معركة بانوكبورن في حرب الاستقلال الاسكتلندي

خاضت معركة بانوكبورن 23-24 يونيو 1314 خلال حرب الاستقلال الأولى الاسكتلندية (1296-1328). تقدم شمالًا لتخفيف قلعة ستيرلنغ واستعادة الأراضي في اسكتلندا التي فقدت بعد وفاة والده ، واجه إدوارد الثاني ملك إنجلترا الجيش الاسكتلندي لروبرت بروس بالقرب من القلعة. في معركة بانوكبورن الناتجة ، قام الاسكتلنديون بتوجيه الغزاة وطردهم من الميدان. واحدة من الانتصارات الشهيرة في التاريخ الاسكتلندي ، ضمن بانوكبورن مكان روبرت على العرش ومهد الطريق لاستقلال بلاده.

في ربيع عام 1314 ، إدوارد بروس ، شقيق الملك روبرت بروكه ، حصار اللغة الإنجليزية قلعة ستيرلنغ. غير قادر على تحقيق أي تقدم كبير ، عقد صفقة مع قائد القلعة ، السير فيليب موبراي، أنه إذا لم يتم تخفيف القلعة بحلول منتصف الصيف (24 يونيو) ، فسيتم تسليمها إلى الاسكتلنديين. بموجب شروط الصفقة ، كان مطلوبًا من قوة إنجليزية كبيرة الوصول في غضون ثلاثة أميال من القلعة بحلول التاريخ المحدد.

هذا الترتيب أثار استياء كل من الملك روبرت ، الذي كان يرغب في تجنب المعارك الضارية ، و الملك إدوارد الثاني

المغادرة بيرويك أبون تويد في 17 يونيو ، تحركت شمالًا ادنبره ووصل جنوب ستيرلنغ يوم 23. أدرك بروس منذ فترة طويلة نوايا إدوارد ، وكان قادرًا على تجميع 6000-7000 جندي ماهر بالإضافة إلى 500 سلاح فرسان ، تحت قيادة السير روبرت كيث ، و ما يقرب من 2000 "قوم صغير". مع مرور الوقت ، تمكن بروس من تدريب جنوده وإعدادهم بشكل أفضل للمجيء معركة.

تتكون الوحدة الاسكتلندية الأساسية ، شيلترون (درع القوات) من حوالي 500 من الرماح يقاتلون كوحدة متماسكة. كما كان الجمود شلترون قاتلا في معركة فالكيركأصدر بروس تعليماته لجنوده في القتال على هذه الخطوة. مع تقدم الإنجليز شمالًا ، حول بروس جيشه إلى الحديقة الجديدة ، وهي منطقة مشجرة تطل على طريق فالكيرك-ستيرلنغ ، سهل منخفض يعرف باسم كارس ، بالإضافة إلى مجرى صغير ، بانوك بيرن ، الأهوار القريبة.

نظرًا لأن الطريق قدم بعض الأرض الصلبة الوحيدة التي يمكن أن يعمل فيها سلاح الفرسان الإنجليزي الثقيل ، كان هدف بروس هو إجبار إدوارد على التحرك يمينًا ، فوق Carse ، من أجل الوصول إلى Stirling. ولتحقيق ذلك ، تم حفر حفر مموهة بعمق ثلاثة أقدام على جانبي الطريق. بمجرد أن كان جيش إدوارد على Carse ، سيتم تقييده من قبل Bannock Burn وأراضيه الرطبة وإجباره على القتال على جبهة ضيقة ، وبالتالي إلغاء أرقامه المتفوقة. على الرغم من هذا الموقف القيادي ، ناقش بروس إعطاء المعركة حتى اللحظة الأخيرة ولكن تم التأثير عليه من خلال التقارير التي تفيد بأن معنويات اللغة الإنجليزية كانت منخفضة.

معركة بانوكبورن

في 23 يونيو ، وصل Mowbray إلى معسكر إدوارد وأخبر الملك أن المعركة ليست ضرورية حيث تم الوفاء بشروط الصفقة. تم تجاهل هذه النصيحة ، كجزء من الجيش الإنجليزي ، بقيادة إيرل غلوستر وهيريفورد ، تحركوا لمهاجمة قسم بروس في الطرف الجنوبي من نيو بارك. مع اقتراب الإنجليز ، رصد السير هنري دي بوهون ، ابن شقيق إيرل هيريفورد ، بروس وهو يركب أمام قواته واتهمه.

