درس أساسي في حروف الجر اللاتينية

في كتابه في القرن التاسع عشر عن حروف الجر في اللاتينية ، كتب صامويل بتلر:

حروف الجر هي جزيئات أو أجزاء من الكلمات مسبوقة بأسماء أو ضمائر ، وتدل على علاقاتها بأشياء أخرى في نقطة محلية أو سبب أو تأثير. تم العثور عليها مع جميع أجزاء الكلام باستثناء المقاطعات... "
A براكسيس على حروف الجر اللاتينيةصموئيل بتلر (1823).

في اللاتينية ، تظهر حروف الجر مرتبطة بأجزاء أخرى من الكلام (شيء يذكره بتلر ، ولكن لا يثير القلق هنا) وبشكل منفصل ، في عبارات مع الأسماء أو الضمائر - العبارات الجر. في حين أنها يمكن أن تكون أطول ، فإن العديد من حروف الجر اللاتينية الشائعة تتكون من حرف واحد إلى ستة أحرف. إن حروف العلة التي تكون بمثابة حروف الجر ذات حرف واحد هي و e.

حيث يقول بتلر إن حروف الجر تساعد على الإشارة إلى "العلاقات مع شيء آخر في نقطة محلية أو سبب أو تأثير" ، قد ترغب في التفكير في العبارات الجر مثل قوة الظروف. Gildersleeve يسمونها "الظروف المحلية".

بعض اللغات المواقف، مما يعني أنها تأتي بعد ، لكن حروف الجر تأتي قبل الاسم ، مع أو بدون معدله.

فاز فاز على الإعلان
للعيش بسعادة

لديه حرف جر قبل الظرف قبل اسم (gerund). أحيانًا تفصل حروف الجر اللاتينية الصفة عن الاسم ، كما هو الحال في شرف التخرج

نظرًا لأن اللغة اللاتينية هي لغة ذات ترتيب كلمات مرن ، فقد ترى في بعض الأحيان حرف جر لاتيني يتبع اسمها.

نائب الرئيس يتبع ضميرًا شخصيًا وقد يتبع ضميرًا نسبيًا.

نائب الرئيس الراهن أو نائب الرئيس الحالي
مع من

دي قد يتبع بعض الضمائر ، كذلك.

يقول Gildersleeve أنه بدلاً من استخدام حرفين من حروف الجر مع اسم واحد ، كما نفعل عندما نقول "إنه فوق واجبنا" تتكرر مع كل من حروف الجر ("لقد تجاوزت واجبنا وما بعد واجبنا") أو تحويل إحدى حروف الجر إلى ظرف.

في بعض الأحيان ، تظهر حروف الجر ، التي تذكرنا بعلاقتهم الوثيقة مع الظروف ، بمفردها - بدون اسم ، كظروف.

في اللاتينية ، إذا كان لديك اسم ، فلديك أيضًا رقم وحالة. في العبارة اللاتينية الجر ، يمكن أن يكون عدد الاسم إما مفردًا أو جمعًا. دائمًا ما تأخذ حروف الجر الأسماء في أي حالة اتهام أو استئصال. يمكن أن تأخذ بعض حروف الجر أيًا من الحالتين ، على الرغم من أن المعنى يجب أن يكون مختلفًا على الأقل بمهارة اعتمادًا على حالة الاسم.

يلخص Gildersleeve أهمية القضية من خلال القول أن الاتهام يستخدم ل أين؟ بينما يستخدم الوضوء من أين؟ و أين؟

فيما يلي بعض حروف الجر اللاتينية الشائعة مقسمة إلى عمودين اعتمادًا على ما إذا كانوا يأخذون النصب أو حالة استئصال.

Trans (عبر ، فوق) Ab / A (إيقاف ، من من) الإعلان (إلى ، في) De (من ، من = about) Ante (قبل) Ex / E (من ، من) لكل (من خلال) Cum (with) وظيفة (بعد) جيب (بدون)

لا يمكن أن تظهر حروف الجر الوحيدة هذه قبل الكلمة التي تبدأ بحرف متحرك. الشكل المعتاد هو الشكل الذي ينتهي بساكن. أب يمكن أن يكون لها أشكال أخرى ، مثل عضلات المعدة.

هناك اختلافات دقيقة بين العديد من حروف الجر هذه. إذا كنت مهتمًا ، فالرجاء قراءة عمل بتلر.