الحياة المذهلة لنيلسون مانديلا

تم انتخاب نيلسون مانديلا أول رئيس أسود لجنوب أفريقيا في عام 1994 ، بعد أول انتخابات متعددة الأعراق في تاريخ جنوب أفريقيا. سجن مانديلا من 1962 إلى 1990 لدوره في القتال تمييز عنصري السياسات التي وضعتها الأقلية البيضاء الحاكمة. يعتبر مانديلا ، الذي يقدره شعبه كرمز وطني للنضال من أجل المساواة ، أحد أكثر الشخصيات السياسية نفوذاً في القرن العشرين. وقد حصل هو ورئيس وزراء جنوب أفريقيا F.W. de Klerk على جائزة نوبل للسلام في عام 1993 لدورهما في تفكيك نظام الفصل العنصري.

تواريخ: 18 يوليو 1918 - 5 ديسمبر 2013

معروف أيضًا باسم: روليهللا مانديلا ، ماديبا ، تاتا

اقتباس شهير: "تعلمت أن الشجاعة لم تكن غياب الخوف بل انتصار عليه."

ولد نيلسون ريليهللا مانديلا في قرية Mveso ، Transkei ، جنوب أفريقيا في 18 يوليو 1918 ل Gadla Henry Mphakanyiswa و Noqaphi Nosekeni ، ثالث زوجات Gadla الأربع. بلغة مانديلا الأصلية ، خوساروليهللا يعني "مثيري الشغب". جاء لقب مانديلا من أحد أجداده.

كان والد مانديلا رئيسًا لقبيلة ثيمبو في منطقة مفيزو ، لكنه خدم تحت سلطة الحكومة البريطانية الحاكمة. بصفته من سلالة الملوك ، كان من المتوقع أن يعمل مانديلا في دور والده عندما بلغ سن الرشد.

ولكن عندما كان مانديلا طفلاً فقط ، تمرد والده ضد الحكومة البريطانية برفض ظهوره الإلزامي أمام القاضي البريطاني. لهذا ، تم تجريده من زعيمه وثروته ، وأجبر على مغادرة منزله. انتقلت مانديلا وأخواته الثلاث مع والدتهم إلى قريتها Qunu. هناك ، عاشت الأسرة في ظروف أكثر تواضعا.

عاشت الأسرة في أكواخ طينية ونجت على المحاصيل التي تزرعها وتربية الماشية والأغنام. عمل مانديلا ، مع الفتيان الآخرين في القرية ، في رعي الأغنام والماشية. وذكر فيما بعد هذا كواحد من أسعد فترات حياته. في أمسيات عديدة ، جلس القرويون حول النار ، يخبرون قصص الأطفال التي مرت عبر الأجيال ، عن كيف كانت الحياة قبل وصول الرجل الأبيض.

منذ منتصف القرن السابع عشر ، وصل الأوروبيون (أولاً الهولنديون ثم البريطانيون لاحقًا) إلى أراضي جنوب إفريقيا وسيطروا تدريجيًا على قبائل جنوب إفريقيا الأصلية. أدى اكتشاف الماس والذهب في جنوب إفريقيا في القرن التاسع عشر إلى إحكام قبضة الأوروبيين على البلاد.

بحلول عام 1900 ، كانت معظم جنوب إفريقيا تحت سيطرة الأوروبيين. في عام 1910 ، اندمجت المستعمرات البريطانية مع جمهوريات البوير (الهولندية) لتشكيل اتحاد جنوب إفريقيا ، وهو جزء من الإمبراطورية البريطانية. بعد تجريدهم من أوطانهم ، اضطر العديد من الأفارقة للعمل لدى أصحاب العمل البيض في وظائف منخفضة الأجر.

الشاب نيلسون مانديلا ، الذي يعيش في قريته الصغيرة ، لم يشعر بعد بتأثير قرون من سيطرة الأقلية البيضاء.

على الرغم من أنهم غير متعلمين ، أراد والدا مانديلا أن يذهب ابنهما إلى المدرسة. في سن السابعة ، التحق مانديلا في مدرسة البعثة المحلية. في اليوم الأول من الفصل ، تم إعطاء كل طفل الاسم الأول باللغة الإنجليزية ؛ أعطيت روليهللا اسم "نيلسون".

