوع الكثير من الضحايا. كانت هناك 3 طرق لغزو مدينة محصنة في العصر البرونزي: الاعتداء والحصار والخداع. واجه اليونانيون صعوبة في الحصول على ما يكفي من الغذاء للحصار أو القوى العاملة ، لأن بعض القوة كانت دائمًا تتوقف عن الحصول على الطعام. لم يحاصروا المدينة قط. ومع ذلك ، حاولوا توسيع جدران تروي التي يبلغ ارتفاعها 33 قدمًا وسمكها 16 قدمًا. كان إيدومينوس أحد الإغريق الذين شاركوا في الهجوم. هو و ديوميديس كان يرتدي دروعًا من الرقم 8 ، والتي يقول شتراوس كان يُعتقد سابقًا أنها قديمة الطراز وعفا عليها الزمن ، لكنها كانت لا تزال مستخدمة في القرن الثالث عشر ، وربما لا تزال بعد قرن من الزمان. أياكس تحمل درعا على شكل برج. لم يتمكن اليونانيون من اقتحام المدينة.

بحلول السنة التاسعة من حرب طروادة المزعومة ، يدعي أخيل أنه دمر 23 مدينة ، باستخدام ساحل طروادة كمنطقة قفز للهجوم على مدن أخرى من أجل أخذ النساء والأموال والماشية ، مما وفر استراحة من الرتابة ، بالإضافة إلى النهب و طعام. كما تسببت الهجمات المتكررة في إصابة تروي. تعامل أخيل مع جثث ضحاياه الملكيين باحترام. في هجوم أخيل على طيبة-أندر-بلاكوس ، تم أخذ Chryseis وإعطاؤه إلى Agamemnon كجائزة. هاجم أخيل أيضًا Lyrnessus حيث قتل الإخوة وزوج Briseis ، ثم أخذها كجائزته. كانت الحصة التي حصل عليها كل رجل من النهب تسمى "geras". هذه الجائزة يمكن أن تؤدي إلى معارك. سمحت مثل هذه الغارات للحرب بأن تستمر وتستمر.

يعاني اليونانيون من وباء ، والذي يعتقد شتراوس أنه قد يكون ملاريا. يشرح النبي كالتشس أن أبولو أو إله الحرب المحلي ييارو غاضب لأن أجاممنون لم يرد جائزة الحرب كريس إلى والدها خريس ، كاهن أبولو / ييارو. يوافق Agamemnon ولكن فقط إذا حصل على جائزة الحرب أخيل ، Briseis. يريد أجاممنون الاحترام من أخيل بينما يريد أخيل جزءًا أكبر من الغنائم لأنه هو الذي يقوم بمعظم العمل. أخيل يستسلم بريسيس ثم يبكي ، كما فعل أبطال بلاد ما بين النهرين والحثيين. أخيل ينسحب من المعركة ويأخذ قواته معه. إن إزالة Myrmidons يصل إلى حوالي 5 ٪ انخفاض في القوات اليونانية وربما يعني أيضًا انسحاب أسرع القوات. كان من شأنه أن يحبط معنويات اليونانيين. ثم لدى Agamemnon حلم أن يعطيه زيوس النصر. آمن حكام العصر البرونزي بأحلامهم. خاطب أجاممنون قواته متظاهرًا بأن الحلم أخبره بالعكس. لم تكن قواته المعنوية غير سعيدة بالمغادرة ، ولكن بعد ذلك توقف أوديسيوس التدافع اليوناني للسفن. يسخر من ثم يهزم أحد الإغريق الذين فضلوا المغادرة (التي يسميها شتراوس بالتمرد). أوديسيوس يطالب الرجال بالبقاء والقتال. عندما يقدم هوميروس كتالوج السفن ، يقول شتراوس إنه يصف فقط السياسة العسكرية القياسية.

الرجلان اللذان يريدان هيلين ومينيلوس و باريس، قتال ، لكن القتال ليس عادلاً وكسر أحصنة طروادة الهدنة المصاحبة.

