"رجل عجوز جدا بأجنحة هائلة": دليل الدراسة

في "رجل عجوز بأجنحة هائلة" غابريل غراسيا ماركيز يصف الأحداث التي لا تصدق بطريقة ترابية ومباشرة. بعد عاصفة مطيرة استمرت ثلاثة أيام ، اكتشف الزوج والزوجة بيلايو وإليسيندا الشخصية الفخامة: أ رجل متهالك كانت "أجنحةه الضخمة ، القذرة ونصف المنتفخة ، متشابكة إلى الأبد في الوحل". هل هو ملاك؟ لسنا متأكدين (ولكن يبدو أنه قد يكون كذلك).

الزوجان يقفلان الملاك في حظيرة الدجاج. كما يستشيران سلطتين محليتين - امرأة جار حكيم وكاهن الرعية ، الأب غونزاغا - حول ما يجب القيام به مع زائرهم غير المتوقع. ومع ذلك ، سرعان ما انتشرت أخبار الملاك وبدأ الباحثون عن الفضول ينزلون إلى المدينة.

مثل معظم أعمال غارسيا ماركيز ، هذه القصة جزء من نوع أدبي يسمى "الواقعية السحرية". كما يوحي اسمها ، الواقعية السحرية هو رواية معاصرة تجمع روايتها بين عناصر سحرية أو خيالية مع الواقع. العديد من كتاب الواقعية السحرية هم من أصل أمريكي لاتيني ، بما في ذلك غارسيا ماركيز وأليخو كاربينتييه.

على الرغم من أن بيلايو وإليسيندا يصنعان ثروة صغيرة من خلال فرض رسوم على دخول خمسة سنتات لرؤية "الملاك" ، إلا أن شهرة زائريهما لم تدم طويلاً. عندما اتضح أنه لا يستطيع مساعدة المعاقين الذين يزوره ، فإن غرابة أخرى - "الرتيلاء المخيفة بحجم كبش ورأس عذراء حزينة" - تسرق الأضواء قريبًا.

بمجرد أن تتفرق الحشود ، يستخدم بيلايو وإليسيندا أموالهما لبناء منزل جميل ، ويبقى الملاك المسن غير القابل للانفصال في ممتلكاتهم. على الرغم من أنه يبدو أنه أصبح أضعف ، إلا أنه أصبح حاضرًا لا مفر منه للزوجين وابنهما الصغير.

ومع ذلك ، في فصل الشتاء ، بعد مرض خطير ، بدأ الملاك ينمو ريشًا جديدًا على جناحيه. ذات صباح ، حاول الطيران. من مطبخها ، تراقب إليسيندا بينما يحاول الملاك أن يرفع نفسه في الهواء ، ويستمر في المشاهدة وهو يختفي فوق البحر.

منحت "رجل عجوز جدًا بأجنحة هائلة" ليس له أساس لا لبس فيه في تاريخ القرن العشرين أو السياسة التي يجدها المرء في كتاب "واحد" الذي قدمه غارسيا ماركيز مائة عام من العزلة ، "خريف البطريرك" أو "الجنرال في متاهته" ، لكن هذه القصة القصيرة تتلاعب بالخيال والواقع في مجموعة متنوعة طرق.

على سبيل المثال ، فإن هجمة السرطانات التي تبدأ القصة هي حدث غريب وغير محتمل - ومع ذلك ، ربما تكون السرطانات وفيرة في بلدة ساحلية مثل بيلايو وإليسيندا. وفي سياق مختلف ، يشهد سكان المدينة أحداثًا رائعة ، لكنهم يتفاعلون بمزيج موثوق من الحماس والخرافة والخيبة في نهاية المطاف.

مع مرور الوقت ، صوت غارسيا ماركيز المميز - صوت يصف حتى الأحداث الغريبة بطريقة مباشرة ومثيرة للسخرية. كان أسلوب سرد القصص هذا مدينًا ، جزئيًا ، لجدة غارسيا ماركيز. يتأثر عمله ب الكتاب مثل فرانز كافكا وخورخي لويس بورخيس ، كلاهما استحضرا عوالم خيالية حيث الأفعال المروعة والمشاهد السريالية ليست شيئًا غير عادي.

على الرغم من أنها ليست سوى بضع صفحات طويلة ، يصف "رجل عجوز جدًا بأجنحة هائلة" مجموعات كبيرة إلى حد ما من الناس بتفاصيل نفسية كبيرة. يتم نقل الأذواق المتغيرة لسكان المدينة ، وأفكار السلطات المحلية مثل الأب غونزاغا ، بسرعة ولكن بدقة.

هناك عناصر من حياة بيلايو وإليسيندا لا تتغير حقًا ، مثل الرائحة الكريهة التي تحيط بالملاك. هذه الثوابت تلقي بجلاء أكبر التغييرات المهمة في الوضع المالي والحياة الأسرية في Pelayo و Elisenda.

خلال "رجل عجوز جدًا بأجنحة هائلة" ، يؤكد غارسيا ماركيز على العديد من الجوانب الجذابة لمظهر الملاك. يذكر الطفيليات على أجنحة الملاك ، وبقايا الطعام التي يرميها سكان المدينة على الملاك ، و وأخيرًا ، محاولات الملاك التي لا تحسد على الهرب ، والتي تشبه "الخفقان الخطير لنسخة شيخوخة".

لكن الملاك ، إلى حد ما ، شخصية قوية وملهمة. لا يزال قادرًا على إلهام الأوهام المليئة بالأمل. قد يكون الملاك رمزًا للإيمان الساقط أو المتدهور أو علامة على أن المظاهر الأقل من المثالية للدين تحتوي على قوة عميقة. أو يمكن أن يكون هذا الملاك الشاذ هو طريقة غارسيا ماركيز لاستكشاف التفاوت بين الأسطورة والواقع.

• هل تعتقد أن "رجل عجوز جدا بأجنحة هائلة" هو عمل واقعي سحري؟ هل هناك اصطلاحات من هذا النوع لا يبدو أنها تطيعها؟ هل هناك تسمية أخرى (مثل أدب الأطفال) قد تكون أكثر ملاءمة لقصة غارسيا ماركيز هذه؟
• ما هي الرسالة الدينية التي تعتقد أن هذه القصة تحاول نقلها؟ هل الدين قد مات أم فقد مصداقيته في العالم الحديث ، أم أن الإيمان مستمر بأشكال غير متوقعة أو غير تقليدية؟
• كيف تصف المجتمع حيث تدور قصة غارسيا ماركيز؟ هل هناك أي شيء في مواقف سكان البلدة غامض أو غير واضح؟
• لماذا تعتقد أن غارسيا ماركيز استخدم مثل هذه الأوصاف الحية والحيوية في هذه القصة؟ كيف تؤثر أوصافه على انطباعك عن أهل البلدة والملاك نفسه؟