عندما كان عمره تسعة أعوام ، توفي والد مانديلا. وفقًا لرغبات والده الأخيرة ، تم إرسال مانديلا للعيش في العاصمة ثيمبو ، مخيكيويني ، حيث يمكن أن يواصل تعليمه بتوجيه من زعيم قبلي آخر ، Jongintaba Dalindyebo. عند رؤية منزل الرئيس لأول مرة ، تعجب مانديلا في منزله الكبير وحدائقه الجميلة.

في Mqhekezeweni ، التحق مانديلا بمدرسة مهمة أخرى وأصبح ميثوديًا متدينًا خلال سنواته مع عائلة Dalindyebo. حضر مانديلا أيضًا اجتماعات قبلية مع الرئيس ، الذي علمه كيف يجب على القائد أن يتصرف بنفسه.

عندما كان مانديلا في السادسة عشرة من عمره ، تم إرساله إلى مدرسة داخلية في بلدة على بعد مئات الأميال. عند تخرجه في عام 1937 في سن التاسعة عشر ، التحق مانديلا بهيلدوتا ، الكلية الميثودية. أصبح مانديلا ، وهو طالب بارع ، نشطًا في الملاكمة وكرة القدم والجري لمسافات طويلة.

في عام 1939 ، بعد حصوله على شهادته ، بدأ مانديلا دراسته للحصول على ليسانس الآداب في كلية فورت هير المرموقة ، مع خطة لحضور كلية الحقوق في نهاية المطاف. لكن مانديلا لم يكمل دراسته في فورت هير ؛ بدلاً من ذلك ، تم طرده بعد مشاركته في احتجاج طلابي. عاد إلى منزل الرئيس Dalindyebo ، حيث قوبل بغضب وخيبة أمل.

بعد أسابيع قليلة من عودته ، تلقى مانديلا أنباء مذهلة من الرئيس. رتب دالينديبو كل من ابنه القاضي ونيلسون مانديلا للزواج من نساء من اختياره. لم يوافق أي من الشباب على الزواج المدبر ، لذلك قرر الاثنان الفرار إلى جوهانسبرغ ، عاصمة جنوب إفريقيا.

يائسة للحصول على المال لتمويل رحلتهم ، سرق مانديلا و جاستيس اثنين من ثيران الزعيم وباعهما لأجرة القطار.

عند وصوله إلى جوهانسبرغ عام 1940 ، وجد مانديلا المدينة الصاخبة مكانًا مثيرًا. ولكن سرعان ما استيقظ على ظلم حياة الرجل الأسود في جنوب إفريقيا. قبل الانتقال إلى العاصمة ، عاش مانديلا بشكل رئيسي بين السود الآخرين. لكن في جوهانسبرغ ، رأى التفاوت بين الأجناس. عاش السكان السود في بلدات تشبه الأحياء الفقيرة لم يكن فيها كهرباء أو مياه جارية ؛ بينما عاش البيض بشكل كبير من ثروة مناجم الذهب.

انتقل مانديلا مع ابن عمه وسرعان ما وجد وظيفة كحارس أمن. سرعان ما تم فصله عندما علم أصحاب العمل بسرقته للثيران وهروبه من متبرعه.

تغير حظ مانديلا عندما تعرّف على لازار سيدلسكي ، وهو محام أبيض ذو عقلية ليبرالية. بعد أن علم برغبة مانديلا في أن يصبح محامياً ، عرض سيدلسكي ، الذي كان يدير شركة محاماة كبيرة تخدم السود والبيض على حد سواء ، السماح لمانديلا بالعمل معه ككاتب قانوني. قبل مانديلا بامتنان وتولى العمل في سن 23 ، حتى عندما كان يعمل على إنهاء درجة البكالوريوس عبر دورة المراسلة.

استأجر مانديلا غرفة في إحدى البلدات السوداء المحلية. كان يدرس على ضوء الشموع كل ليلة وكثيرا ما كان يسير مسافة ستة أميال للعمل والعودة لأنه كان يفتقر إلى أجرة الحافلة. زوده سيدلسكي ببدلة قديمة ، قام بها مانديلا بإصلاحها وارتدائها تقريبًا كل يوم لمدة خمس سنوات.

في عام 1942 ، أكمل مانديلا أخيرًا درجة البكالوريوس والتحق بجامعة ويتواترسراند كطالب قانون بدوام جزئي. التقى في "ويتس" بعدد من الأشخاص الذين سيعملون معه في السنوات القادمة من أجل قضية التحرير.

