غالبًا ما نشأ لقب بولك كشكل مختصر من اسم الاسكتلندي بولاك ، Gaelic Pollag ، بمعنى "من البركة الصغيرة أو الحفرة أو البركة". الاسم مشتق من الكلمة الغيلية تصويت، بمعنى "تجمع".
تهجئة اللقب البديل: بولاك ، بولوك ، بولوك ، بولك ، بوك
لقب Polk هو إلى حد بعيد الأكثر شيوعًا في الولايات المتحدة ، وفقًا لـ WorldNames PublicProfiler، وخاصة في ولاية ميسيسيبي. بولك شائع بشكل عام في جميع أنحاء جنوب الولايات المتحدة ، بما في ذلك أيضًا ولايات لويزيانا ، تكساس، أركنساس، كارولاينا الجنوبية، تينيسي، ألاباما، جورجيا، كارولينا الشمالية ومقاطعة كولومبيا. خارج الولايات المتحدة ، يتم العثور على اسم Polk الأخير بشكل متكرر في كندا وألمانيا (خاصة بادن فورتمبيرغ ، هيسن ، ساكسن ، ومكلنبورغ فوربومن) ، وبولندا.
بيانات توزيع اللقب من الأجوبة يوافق على أنه تم العثور على لقب Polk بشكل أساسي في الولايات المتحدة ، ولكنه موجود بالفعل في أعلى كثافة استنادًا إلى النسبة المئوية للسكان في سلوفاكيا ، حيث يصنف لقب 346 الأكثر شيوعًا في الأمة. كما أنها شائعة إلى حد ما في بولندا وألمانيا والفلبين. داخل المملكة المتحدة ، حيث نشأ الاسم بشكل عام ، كان أكثر انتشارًا في ساري ، ديفون ، ولانكشاير خلال الفترة 1881-1901. لم يظهر لقب Polk في عام 1881 اسكتلندا ، ومع ذلك ، كانت النسخة الاسكتلندية الأصلية Pollack أكثر شيوعًا في Lanarkshire ، تليها Stirlingshire و Berwickshire.