ما هو اسم Dit في علم الأنساب الكندي الفرنسي؟

أ اسم dit هو في الأساس اسم مستعار ، أو اسم بديل ، يتم تناوله باسم العائلة أو اللقب. Dit (ولفظ "دي") هو شكل فرنسي من الكلمة رهيب، والتي تعني "أن تقول" ، وفي حالة أسماء الأسماء ، يتم ترجمتها بشكل فضفاض على أنها "أي" ، أو "تسمى". لذلك ، الاسم الأول هو العائلة اللقب الأصلي، ينتقل إليهم من قبل سلف ، في حين أن اسم "dit" هو الاسم الذي يطلق عليه الشخص / الأسرة بالفعل أو يُعرف باسم.

تم العثور على أسماء Dit بشكل أساسي في فرنسا الجديدة (الفرنسية-كندا ، لويزيانا ، إلخ) ، فرنسا ، وأحيانًا اسكتلندا. يتم استخدامها من قبل العائلات ، وليس أفراد معينين ، وعادة ما يتم نقلها إلى الأجيال القادمة ، إما بدلاً من اللقب الأصلي ، أو بالإضافة إلى ذلك. بعد عدة أجيال ، استقرت العديد من العائلات في نهاية المطاف على لقب أو آخر ، على الرغم من أنه ليس كذلك من غير المألوف رؤية بعض الأشقاء من نفس العائلة باستخدام اللقب الأصلي ، بينما حمل آخرون على dit اسم. تباطأ استخدام أسماء dit بشكل كبير خلال منتصف إلى أواخر 1800s ، على الرغم من أنه لا يزال من الممكن العثور عليها مستخدمة من قبل بعض العائلات في أوائل القرن العشرين.

غالبًا ما تم اعتماد أسماء Dit من قبل العائلات لتمييزها عن فرع آخر من نفس العائلة. ربما تم اختيار اسم dit المحدد أيضًا لأسباب عديدة مثل اللقب الأصلي - كاسم مستوحى من الخصائص التجارية أو المادية ، أو لتحديد مكان منشأ الأجداد (مثل أندريه جاريت دي بوريجارد ، حيث يشير بيوريجارد إلى منزل الأجداد في مقاطعة دوفين الفرنسية). ربما تم أيضًا اعتماد لقب الأم ، أو حتى الاسم الأول للأب ، كاسم dit.

من المثير للاهتمام ، الكثير أسماء dit مشتقة من الخدمة العسكرية، حيث تتطلب القواعد العسكرية الفرنسية المبكرة أ nom de guerreأو اسم الحرب لجميع الجنود النظاميين. كانت هذه الممارسة مقدمة لأرقام التعريف ، مما سمح بتحديد هوية الجنود بشكل جماعي باسمهم المحدد واسم عائلتهم واسمهم الحركي.

كان غوستاف إيفل ، مهندس برج إيفل ولد الكسندر غوستاف Bonickhausen dit Eiffel في ديجون ، فرنسا ، في 15 ديسمبر 1832. كان سليلًا لـ Jean-René Bönickhausen ، الذي هاجر إلى فرنسا من بلدة Marmagen الألمانية في أوائل القرن الثامن عشر. تم اعتماد اسم dit Eiffel من قبل أحفاد جان رينيه لمنطقة جبل إيفل في ألمانيا التي جاء منها. غيَّر غوستاف اسمه رسميًا إلى إيفل عام 1880.

يمكن استخدام اسم dit بشكل قانوني لتحل محل لقب العائلة الأصلي. في بعض الأحيان ، قد يتم ربط الاسمين المستعارين كاسم عائلة واحد ، أو قد تجد العائلات التي تستخدم الاسمين المستعارين بالتبادل. وبالتالي ، قد تجد اسم الفرد مسجلاً باسم dit ، أو تحت اسم العائلة الأصلي فقط أو اسم dit فقط. يمكن أيضًا العثور على أسماء Dit معكوسة مع اللقب الأصلي ، أو كألقاب موصولة.

عند تسجيل اسم dit في شجرة عائلتك ، من الممارسة القياسية تسجيله في أكثر أشكاله شيوعًا - على سبيل المثال Hudon dit Beaulieu. يمكن العثور على قائمة موحدة بأسماء dit مع متغيراتها الشائعة في Rene Jette's Répertoire des Noms de Famille du Québec "des Origines à 1825 و Msgr Cyprien Tanguay's قواميس الأنساب الكندية (المجلد 7). مصدر آخر واسع النطاق هو اسم العنوان: الألقاب الكندية الفرنسية ، الأسماء المستعارة ، الغش ، والإنجيل بواسطة روبرت ج. كوينتين. لدى الجمعية الأمريكية-الفرنسية لعلم الأنساب أيضًا قائمة واسعة على الإنترنت من الألقاب الفرنسية الكندية ، بما في ذلك المتغيرات وأسماء dit و Anglications. عندما لا يتم العثور على الاسم في أحد المصادر المذكورة أعلاه ، يمكنك استخدام دليل الهاتف (مدينة كيبيك أو مونتريال) للعثور على الشكل الأكثر شيوعًا أو ، حتى الأفضل ، سجله في الشكل الأكثر استخدامًا من قبل أسلافك.