في عام 1943 ، انضم مانديلا إلى المؤتمر الوطني الأفريقي (ANC) ، وهي منظمة عملت على تحسين ظروف السود في جنوب أفريقيا. في العام نفسه ، سار مانديلا في مقاطعة ناجحة للحافلات نظمها الآلاف من سكان جوهانسبرغ احتجاجًا على ارتفاع أسعار الحافلات.

مع تزايد غضبه من عدم المساواة العرقية ، عمّق مانديلا التزامه بالنضال من أجل التحرير. ساعد في تشكيل عصبة الشباب، التي سعت إلى تجنيد أعضاء أصغر سنا وتحويل حزب المؤتمر الوطني الأفريقي إلى منظمة أكثر تشددا ، منظمة ستكافح من أجل المساواة في الحقوق. وبموجب قوانين ذلك الوقت ، مُنع الأفارقة من امتلاك الأراضي أو المنازل في المدن ، وكانت أجورهم أقل بخمس مرات من أجور البيض ، ولم يستطع أي منهم التصويت.

في عام 1944 ، تزوج مانديلا ، 26 سنة ، ممرضة إيفلين مايس، 22 ، وانتقلوا إلى منزل صغير للإيجار. كان لدى الزوجين ابن ، ماديبا ("ثيمبي") ، في فبراير 1945 ، وابنة ، مكازيوي ، في عام 1947. توفيت ابنتهما بسبب التهاب السحايا عندما كانت رضيعة. رحبوا بابن آخر ، ماكغاتو ، في عام 1950 ، وابنة ثانية ، تدعى ماكازيوي بعد شقيقتها الراحلة ، في عام 1954.

بعد الانتخابات العامة لعام 1948 التي أعلن فيها الحزب الوطني الأبيض النصر ، كان أول عمل رسمي للحزب هو إقامة نظام الفصل العنصري. مع هذا القانون ، أصبح نظام الفصل العشوائي الذي طال أمده في جنوب إفريقيا سياسة رسمية مؤسسية ، مدعومة بالقوانين واللوائح.

حتى أن السياسة الجديدة ستحدد ، حسب العرق ، أجزاء المدينة التي يمكن أن تعيش فيها كل مجموعة. تم فصل السود والبيض عن بعضهم البعض في جميع جوانب الحياة ، بما في ذلك وسائل النقل العام ، في المسارح والمطاعم ، وحتى على الشواطئ.

أكمل مانديلا دراساته في القانون عام 1952 ، وافتتح مع شريكه أوليفر تامبو أول ممارسة قانون أسود في جوهانسبرغ. كانت الممارسة مشغولة منذ البداية. ومن بين العملاء أفارقة عانوا من مظالم العنصرية ، مثل الاستيلاء على الممتلكات من قبل البيض وضرب الشرطة. على الرغم من مواجهة العداء من القضاة والمحامين البيض ، كان مانديلا محاميًا ناجحًا. كان لديه أسلوب مثير وعاطفي في قاعة المحكمة.

خلال الخمسينيات ، أصبح مانديلا أكثر نشاطًا في حركة الاحتجاج. انتخب رئيسا لعصبة الشبيبة عام 1950. في يونيو 1952 ، بدأ حزب المؤتمر الوطني الأفريقي ، إلى جانب الهنود والأشخاص "الملونين" (ثنائية القومية) - وهما مجموعتان أخريان مستهدفتان بموجب القوانين التمييزية - فترة الاحتجاج السلمي المعروفة باسم "حملة التحدي". قاد مانديلا الحملة من خلال التجنيد والتدريب والتنظيم المتطوعين.

استمرت الحملة ستة أشهر ، بمشاركة مدن وبلدات في جميع أنحاء جنوب أفريقيا. تحدى المتطوعون القوانين بدخول المناطق المخصصة للبيض فقط. تم اعتقال عدة آلاف في ذلك الوقت من ستة أشهر ، بما في ذلك مانديلا وزعماء حزب المؤتمر الوطني الأفريقي الآخرين. وأدين هو وأعضاء المجموعة الآخرون بتهمة "الشيوعية القانونية" وحُكم عليهم بالسجن تسعة أشهر مع الأشغال الشاقة ، ولكن تم تعليق الحكم.

حصل الدعاية خلال حملة التحدي ساعد العضوية في حزب المؤتمر الوطني الأفريقي في الارتفاع إلى 100000.