الملك الاسكتلندي ، بدون سلاح ومسلح بفأس معركة فقط ، استدار والتقى بتهمة بوهون. تهربًا من حربة الفارس ، شق بروس رأس بوهون إلى قسمين بفأسه. شجبه بروس من قبل قادته لاتخاذ مثل هذه المخاطرة ، ببساطة اشتكى من أنه كسر فأسه. ساعد الحادث في إلهام الاسكتلنديين ، وبمساعدة الحفر ، طردوا هجوم غلوستر وهيرفورد.

إلى الشمال ، تعرضت القوة الإنجليزية الصغيرة بقيادة هنري دي بومونت وروبرت كليفورد للضرب من قبل القسم الاسكتلندي لإيرل موراي. في كلتا الحالتين ، هزم سلاح الفرسان الإنجليزي بواسطة الجدار الصلب للرماح الاسكتلندية. غير قادر على الصعود في الطريق ، انتقل جيش إدوارد إلى اليمين ، وعبر Bannock Burn ، وعسكر في الليل على Carse.

في فجر يوم 24 ، مع جيش إدوارد محاط من ثلاث جهات من قبل Bannock Burn ، تحول بروس إلى الهجوم. تقدم في أربعة أقسام ، بقيادة إدوارد بروس ، وجيمس دوغلاس ، وإيرل موراي ، والملك ، تحرك الجيش الاسكتلندي نحو اللغة الإنجليزية. عندما اقتربوا ، توقفوا وركعوا في الصلاة. عند رؤية هذا ، ورد أن هتف إدوارد ، "ها! إنهم يركعون من أجل الرحمة! "فأجابت لهم المساعدة" نعم ، إنهم يركعون من أجل الرحمة ، ولكن ليس منك. هؤلاء الرجال سوف ينتصرون أو يموتون ".

عندما استأنف الاسكتلنديون تقدمهم ، اندفع الإنجليز للتشكيل ، مما ثبت أنه صعب في الفضاء المحصور بين المياه. على الفور تقريبًا ، اتهم إيرل جلوسيستر رجاله. اصطدم برماح قسم إدوارد بروس ، قتل غلوستر وكسر شحنته. ثم وصل الجيش الاسكتلندي إلى اللغة الإنجليزية ، واشتبك معهم على طول الجبهة بأكملها.

محاصرون وضغطوا بين الاسكتلنديين والمياه ، لم يتمكن الإنجليز من تحمل تشكيلات معاركهم وسرعان ما أصبح جيشهم كتلة غير منظمة. من خلال التقدم إلى الأمام ، سرعان ما بدأ الاسكتلنديون في كسب الأرض ، حيث داس الإنجليز الجرحى والجرحى. يقودون هجومهم إلى المنزل مع صرخات "اضغط على! اضغط على! "أجبر هجوم الاسكتلنديين الكثيرين في الخلف الإنجليزي على الفرار عبر بانوك بيرن. أخيرًا ، تمكن الإنجليز من نشر رماةهم لمهاجمة اليسار الاسكتلندي.

رؤية هذا التهديد الجديد ، أمر بروس السير روبرت كيث بمهاجمتهم بسلاح الفرسان الخفيف. بالمضي قدما ، ضرب رجال كيث الرماة ، وطردوهم من الميدان. عندما بدأت الخطوط الإنجليزية تتأرجح ، ارتفعت المكالمة "عليهم ، عليهم! ضغط الاسكتلنديون على المنزل بالهجوم. وقد ساعدهم وصول "القوم الصغار" (الذين يفتقرون إلى التدريب أو الأسلحة) الذين كانوا محتجزين في الاحتياطي. أدى وصولهم ، إلى جانب فرار إدوارد من الميدان ، إلى انهيار الجيش الإنجليزي وتبع ذلك هزيمة.

أصبحت معركة بانوكبورن أكبر انتصار في تاريخ اسكتلندا. في حين كان الاعتراف الكامل بالاستقلال الاسكتلندي لا يزال لعدة سنوات ، كان بروس قد طرد الإنجليزية من اسكتلندا وحصل على منصبه كملك. في حين أن الأعداد الدقيقة من الضحايا الاسكتلنديين غير معروفة ، يعتقد أنها كانت خفيفة. خسائر اللغة الإنجليزية ليست معروفة بدقة ولكن ربما تراوحت بين 4000-11000 رجل. بعد المعركة ، تسابق إدوارد جنوبًا ووجد أخيرًا الأمان في قلعة دنبار. لم يعد مرة أخرى إلى اسكتلندا.