في حين أن العديد من الكنديين يتحدثون لغتين بالتأكيد ، إلا أنهم لا يتحدثون بالضرورة الإنجليزية والفرنسية. تفيد هيئة الإحصاء الكندية أن أكثر من 200 لغة غير الإنجليزية أو الفرنسية أو لغة السكان الأصليين ، تم الإبلاغ عنها كلغة يتم التحدث بها غالبًا في المنزل أو كلغة أم. كما تحدث حوالي ثلثي المستجيبين الذين تحدثوا بإحدى هذه اللغات إما الإنجليزية أو الفرنسية.
أسئلة التعداد على اللغات في كندا
تُستخدم البيانات المتعلقة باللغات التي تم جمعها في تعداد كندا لتنفيذ وإدارة كل من القوانين الفيدرالية والمحلية ، مثل القانون الفيدرالي الميثاق الكندي للحقوق والحريات ونيو برونزويك قانون اللغات الرسمية.
كما تستخدم إحصاءات اللغة من قبل كل من المنظمات العامة والخاصة التي تتعامل مع قضايا مثل الرعاية الصحية والموارد البشرية والتعليم والخدمات المجتمعية.
في استبيان تعداد كندا لعام 2011 ، تم طرح أربعة أسئلة حول اللغات.
- السؤال 7: هل يمكن لهذا الشخص أن يتحدث الإنجليزية أو الفرنسية بشكل جيد بما يكفي لإجراء محادثة؟
- السؤال 8 (أ): ما اللغة التي يتحدثها هذا الشخص في أغلب الأحيان فى المنزل؟
- السؤال 8 (ب): هل يتحدث هذا الشخص أي لغات أخرى على أساس منتظم فى المنزل؟
- السؤال 9: ما اللغة التي يستخدمها هذا الشخص تعلمت لأول مرة فى المنزل في الطفولة و لا يزال يفهم?
لمزيد من التفاصيل حول الأسئلة ، والتغيرات بين تعداد 2006 وتعداد 2011 والمنهجية المستخدمة ، انظر الدليل المرجعي للغات ، تعداد 2011 من هيئة الإحصاء الكندية.
اللغات التي يتم التحدث بها في المنزل في كندا
في تعداد كندا لعام 2011 ، أفاد سكان كندا البالغ عددهم حوالي 33.5 مليون نسمة أن أكثر من 200 لغة يتحدثون بها لغتهم في المنزل أو لغتهم الأم. أفاد حوالي خمس الكنديين ، أو ما يقرب من 6.8 مليون شخص ، بوجود لغتهم الأم بخلاف الإنجليزية أو الفرنسية ، وهما اللغتان الرسميتان لكندا. أفاد حوالي 17.5 في المائة أو 5.8 مليون شخص أنهم يتحدثون لغتين على الأقل في المنزل. فقط 6.2 في المئة من الكنديين يتحدثون لغة أخرى غير الإنجليزية أو الفرنسية كلغتهم الوحيدة في المنزل.
اللغات الرسمية في كندا
لدى كندا اثنان اللغات الرسمية على المستوى الاتحادي للحكومة: الإنجليزية والفرنسية. [في تعداد 2011 ، أفاد حوالي 17.5 في المائة ، أو 5.8 مليون ، أنهم يتحدثون بلغتين بالإنجليزية والفرنسية ، حيث يمكنهم إجراء محادثة باللغتين الإنجليزية والفرنسية.] هذه زيادة صغيرة قدرها 350،000 على تعداد عام 2006 في كندا ، والذي يعزو مكتب الإحصاء الكندي إلى زيادة في عدد سكان كيبيك الذين أفادوا بقدرتهم على إجراء محادثة باللغة الإنجليزية و الفرنسية. في مقاطعات غير كيبيك ، انخفض معدل ثنائية اللغة الإنجليزية الفرنسية قليلاً.
أفاد حوالي 58 في المائة من السكان أن لغتهم الأم كانت اللغة الإنجليزية. كانت اللغة الإنجليزية أيضًا هي اللغة الأكثر استخدامًا في المنزل من قبل 66 بالمائة من السكان.