قامت الحكومة "بحظر" مانديلا مرتين ، مما يعني أنه لا يستطيع حضور الاجتماعات العامة ، أو حتى التجمعات العائلية ، بسبب مشاركته في حزب المؤتمر الوطني الأفريقي. واستمر حظره لعام 1953 عامين.

وضع مانديلا ، إلى جانب آخرين في اللجنة التنفيذية لحزب المؤتمر الوطني الأفريقي ، الاجتماع ميثاق الحرية في يونيو 1955 وقدمها خلال اجتماع خاص يسمى مؤتمر الشعب. دعا الميثاق إلى المساواة في الحقوق للجميع ، بغض النظر عن العرق ، وقدرة جميع المواطنين على التصويت وامتلاك الأراضي وشغل وظائف بأجر لائق. في جوهره ، دعا الميثاق إلى جنوب أفريقيا غير عنصرية.

بعد أشهر من تقديم الميثاق ، داهمت الشرطة منازل مئات من أعضاء المؤتمر الوطني الأفريقي واعتقلتهم. واتهم مانديلا و 155 آخرون بالخيانة العظمى. وقد أُطلق سراحهم بانتظار موعد المحاكمة.

عانى زواج مانديلا من إيفلين من إجهاد غيابه الطويل ؛ طلقوا في عام 1957 بعد 13 عامًا من الزواج. من خلال العمل ، التقى مانديلا ويني ماديكيزيلا ، الأخصائية الاجتماعية التي طلبت مشورته القانونية. تزوجا في يونيو 1958 ، قبل أشهر فقط من بدء محاكمة مانديلا في أغسطس. كان مانديلا يبلغ من العمر 39 عامًا ، ويني 21 عامًا فقط. ستستغرق المحاكمة ثلاث سنوات. خلال ذلك الوقت ، أنجبت ويني ابنتان ، زناني وزندزيسوا.

المحاكمة ، التي تم تغيير مكانها إلى بريتوريا ، انتقلت بوتيرة بطيئة. استغرق الاستدعاء الأولي وحده عامًا ؛ لم تبدأ المحاكمة الفعلية حتى أغسطس 1959. وأسقطت التهم عن جميع المتهمين باستثناء 30. ثم ، في 21 مارس 1960 ، توقفت المحاكمة بسبب أزمة وطنية.

في أوائل مارس / آذار ، نظمت مجموعة أخرى مناهضة للفصل العنصري ، المؤتمر الإفريقي ، مظاهرات كبيرة احتجاجا على "مرور" صارم "التي تطلب من الأفارقة حمل أوراق الهوية معهم في جميع الأوقات حتى يتمكنوا من السفر في جميع أنحاء بلد. خلال إحدى هذه الاحتجاجات في شاربفيل ، فتحت الشرطة النار على المتظاهرين العزل ، مما أسفر عن مقتل 69 وإصابة أكثر من 400. الحادث المروع ، الذي تم إدانته عالمياً ، كان يسمى مذبحة شاربفيل.

دعا مانديلا وغيره من قادة حزب المؤتمر الوطني الأفريقي إلى يوم حداد وطني ، إلى جانب الإقامة في المنزل. وشارك مئات الآلاف في مظاهرة سلمية في الغالب ، لكن بعض أعمال الشغب اندلعت. أعلنت حكومة جنوب أفريقيا حالة الطوارئ الوطنية وسن قانون الأحكام العرفية. تم نقل مانديلا والمتهمين معه إلى زنازين السجون ، وتم حظر كل من حزب المؤتمر الوطني الأفريقي و PAC.

ال المحاكمة بتهمة الخيانة استؤنفت في 25 أبريل 1960 واستمرت حتى 29 مارس 1961. ولدهشة الكثيرين ، أسقطت المحكمة الاتهامات ضد جميع المتهمين ، مشيرة إلى نقص الأدلة التي تثبت أن المتهمين خططوا للإطاحة بالحكومة بعنف.

بالنسبة للكثيرين ، كان ذلك سببًا للاحتفال ، لكن نيلسون مانديلا لم يكن لديه وقت للاحتفال. كان على وشك الدخول في فصل جديد - وخطير - في حياته.

