الأفعال اللاتينية والنهايات المصدر

المصدر هو شكل أساسي من أ الفعل غالبًا ما تكون باللغة الإنجليزية مسبوقة بـ "إلى" وهذا بمثابة اسم أو معدل. في اللغة اللاتينية ، نادرًا ما يتم استخدام أدوات المصدر للإشارة إلى الغرض ، ولكن غالبًا ما يتم استخدامها للتعبير عن الكلام غير المباشر (oratorio obliqua).

عندما تبحث عن لاتيني فعل في قاموس لاتيني إنجليزي ، سترى أربعة إدخالات (الأجزاء الرئيسية) لمعظم الأفعال. الإدخال الثاني - يختصر عادةً "-are" أو "-ere" أو "-ire" - هو المصدر. بشكل أكثر تحديدًا ، هو المصدر النشط الحالي ، والذي يُترجم إلى الإنجليزية على أنه "إلى" بالإضافة إلى أي معنى للفعل. يشير حرف العلة (أ ، هـ ، أو ط) من المصدر إلى أي اقتران ينتمي إليه.

مثال لإدخال قاموس لفعل باللاتينية:
لودو ، -أير ، -افي ، -اتس. مديح

الإدخال الأول في إدخال القاموس هو صيغة الحاضر ، المفرد ، الشخص الأول للفعل. لاحظ نهاية -o. لاودو "أنا الحمد" هو فعل الاقتران الأول وبالتالي ، لها نهاية المصدر بـ "-are". كله تقدم المصدر النشط من لاودو يكون لودار، الذي يترجم إلى الإنجليزية باسم "الثناء". لوداري هل الحاضر المصدر السلبي من لاودو ويعني "الثناء".

معظم الأفعال لها ستة لا نهائية ، التي لها توتر وصوت ، بما في ذلك:

• الحاضر النشط (إلى المديح)
• الحاضر السلبي (الذي امتدح)
• نشط تماما (أن أشيد)
• السلبي الكامل (الذي امتدح)
• المستقبل النشط (على وشك الثناء)
• السلبي المستقبلي (على وشك أن يتم الثناء عليه)

الكامل نشيط يتكون المصدر من الجذع المثالي. في ال مثال على التصريف الأول الفعل، لاودو، تم العثور على الجذع المثالي في الجزء الرئيسي الثالث ، لودافي، والتي يتم سردها في القاموس ببساطة باسم "-avi". إزالة النهاية الشخصية ("i") وإضافة "isse" -لودافيس- لجعل المصدر الفعال النشط مثاليًا.

الكامل مبني للمجهول يتكون المصدر من الجزء الرئيسي الرابع — في المثال ، laudatusبالإضافة إلى "esse". المصدر السلبي المثالي هو laudatus esse.

الجزء الرئيسي الرابع يُعلم أيضًا المصدر النهائي. المصدر النشط المستقبلي هو لوداتأوروس جوهر والمستقل السلبي المستقبلي هو laudatum iri.

في اللغة اللاتينية ، يتم اقتران الأفعال للإشارة إلى الصوت والشخص والعدد والمزاج والوقت والتوتر. هناك أربع تصريفات ، أو مجموعات انعطاف الفعل.

المطلقون من أ التصريف الأول الفعل اللاتيني يشمل:

• الحاضر النشط—amare (حب)
• السلبي الحالي-عماري
• نشط تمامًا—amavisse
• السلبي المثالي -أماتوس إسي
• المستقبل النشط -أماتوروس إسي
• السلبي المستقبليأماتوم إيري

المطلقون من أ التصريف الثاني الفعل اللاتيني يشمل:

• الحاضر النشط—منير (تحذير)
• السلبي الحالي-moneri
• نشط تمامًا—عدوى
• السلبي المثالي -monitus esse
• المستقبل النشط -moniturus esse
• السلبي المستقبليmonitum iri

المطلقون من أ تصريف الثالث الفعل اللاتيني يشمل:

• الحاضر النشط—يحكم (قاعدة)
• السلبي الحالي-ريجي
• نشط تمامًا—إعادة النضج
• السلبي المثالي - المستقيم
• المستقبل النشط - المستقيم esse
• السلبي المستقبليالمستقيم إيري

المطلقون من أ اقتران الرابع الفعل اللاتيني يشمل:

• الحاضر النشط—أودي (سمع)
• السلبي الحالي-أودي
• نشط تمامًا—audivisse
• السلبي المثالي -Auditus esse
• المستقبل النشط -auditurus ESSE
• السلبي المستقبليAuditum إيري

قد يكون من السهل ترجمة المصدر بصيغة "إلى" بالإضافة إلى أي فعل قد يكون (بالإضافة إلى أي شخص قد يتطلب الأمر وعلامات متوترة) ، ولكن شرح المصدر هو ليس بهذه السهولة. يعمل كاسم لفظي ؛ لذلك ، يتم تدريسه في بعض الأحيان جنبًا إلى جنب مع gerund.

التكوين اللاتينيبرنار م. يقول ألن إنه في أقل من نصف الوقت تقريبًا يتم استخدام المصدر في اللاتينية ، فإنه في بيان غير مباشر. مثال على بيان غير مباشر هو: "تقول أنها طويلة". في لاتيني، لن يكون هناك "ذلك". بدلاً من ذلك ، قد ينطوي البناء على بيان منتظم - تقول (ديس) ، يليه الجزء غير المباشر ، مع موضوع "هي" في القضية الاتهامية متبوعة بـ حاضر المصدر (جوهر):

ديس إيم إسي ألتم.
تقول (ذلك) إنها [acc.] طويلة [accinitive].

يقول ألن أن تشارلز إي. بينيت قواعد لاتينية جديدة يوفر قاعدة لتوتر المصدر الذي ينطبق فقط على المصدر الحالي في بيان غير مباشر. وفقًا لقاعدة بينيت:

"إن المصدر الحالي يمثل فعلاً معاصراً مع فعل الفعل الذي يعتمد عليه".

يفضل ألن ما يلي:

"في البيانات غير المباشرة يمثل المصدر الحالي فعلًا معاصرًا مع زمن الفعل الذي يعتمد عليه. في الاستخدامات الجوهرية الأخرى ، هو مجرد اسم لفظي ، دون أي قوة متوترة ".

كمثال لماذا توتر هو مفهوم صعب مع اللمسات النهائية الحالية ، يقول ألين أنه في شيشرون وقيصر ، يتبع ثلث اللمصادر الحالية الخاصة بهم الفعل تمارض "ليمكنه." إذا كنت قادرًا على القيام بشيء ما ، فإن هذه القدرة تسبق وقت البيان.

يمكن استخدام المصدر أيضًا كموضوع للحكم. تم العثور على المصدر الذاتي بعد تعبيرات غير شخصية مثل الضرورة ، "انه ضروري."

Necesse est dormire.
من الضروري النوم.

• ألين ، برنارد ميلزر. "تكوين لاتيني (طبع كلاسيكي)." الكتب المنسية ، 2019
• بينيت ، تشارلز. "قواعد لاتينية جديدة." إيثاكا ، نيويورك: جامعة كورنيل ، 1918.