أفاد حوالي 22 في المائة من السكان أن لغتهم الأم كانت الفرنسية ، وكانت اللغة الفرنسية هي اللغة الأكثر استخدامًا في المنزل بنسبة 21 في المائة.
أفاد حوالي 20.6 في المائة بلغة أخرى غير الإنجليزية أو الفرنسية كلغتهم الأم. وذكروا أيضًا أنهم يتحدثون الإنجليزية أو الفرنسية في المنزل.
تنوع اللغات في كندا
في تعداد 2011 ، 80 في المئة من الذين أفادوا أنهم يتحدثون لغة أخرى غير الإنجليزية أو الفرنسية أو لغة السكان الأصليين ، تعيش في أغلب الأحيان في المنزل في واحدة من أكبر ست مناطق حضرية كبرى (CMAs) في كندا.
- تورنتو: أفاد حوالي 1.8 مليون شخص في تورونتو أنهم يتحدثون لغة المهاجرين في أغلب الأحيان في المنزل. وهذا يمثل حوالي 32.2 في المائة من سكان المدينة وحوالي 2.5 مرة من سكان فانكوفر الذين أفادوا أنهم يتحدثون لغة المهاجرين في أغلب الأحيان في المنزل. كانت اللغات الأكثر شيوعًا هي الكانتونية والبنجابية والأوردو والتاميلية.
- مونتريال: في مونتريال ، أفاد حوالي 626000 شخص أنهم يتحدثون لغة مهاجرة في أغلب الأحيان في المنزل. ما يقرب من الثلث يتحدث العربية (17 في المائة) والإسبانية (15 في المائة).
- فانكوفر: في فانكوفر، أفاد 712،000 يتحدثون لغة المهاجرين في معظم الأحيان في المنزل. وتصدر بنجابي القائمة بنسبة 18٪ ، يليها الكانتونية والماندرين والتغالوغ. يمثل الإجمالي 64.4 في المائة من إجمالي السكان الذين يتحدثون بإحدى هذه اللغات الخمس في أغلب الأحيان في المنزل.
- كالجاري: في كالجاري ، أبلغ 228000 شخص عن التحدث بلغة المهاجرين في أغلب الأحيان في المنزل. اللغة البنجابية (27000 شخص) ، والتاجالوجية (ما يقرب من 24000) ، واللهجات الصينية غير المحددة في ما يقرب من 21000 لهجة كانت أكثر اللغات التي تم الإبلاغ عنها.
- ادمونتون: في ادمونتون، أفاد 166000 أنهم يتحدثون لغة المهاجرين في أغلب الأحيان في المنزل ، مع البنجابية ، التغالوغ ، الإسبانية ويشكل الكانتونيون حوالي 47 في المائة من هؤلاء الأشخاص ، وهي نسبة تشبه إلى حد كبير كالغاري.
- أوتاوا وغاتينو: حوالي 87 في المائة من الأشخاص في هذه المنطقة الحضرية التعدادية الذين أفادوا أنهم يتحدثون لغة المهاجرين في أغلب الأحيان في المنزل يعيشون في أوتاوا وكانت اللغات العربية والصينية (لهجة غير محددة) والإسبانية والماندرين هي لغات المهاجرين الرئيسية الرائدة. في جاتينو ، كانت اللهجات الصينية والعربية والإسبانية والبرتغالية وغير المحددة هي اللغات المحلية الرائدة.
لغات السكان الأصليين في كندا
تتنوع لغات السكان الأصليين في كندا ، لكنها منتشرة إلى حد ما ، حيث يبلغ 213،500 شخص عن وجود واحدة من 60 لغات السكان الأصليين كلغة أم و 213،400 تفيد أنهم يتحدثون لغة السكان الأصليين في أغلب الأحيان أو بشكل منتظم الصفحة الرئيسية.
ثلاث لغات أصلية - لغات الكري ، إنوكتيتوت و Ojibway - شكلت ما يقرب من ثلثي الردود من أولئك الذين أبلغوا عن وجود لغة السكان الأصليين كلغة أم في تعداد 2011 الكندي.