قبل صدور الحكم ، كان حزب المؤتمر الوطني الأفريقي المحظور قد عقد اجتماعاً غير قانوني وقرر أنه إذا تمت تبرئة مانديلا ، فسوف يذهب تحت الأرض بعد المحاكمة. كان يعمل سرا لإلقاء الخطب وجمع الدعم لحركة التحرير. تم تشكيل منظمة جديدة ، مجلس العمل الوطني (NAC) ، وتم تسمية مانديلا كقائد لها.

وفقًا لخطة حزب المؤتمر الوطني الأفريقي ، أصبح مانديلا هارباً بعد المحاكمة مباشرة. وقد اختبأ في أول بيت آمن ، يقع معظمه في منطقة جوهانسبرغ. ظل مانديلا على هذه الخطوة ، مع العلم أن الشرطة كانت تبحث عنه في كل مكان.

مغامرًا في الليل فقط ، عندما شعر بأمان ، كان مانديلا يرتدي ملابس تنكرية ، مثل سائق أو طاه. قام بمظاهر غير معلن عنها ، وألقى خطبًا في أماكن افترض أنها آمنة ، كما قام ببث إذاعي. واصلت الصحافة دعوته بـ "البيمبيرن الأسود" بعد شخصية العنوان في الرواية القرمزي بيمبيرنل.

في أكتوبر 1961 ، انتقل مانديلا إلى مزرعة في ريفونيا ، خارج جوهانسبرج. كان في أمان لفترة من الوقت ويمكنه الاستمتاع بزيارات ويني وبناتهم.

رداً على المعاملة الحكومية العنيفة المتزايدة للمتظاهرين ، طور مانديلا ذراعًا جديدًا لحزب المؤتمر الوطني الأفريقي - وهو وحدة عسكرية أطلق عليها اسم "الرمح من الأمة" ، والمعروف أيضًا باسم MK. سيعمل عضو الكنيست باستخدام استراتيجية التخريب ، واستهداف المنشآت العسكرية ، ومرافق الطاقة ، وخطوط النقل. كان هدفها إتلاف ممتلكات الدولة ، وليس الإضرار بالأفراد.

جاء أول هجوم لعضو الكنيست في ديسمبر 1961 ، عندما قصفوا محطة طاقة كهربائية وأفرغوا مكاتب حكومية في جوهانسبرج. بعد أسابيع ، تم تنفيذ مجموعة أخرى من التفجيرات. اندهش البيض في جنوب إفريقيا لإدراك أنهم لم يعودوا قادرين على أخذ سلامتهم كأمر مسلم به.

في يناير 1962 ، تم تهريب مانديلا ، الذي لم يكن في حياته خارج جنوب إفريقيا ، خارج البلاد لحضور مؤتمر عموم أفريقيا. كان يأمل في الحصول على دعم مالي وعسكري من دول أفريقية أخرى ، لكنه لم ينجح. في إثيوبيا ، تلقى مانديلا التدريب على كيفية إطلاق النار وكيفية صنع متفجرات صغيرة.

بعد 16 شهرًا من الفرار ، تم القبض على مانديلا في 5 أغسطس 1962 ، عندما تجاوزت الشرطة السيارة التي كان يقودها. تم القبض عليه بتهمة مغادرة البلاد بشكل غير قانوني والتحريض على الإضراب. بدأت المحاكمة في 15 أكتوبر 1962.

رفض مانديلا المحامي ، متحدثا باسمه. استغل وقته في المحكمة للتنديد بسياسات الحكومة غير الأخلاقية والتمييزية. على الرغم من خطابه الحماسي ، فقد حُكم عليه بالسجن لمدة خمس سنوات. كان مانديلا يبلغ من العمر 44 عامًا عندما دخل سجن بريتوريا المحلي.

تم سجن مانديلا في بريتوريا لمدة ستة أشهر ، ثم تم نقله إلى جزيرة روبن ، وهو سجن قاتم ومعزول قبالة ساحل كيب تاون ، في مايو 1963. بعد بضعة أسابيع فقط ، علم مانديلا أنه على وشك العودة إلى المحكمة - هذه المرة بتهمة التخريب. وسيوجه إليه الاتهام مع عدد من أعضاء الكنيست الآخرين الذين اعتقلوا في المزرعة في ريفونيا.

خلال المحاكمة ، اعترف مانديلا بدوره في تشكيل عضو الكنيست. وأكد اعتقاده بأن المتظاهرين كانوا يعملون فقط من أجل ما يستحقونه - حقوق سياسية متساوية. واختتم مانديلا تصريحه بقوله إنه مستعد للموت من أجل قضيته.