على الرغم من أنه يجب الاستهزاء بباريس في الاتفاق: "الرجال الحقيقيون يفكرون في الحرب وليس النساء" ، يوافق هو ومينيلوس على مبارزة لهيلين والثروة التي أخذتها معها من سبارتا. مينيلوس يفوز عندما تخطف الإلهة باريس. ثم ، كما لو أن ذلك لم يكن خزيًا بما يكفي بالنسبة لأحصنة طروادة ، فإن طروادة أخرى ، Pandarus ، تخرق الهدنة وتجرح مينيلوس. يفصل شتراوس خيارات العلاج المتاحة خلال العصر البرونزي ، والتي تشمل العسل وزيت الزيتون المضاد الحيوي / مضاد للفطريات. استخدام العسل رائع: في الفصل الثاني ، تم استخدام العسل الممزوج بالسمن كعجينة من قبل الآشوريين الذين قاموا بتثبيت صفوف من الطوب الطيني. منذ كسر الهدنة ، لم يعد من الممكن تجنب معركة ضارية. يشرح شتراوس استخدام المركبات ودروع الجندي العادي. يقول إن الجنود عادة ما يستخدمون الرماح من مسافة قريبة لأن السيوف لديهم ميل للكسر ، إلا إذا كانوا من النوع الجديد ، سيف ناوي الثاني ، الذي يبدو أن ديوميديس يمارسه في اتهامه القاتل الذي يدفع أحصنة طروادة إلى الخلف وراء المحتال نهر. يحث Sarpedon Hector على حشد القوات ، وهو ما يفعله ثم يأخذ استراحة للتضحية. يرتب هيكتور مبارزة بينه وبين أياكس ، لكن معركتهما غير حاسمة ، لذلك يتبادل الاثنان الهدايا. يتضمن شتراوس المتدهور لأحداث اليوم مينايلوس `` المخزية لباريس ، أياكس قبول تحدي هيكتور ، يقتل من قبل Agamemnon ، Idonmeneus ، Odysseus ، Eurypylus ، Meriones ، Antilochus ، و Diomedes على الجانب اليوناني و ال الموت من العديد من الإغريق ، بما في ذلك نجل هرقل Tleptolemus لأحصنة طروادة. ينصح أنتينور بعد ذلك بإعادة هيلين ، لكن باريس وبريم يقترحان فقط إعادة الكنز على أمل وقف إطلاق النار لدفن الموتى. يرفض اليونانيون العرض لكنهم يوافقون على وقف إطلاق النار للدفن ، الذي يستخدمونه لبناء الحاجز والخندق.

في الليلة التي تلت وقف إطلاق النار الدفن ، انطلقت أحصنة طروادة بقيادة هيكتور للقاء الإغريق في السهل.

في هذا اليوم ، تفضل الآلهة أحصنة طروادة ، على الرغم من أن هيكتور يفقد مركبته إلى رمح رمى بواسطة ديوميديس. يدفع حصان طروادة الإغريق مرة أخرى عبر سكاماندر وخلف السور. ثم تثير هيرا الإغريق ويقتل تيوسر 10 أحصنة طروادة. إن أحصنة طروادة غير مستعدين للتراجع ، لذا فهم ينصبون المخيم ويشتعلون النيران لمواصلة الحرق طوال الليل. هذه أول ليلة لهم خارج المدينة منذ 10 سنوات (أو ، على أي حال ، فترة طويلة جدًا). ذعر اليونانيين. يقول نيستور أنهم بحاجة إلى أخيل و Myrmidons ، ويوافق Agamemnon ، لذلك يرسلون سفارة إلى أخيل. قرروا أيضًا إرسال حفلة استكشافية من Diomedes و Odysseus لمعرفة ما الذي تفعله أحصنة طروادة. قررت أحصنة طروادة أن تفعل الشيء نفسه ، ولكنها تختار غير كفء لهذه المهمة ، التي يعترضها الكشافة اليونانيون ، يضغطون للكشف عن كل شيء ، ثم يقتلون. وصف هذه البعثة غير معتاد في السلوك وفي التحيز ضد طروادة ، وكذلك المفردات ، لذلك ربما يكون قد كتب من قبل شخص آخر غير كاتب بقية الإلياذة. يقول شتراوس أيضًا أنه كان ينبغي على أحصنة طروادة قضاء وقتهم في مضايقة الإغريق ، والتسلل إلى صفوفهم وإطعامهم معلومات مضللة ، لكنهم لم يفعلوا ذلك. ثم يشرح إلمام العصر البرونزي بالعنف الشخصي مثل قطع الأذن وقضم الأنف. ويخلص إلى أن هيكتور لم يكن مهتمًا بأي شيء سوى انتصار كامل مجيد.

يغطي هذا الفصل معظم الإثارة الإلياذة، بما في ذلك القتال بين Patroclus و Trojans مما أدى إلى ترك أخيل التقاعد.

أخيل يسمح لـ Patroclus بارتداء درعه وقيادة Myrmidons ضد أحصنة طروادة ، ولكنه يعطيه تعليمات محددة حول المسافة التي يجب أن يقطعها. يشعر Patroclus بالخجل من النجاح ويذهب إلى أبعد من ذلك. يفقد درعه ثم يلصق Euphorbus رمحه في ظهر Patroclus. هذه ليست ضربة قاتلة. هذا متروك هيكتور الذي يطعن Patroclus في البطن. يقول شتراوس إن جنرالًا سوريًا أشار إلى تدمير عدو بأنه "تحطيم بطنه". ثم يزأر أخيل ثلاث مرات ويخيف طروادة. يعود أخيل إلى المعركة جزئياً لأن Myrmidons كان سيرفض قيادته إذا استمر في كونه لا وزن له. بعد أن أظهر أخيل قوته الخارقة من خلال محاربة نهر سكاماندر ، يخاف هكتور ويسير حول سهل طروادة مع أخيل خلفه ثلاث مرات. لقد وضح شتراوس نقطة في سرعة أخيل ، لذا فمن الغريب أن لا يتعرف أخيل على هيكتور وأغرب من ذلك أن شتراوس لم يذكر ذلك. ثم يتوقف هيكتور لمواجهة أخيل الذي يدفع رمحه في عنق أمير طروادة. يقول شتراوس بعد ذلك أنه كان ينبغي على أحصنة طروادة استخدام استراتيجية محمد علي بحبل مخدر لإرهاق العدو ، ولكن مرة أخرى ، لم يتحمل هيكتور المتعطش للمجد ذلك ودفع الثمن النهائي. لمجرد وفاة هيكتور لا يعني أن الحرب انتهت. كان بإمكان أحصنة طروادة أن تنتظر الإغريق.

