اكتشف أقدم قصيدة حلم إنجليزي

تم اكتشاف القصيدة لأول مرة على Ruthwell Cross ، وهو نحت كبير من الحجر يرجع تاريخه إلى أوائل القرن الثامن. نحتت 18 آية من "حلم الطريق" في الصليب بأحرف رونية. كان هذا كل ما عرف عن عمل العلماء حتى تم اكتشاف القصيدة الكاملة عام 1822 في شمال إيطاليا في "كتاب فرشيلي" في القرن العاشر.

في "حلم رود"," يحلم شاعر مجهول أن يصادف شجرة جميلة. هو "الطريق" ، أو تعبر، الذي صلب عليه السيد المسيح. إنه مزين بشكل رائع بالذهب والأحجار الكريمة ، لكن الشاعر يمكنه تمييز الجروح القديمة. يخبر العجين الشاعر كيف أُجبر على أن يكون أداة موت المسيح ، واصفًا كيف اختبر أيضًا المسامير ودفع الرمح مع المخلص.

وتواصل الشائعات أن الصليب كان في يوم من الأيام أداة للتعذيب والموت ، وهو الآن علامة مبهرة على فداء البشرية. يُكلف الشاعر أن يخبر عن رؤيته لجميع الرجال حتى يتمكنوا أيضًا من الخلاص من الخطيئة.

تستخدم رؤية الحلم صورًا قوية للمسيح من أجل الوصول إلى أعضاء ثقافة المحاربين الأنجلوسكسونيين ، الذين يقدرون القوة فوق التواضع. ربما كانت هذه استراتيجية مدروسة لتحويل الوثنيين إلى المسيحية. كما يعكس كيف تم تكييف صورة يسوع لتناسب الثقافات المختلفة.

جلين ، جوناثان. "حلم رود". تيريزا جلين ، Lightspill ، 2016.

instagram viewer