تلقى مانديلا والمتهمون معه السبعة أحكامًا بالذنب في 11 يونيو 1964. كان يمكن أن يحكم عليهم بالإعدام بتهمة خطيرة للغاية ، لكن كل منهم حُكم عليه بالسجن مدى الحياة. تم إرسال جميع الرجال (باستثناء سجين أبيض) إلى جزيرة روبن.

في جزيرة روبن ، كان لكل سجين زنزانة صغيرة مع ضوء واحد بقي على مدار 24 ساعة في اليوم. ينام السجناء على الأرض على حصيرة رقيقة. تتألف الوجبات من عصيدة باردة وخضار أو قطعة من اللحم أحيانًا (على الرغم من أن السجناء الهنود والآسيويين تلقوا حصصًا سخية أكثر من كتذكيرهم بوضعهم المنخفض ، كان السجناء السود يرتدون سراويل قصيرة طوال العام ، في حين سمح للآخرين بارتداء بنطلون.

أمضى السجناء ما يقرب من عشر ساعات في اليوم في الأشغال الشاقة ، وحفر الصخور من محجر الحجر الجيري.

جعلت صعوبات الحياة في السجن من الصعب الحفاظ على كرامة المرء ، لكن مانديلا قرر عدم هزيمته بالسجن. أصبح المتحدث باسم المجموعة وقائدها ، وكان معروفًا باسم عشيرته "ماديبا".

على مر السنين ، قاد مانديلا السجناء في العديد من الاحتجاجات - الإضراب عن الطعام ، مقاطعة الغذاء ، وتباطؤ العمل. كما طالب امتيازات القراءة والدراسة. في معظم الحالات ، أسفرت الاحتجاجات في نهاية المطاف عن نتائج.

تكبد مانديلا خسائر شخصية أثناء سجنه. توفت والدته في يناير 1968 وابنه البالغ من العمر 25 عامًا توفي ثيمبي في حادث سيارة في العام التالي. لم يُسمح لمانديلا المحطم بحضور الجنازة.

في عام 1969 ، تلقى مانديلا كلمة مفادها أن زوجته ويني اعتقلت بتهمة أنشطة شيوعية. أمضت 18 شهراً في الحبس الانفرادي وتعرضت للتعذيب. تسببت معرفة أن ويني قد سُجن في ضائقة كبيرة لمانديلا.

طوال فترة سجنه ، ظل مانديلا رمزًا لحركة مناهضة الفصل العنصري ، ولا يزال يلهم مواطنيه. بعد حملة "مانديلا الحرة" عام 1980 والتي جذبت الانتباه العالمي ، استسلمت الحكومة إلى حد ما. في أبريل 1982 ، تم نقل مانديلا وأربعة سجناء آخرين من ريفونيا إلى سجن بولسمور في البر الرئيسي. كان مانديلا يبلغ من العمر 62 عامًا وكان في جزيرة روبن لمدة 19 عامًا.

تم تحسين الظروف بشكل كبير عن تلك الموجودة في جزيرة روبن. تم السماح للنزلاء بقراءة الصحف ومشاهدة التلفزيون واستقبال الزوار. حصل مانديلا على الكثير من الدعاية ، حيث أرادت الحكومة أن تثبت للعالم أنه يتلقى معاملة جيدة.

في محاولة لوقف العنف وإصلاح الاقتصاد الفاشل ، رئيس الوزراء PW بوتا أعلن في 31 يناير 1985 أنه سيطلق سراح نيلسون مانديلا إذا وافق مانديلا على نبذ المظاهرات العنيفة. لكن مانديلا رفض أي عرض غير مشروط.

في ديسمبر 1988 ، تم نقل مانديلا إلى مسكن خاص في سجن فيكتور فيرستر خارج كيب تاون وتم إحضاره لاحقًا لإجراء مفاوضات سرية مع الحكومة. ومع ذلك ، تم إنجاز القليل ، حتى استقال بوتا من منصبه في أغسطس 1989 ، وأجبرته حكومته على الخروج. كان خليفته ، إف دبليو دي كليرك ، على استعداد للتفاوض من أجل السلام. كان على استعداد للقاء مانديلا.