في الفصل العاشر من حرب طروادة: تاريخ جديد، باري شتراوس ، أخيل يقتل هيكتور ، يقتل الأمازون ، يقتل وينتقم وفاته.

اللقاء بين أخيل ووالد هيكتور يقال لهوميروس الإلياذة، التي يفسرها شتراوس على أنها "لفتة كلاسيكية للسجود وإهانة الذات". يقول شتراوس أيضًا أنه بموته تمت مراجعة صورة هيكتور من "استيعاب الذات ،... مارتينيت ذو لسان حاد "إلى" شهيد أناني لوطنه ". بعد وفاة هيكتور ، في دورة ملحمية ، ولكن ليس هوميروس ، يلتقي أخيل مع الأمازون بينثيسيليا. في وقت لاحق يلتقي أخيل وفاته بعد أن شق طريقه داخل أسوار طروادة. يتم تسليم درعه إلى أوديسيوس على أساس حكم بعض الفتيات طروادة سمع. يصاب أياكس بالجنون لأنه لا يفوز بالدروع ويقتل الماشية الثمينة التي كان التقاطها صعبًا للغاية بالنسبة لليونانيين. ثم يقتل نفسه ، وهو ليس فعلًا شجاعًا لليونانيين. تبدأ مرحلة جديدة من الحرب ويتم جلب Philoctetes ، مع قوس هرقل ، للانتقام من أخيل بقتل باريس. في حفل زواج يظهر ألفة هوميروس بأعراف السيادة غير اليونانية ، تزوجت هيلين من شقيق باريس. ثم يجلب أوديسيوس ابن أخيلس نيوبتوليموس ويستسلم له درع والده الذي حصل بشق الأنفس. يتسلل أوديسيوس إلى تروي حيث لا تتعرف عليه إلا هيلين (وتساعده). يسرق البلاديوم من أحصنة طروادة ، التي يقول شتراوس إنها تشكل معجزة ثالثة مع قوس هرقل ، ودرع أخيل المشهور إلهيا. يأمل أوديسيوس أن تضعف سرقة البلاديوم تروي. ومع ذلك ، هناك احتمال أنه سرق البلاديوم المزيف.

في الفصل 11 من حرب طروادة ، ينظر باري شتراوس في الأدلة على تدمير طروادة من قبل اليونانيين.

على الرغم من أن معظم العلماء يشككون في وجود حصان طروادة ، إلا أن شتراوس يظهر أن قصة الدمار اليوناني لتروي لا تعتمد على الوجود الحرفي ل حصان طروادة. تسلل أوديسيوس بالفعل إلى تروي عدة مرات وحصل على المساعدة. ماذا مع استياء السكان ، عدد قليل من الجواسيس / الخونة بعناية ، بضع ضربات على رأس حراس طروادة وهجوم حسن التوقيت على المدينة ، كان بإمكان اليونانيين مفاجأة أحصنة طروادة في حالة سكر الصخب. يقول شتراوس أن الأدلة من مستوطنة أثرية تسمى الآن تروي VIi (سابقا تروي VIIa) ، تظهر أن تروي عانت من الدمار عن طريق النار ربما بين 1210 و 1180 قبل الميلاد ، الفترة الزمنية التي كانت فيها حصان طروادة الحرب ، إذا حدث ، يعتقد أنه حدث.

بعد نهاية طروادة ، يبدأ اليونانيون المغادرون في القتال فيما بينهم ، مما أدى إلى تفجير لوكريان أياكس ضد ما يعادل طروادة من أثينا عندما أمسك كاساندرا من صورتها. لا يعتقد Agamemnon أن الرجم Ajax هو تكفير كافٍ ، لكن Menelaus ، الآن مع هيلين في السحب ، يريد الذهاب. على الرغم من عودة مينيلوس وهيلين إلى إسبرطة وشهدوا زواج ابنتهم من نيوبتوليموس ، إلا أن كل شيء ليس وردًا هناك ، والأخ أجاممنون يموت على يد زوجته. يستغرق أوديسيوس 10 سنوات (أو "وقت طويل") للعودة إلى إيثاكا. يُظهر علم الآثار سلسلة من الكوارث في العديد من المراكز اليونانية. لا نعرف من أو سببها. أعيد بناء مدينة بريام ، في مكان قريب للغاية ، وتتألف من مزيج مختلف من الناس ، بما في ذلك "الوافدين الجدد من البلقان".