هل سبق لك أن تساءلت عن الخاص بك الاسم الأخير الإسباني وكيف حدث ذلك؟ الألقاب الإسبانية (apellidos) بدأ استخدامه لأول مرة حوالي القرن الثاني عشر عندما بدأ السكان في التوسع إلى النقطة التي أصبح من الضروري فيها التمييز بين الأفراد الذين لديهم نفس الاسم الأول. تقع الألقاب الإسبانية الحديثة بشكل عام في واحدة من أربع فئات.
الألقاب الأبوية والأبوية
استنادًا إلى الاسم الأول لأحد الوالدين ، تتضمن هذه الفئة من الألقاب بعضًا من أسماء العائلة الإسبانية الأكثر شيوعًا والتي نشأت باسم طريقة للتمييز بين رجلين من نفس الاسم الأول باستخدام اسم والدهما (الأبوي) أو الأم (الأم). من الناحية النحوية ، كانت الألقاب الأبوية الإسبانية في بعض الأحيان شكلًا غير متغير من اسم الأب المحدد ، ويتميز باختلاف في النطق. ومع ذلك ، غالبًا ما تكون الألقاب الأبوية الإسبانية عن طريق إضافة لواحق بمعنى "ابن" من هذا القبيل as es، as، isأو نظام التشغيل (شائعة في الألقاب البرتغالية) أو عز ، من الألف إلى الياء ، هوأو أونصة (الشائعة إلى الألقاب القشتالية أو الإسبانية) حتى نهاية اسم الأب.
أمثلة:
- ليون ألفاريز - ليون ، ابن ألفارو
- إدواردو فرنانديز - إدواردو ، ابن فرناندو
- بيدرو فيلاسكيز - بيدرو ، ابن فيلاسكو
الألقاب الجغرافية
غالبًا ما تُشتق الألقاب الجغرافية ، وهي نوع شائع آخر من الاسم الأخير من أصل إسباني ، من موقع المنزل الذي جاء منه حامله الأول وعائلته أو أقاموا فيه. المدينة المنورة وأورتيغا هي ألقاب جغرافية مشتركة من أصل إسباني وهناك العديد من المدن في العالم الناطق بالإسبانية تحمل هذه الأسماء. تشير بعض الألقاب الجغرافية الإسبانية إلى ميزات المناظر الطبيعية ، مثل Vega ، وتعني "مرج" ، و Mendoza ، وتعني "الجبل البارد" ، وهي مزيج من مندي (جبل) و (ح) otz (بارد) + أ. تحتوي بعض الألقاب الجغرافية الإسبانية أيضًا على اللاحقة دي، تعني "من" أو "من".
أمثلة:
- ريكاردو دي لوغو - ريكاردو ، من بلدة لوغو
- Lucas Iglesias — لوكاس ، الذي عاش بالقرب من الكنيسة (iglesia)
- سيباستيان ديسوتو - سيباستيان ، من "البستان" (سوتو)
الألقاب المهنية
اشتقت الأسماء الأخيرة من أصل إسباني مهني في البداية من وظيفة الشخص أو تجارته.
أمثلة:
- رودريك غيريرو - رودريك ، المحارب أو الجندي
- Lucas Vicario - لوكاس ، النائب
- كارلوس زاباتيرو - كارلوس ، صانع الأحذية
الألقاب الوصفية
استنادًا إلى جودة فريدة أو سمة مادية للفرد ، غالبًا ما يتم تطوير الألقاب الوصفية باللغة الإسبانية البلدان الناطقة من الألقاب أو أسماء الحيوانات الأليفة ، غالبًا ما كانت تستند إلى الخصائص الجسدية للفرد أو الشخصية.
أمثلة:
- خوان ديلجادو - جون النحيف
- آرون كورتيس - مهذب آرون
- ماركو روبيو - ماركو ، الأشقر
لماذا يستخدم معظم الإسبان الاسمين الأخيرين؟
يمكن أن تكون الألقاب من أصل إسباني مهمة بشكل خاص لعلماء الأنساب لأن الأطفال عادة ما يتم إعطائهم لقبين ، واحد من كل والد. يأتي الاسم الأوسط (اللقب الأول) تقليديًا من اسم الأب (apellido paterno) ، بينما الاسم الأخير (اللقب الثاني) هو اسم الأم الأول (apellido materno). في بعض الأحيان ، قد يتم العثور على هذين الاسمين منفصلين ذ (بمعنى "و") ، على الرغم من أن هذا لم يعد شائعًا كما كان من قبل.
نظرًا للتغييرات الأخيرة في القانون الإسباني ، قد تجد أيضًا لقبين معكوسين ، حيث يظهر لقب الأم أولاً واسم الأب الثاني. نمط لقب الأم متبوعًا باسم العائلة هو أيضًا استخدام شائع للألقاب البرتغالية. في الولايات المتحدة ، حيث يكون استخدام لقبين أقل شيوعًا ، تمنح بعض العائلات الأطفال لقب الأب فقط أو أحيانًا واصلة الاسمين. إن أنماط التسمية هذه هي الأكثر شيوعًا فقط وتوجد اختلافات. في الماضي ، كانت أنماط التسمية من أصل إسباني أقل اتساقًا. في بعض الأحيان ، أخذ الأبناء لقب والدهم ، بينما أخذت الفتيات لقب والدتهما. لم يصبح استخدام الألقاب المزدوجة شائعًا في جميع أنحاء إسبانيا حتى القرن التاسع عشر.
أصول ومعاني 45 الأسماء الأخيرة الشائعة من أصل إسباني
- غارسيا
- مارتينيز
- رودريجيز
- لوبيز
- هرنانديز
- غونزاليس
- بيريز
- سانشيز
- ريفيرا
- راميريز
- توريس
- غونزاليس
- زهور
- دياز
- غوميز
- أورتيز
- كروز
- الأخلاق
- ريس
- راموس
- RUIZ
- شافيز
- فاسكويز
- جوتيريز
- كاستيلو
- جارزا
- الفاريز
- روميرو
- فرنانديز
- المدينة المنورة
- مندوزا
- هيريرا
- سوتو
- جيمينيز
- فارغاس
- رودريكيز
- مينديز
- مونوز
- PENA
- جوزمان
- سالازار
- أجيلار
- DELGADO
- فالديز
- VEGA