بناء على طلب مانديلا ، أطلق دي كليرك سراح زملائه السجناء السياسيين مانديلا دون شروط في أكتوبر 1989. أجرى مانديلا ودي دي كليرك مناقشات طويلة حول الوضع غير القانوني لحزب المؤتمر الوطني الأفريقي وجماعات المعارضة الأخرى ، لكنهما لم يتوصلا إلى اتفاق محدد. ثم ، في 2 فبراير 1990 ، أصدر دي كليرك إعلانًا أذهل مانديلا وكل جنوب إفريقيا.

قام دي كليرك بتنفيذ عدد من الإصلاحات الشاملة ، ورفع الحظر عن حزب المؤتمر الوطني الأفريقي ، و PAC ، والحزب الشيوعي ، من بين آخرين. رفع القيود التي لا تزال سارية من حالة الطوارئ لعام 1986 وأمر بالإفراج عن جميع السجناء السياسيين غير العنيفين.

في 11 فبراير 1990 ، أُفرج عن نيلسون مانديلا إطلاق سراح غير مشروط من السجن. بعد 27 سنة في الحجز ، كان رجلًا حرًا في سن 71. وقد رحب الآلاف من مانديلا بالوطن وهم يهتفون في الشوارع.

بعد فترة وجيزة من عودته إلى منزله ، علم مانديلا أن زوجته ويني وقعت في حب رجل آخر في غيابه. انفصل الماندلا في أبريل 1992 ثم طلقوا في وقت لاحق.

عرف مانديلا أنه على الرغم من التغييرات المثيرة للإعجاب التي تم إجراؤها ، لا يزال هناك الكثير من العمل الذي يتعين القيام به. عاد فورًا للعمل في حزب المؤتمر الوطني الأفريقي ، حيث سافر عبر جنوب إفريقيا للتحدث مع مجموعات مختلفة والعمل كمفاوض من أجل المزيد من الإصلاحات.

في عام 1993 ، حصل مانديلا ودي دي كليرك على جائزة نوبل للسلام لجهودهما المشتركة لتحقيق السلام في جنوب أفريقيا.

في 27 أبريل 1994 ، عقدت جنوب أفريقيا أول انتخابات يسمح فيها للسود بالتصويت. حصل حزب المؤتمر الوطني الأفريقي على 63 في المائة من الأصوات ، أغلبية في البرلمان. تم انتخاب نيلسون مانديلا - بعد أربع سنوات فقط من إطلاق سراحه من السجن - أول رئيس أسود لجنوب أفريقيا. ما يقرب من ثلاثة قرون من الهيمنة البيضاء قد انتهت.

زار مانديلا العديد من الدول الغربية في محاولة لإقناع القادة للعمل مع الحكومة الجديدة في جنوب أفريقيا. كما بذل جهودًا للمساعدة في إحلال السلام في العديد من الدول الأفريقية ، بما في ذلك بوتسوانا وأوغندا وليبيا. سرعان ما حاز مانديلا على إعجاب واحترام العديد من خارج جنوب أفريقيا.

خلال فترة مانديلا ، تناول الحاجة إلى السكن والمياه الجارية والكهرباء لجميع سكان جنوب إفريقيا. كما أعادت الحكومة الأرض إلى أولئك الذين انتزعت منهم ، وجعلت من القانوني للسود امتلاك الأراضي مرة أخرى.

في عام 1998 ، تزوج مانديلا من غراسا ماشيل في عيد ميلاده الثمانين. كانت ماشيل ، 52 سنة ، أرملة رئيس موزمبيق السابق.

لم يسعى نيلسون مانديلا إلى إعادة انتخابه عام 1999. وحل محله نائبه ثابو مبيكي. تقاعد مانديلا إلى قرية والدته Qunu ، ترانسكي.

شارك مانديلا في جمع الأموال لفيروس نقص المناعة البشرية / الإيدز ، وهو وباء في أفريقيا. قام بتنظيم فائدة الإيدز "46664 Concert" في عام 2003 ، سميت على اسم رقم سجنه. في عام 2005 ، توفي نجل مانديلا ، ماكغاتو ، بسبب الإيدز في سن 44.

في عام 2009 ، حددت الجمعية العامة للأمم المتحدة يوم 18 يوليو ، عيد ميلاد مانديلا ، يوم نيلسون مانديلا الدولي. توفي نيلسون مانديلا في منزله في جوهانسبرج في 5 ديسمبر 2013 عن عمر يناهز 95 عامًا.