الإجهاد في الكلام: توفير المعنى من خلال التأكيد

في علم الصوتيات، الإجهاد هو درجة التركيز نظرا للصوت أو مقطع في خطاب، يسمى أيضًا الإجهاد المعجمي أو إجهاد الكلمات. على عكس بعض اللغات الأخرى ، الإنجليزية لديه ضغط متغير (أو مرن). وهذا يعني أن أنماط الإجهاد يمكن أن تساعد في تمييز معاني كلمتين أو جملتين يبدو أنهما متماثلان.

على سبيل المثال ، في عبارة "كل بيت أبيض" ، تتلقى الكلمات "أبيض وبيت" ضغطًا متساويًا تقريبًا ؛ ومع ذلك ، عندما نشير إلى البيت الرسمي للرئيس الأمريكي ، "البيت الأبيض" ، فإن كلمة وايت عادة ما تكون أكثر ضغطًا من البيت.

تمثل هذه الاختلافات في الضغط تعقيد اللغة الإنجليزية ، وخاصة لأولئك الذين يتعلمونها على أنها لغة اللغة الثانية. ومع ذلك ، يتم استخدام الضغط في جميع اللغات لجعل الكلمات أكثر قابلية للفهم على مستوى الكلمة ويظهر بشكل خاص في نطق الكلمات الفردية وأجزائها.

يمكن استخدام الضغط للتأكيد ، ولكن في أغلب الأحيان يتم استخدامه لتوفير معنى للكلمات بشكل عام ويمكن أن يكون إما ضغطًا مرتبطًا بالكلمة على مستويات الكلمة أو العبارة أو الجملة.

الإجهاد على مستوى الكلمة ، كما هارولد ت. يقول إدواردز في "الصوتيات التطبيقية: أصوات اللغة الإنجليزية الأمريكية" ، يتأثر بسياق ومحتوى الضغط لإعلام المعنى. يستخدم مثال ضغوط اثنين من كلمة "تسجيل" لتوضيح هذه النقطة:

فمثلا، نحن سوف نذهب الئ سجل أ سجل، يتم التشديد على كلمتين متشابهتين بشكل مختلف بحيث تكون الأولى سجل يتم التأكيد على المقطع الثاني (يساعد تقليل الحرف المتحرك في المقطع الأول أيضًا في مساعدتنا على تعيين الضغط على المقطع الثاني) ، بينما الثاني سجل يتم التأكيد على المقطع الأول (مع تقليل حرف العلة في المقطع الثاني). جميع الكلمات لأكثر من مقطع واحد لها مقطع بارز أو متوتر. إذا نطقنا كلمة بضغط مناسب ، سيفهمنا الناس ؛ إذا استخدمنا موضع الضغط الخاطئ ، فإننا نخاطر بأن يُساء فهمه.

من ناحية أخرى ، يستمر إدواردز ، يتم استخدام الضغط على مستوى العبارة أو الجملة من أجل التركيز على نوع معين عنصر في نقطة معينة ، حيث يركز الضغط الصوتي انتباه الجمهور على ما هو أهم في الرسالة.

عندما تحدث تغييرات لغوية من خلال الاستخدام التدريجي والمتنوع للكلمة أو العبارة في منطقة واحدة ، خاصةً فيما يتعلق بالتشديد على الكلمات والعبارات ، وهي عملية تعرف باسم الانتشار المعجمي يحدث ؛ هذا واضح بشكل خاص في الكلمات التي يتم استخدامها كأسماء وأفعال ، حيث يتم تغيير الضغط بين الاستخدامات المختلفة.

يكتب ويليام أوجرادي في "اللغويات المعاصرة: مقدمة" أن العديد من هذه النشرات المعجمية حدثت منذ النصف الأخير من القرن السادس عشر. يقول إن كلمات مثل التحويل ، والتي يمكن استخدامها إما اسمًا أو فعلًا ، تغيرت بشكل كبير خلال هذا الوقت. "على الرغم من أن الضغط وقع في الأصل على المقطع الثاني بغض النظر عن الفئة المعجمية... ثلاثة من هذا القبيل الكلمات ، المتمردة ، الخارجة عن القانون ، والتسجيل ، ظهرت مع التأكيد على المقطع الأول عند استخدامها ك الأسماء ".

توجد آلاف الأمثلة الأخرى من نفس الشيء ، على الرغم من أن O'Grady يفترض أنه لم تنتشر جميعًا من خلال المفردات الإنجليزية بأكملها. ومع ذلك ، فإن كلمات مثل التقرير والخطأ والدعم تعطي مصداقية لهذا الافتراض ، مع التأكيد على أهمية الضغط في فهم اللغة الإنجليزية المنطوقة.

إدواردز ، هارولد ت. "الصوتيات التطبيقية: أصوات اللغة الإنجليزية الأمريكية". الطبعة الثالثة ، Delmar Cengage ، 16 ديسمبر 2002.

أوجرادي ، ويليام. "اللغويات المعاصرة: مقدمة". John Archibald ، Mark Aronoff ، وآخرون ، الطبعة السابعة ، Bedford / St. مارتن ، 27 يناير 2017.