شيء واحد رائع حول التهجئة الألمانية هو أنك تكتب بشكل أساسي كيف تسمع الكلمة. ليس هناك الكثير من الاستثناءات. الحيلة الوحيدة هي أنك تحتاج إلى تعلم وفهم أصوات الحروف الألمانية ، والأعماق ، والأشكال ، التي يختلف بعضها تمامًا عن نطق اللغة الإنجليزية. (نرى الأبجدية الألمانية.) إذا كنت تكتب كلمة بصوت عالٍ باللغة الألمانية وتريد تجنب الالتباس ، فيمكنك استخدام كود التهجئة الصوتي الألماني.
تبرز النصائح التالية بشكل خاص السمات الإملائية للحروف الساكنة والحروف الألمانية ، والتي كانت مفهومة ذات مرة ، ستساعدك على تهجئة اللغة الألمانية بشكل أفضل.
عموميات حول Consonents الألمانية
عادة بعد صوت حرف علة قصير ، ستجد حرفًا ساكنًا ثابتًا أو ساكنًا مزدوجًا -> يموت كيستي (صندوق) ، يموت موتر (أم).
انتبه إلى الحروف الساكنة المتشابهة في نهاية الكلمات ، مثل ص أو ب, ر أو د, ك أو ز. إحدى الطرق الجيدة لفك الشفرة الساكنة هي الصحيحة ، هي تمديد الكلمة إذا أمكن. فمثلا das Rad (عجلة ، شكل قصير للدراجة) -> die Räدإيه; داس باد (حمام) -> يموت بادewanne. سيتضح بعد ذلك ، أي حرف ساكن في نهاية الكلمة.
عندما يكون هناك ب أو ص في منتصف الكلمة ، من الصعب تمييزها عن بعضها البعض. لا توجد قاعدة صارمة وسريعة هنا. أفضل حل هو ملاحظة الكلمات التي تحتوي عليها
ب والتي تحتوي على ص. (Die Erbse / pea، das Obst / fruit، der Papst / the pope).الصوت Ff، v and ph
مقطع يحتوي على نف الصوت ، سوف يكتب دائما مع F. على سبيل المثال: يموت Auskunft (المعلومات) ، ويموت Herkunft (الأصل) ، و der Senf (الخردل)
فر مقابل الإصدار: الكلمات الوحيدة في اللغة الألمانية التي تبدأ بـ فر هي: السرخس (البعيد) ، التريث (منتهي) ، فيرين (عطلة) ، فيركيل (خنزير صغير) ، فرس (كعب). سيتم أيضًا كتابة أي كلمات مشتقة من هذه الكلمات باستخدام فر. -> دير السرخسseher (tv)
المقطع إلى عن على متبوعًا بحرف متحرك غير موجود بالألمانية فقط فور. -> فورسيخت (تحذير).
التخبط دكتوراه يأتي فقط في الكلمات الألمانية ذات الأصل الأجنبي. (داس الأبجدية ، يموت الفلسفة ، يموت Strophe / الآية.)
عند مواجهة كلمة بها صوت فون ، فوت أو رسم بياني، فالخيار لك أن تكتبه F أو مع دكتوراه ->صورة فوتوغرافية أو دير فوتوجراف.
صوت S و Double-Sشاهد المزيد...صوت X
chs: wachsen (للنمو) ، sechs (ستة) ، يموت Büchse (علبة) ، der Fuchs (fox) ، der Ochse (ox).
كوكس: der Mucks (الصوت) ، der Klecks (stain) ، knicksen (إلى curtsy).
ع: unterwegs (على الطريق).
كانساس: der Keks (ملف تعريف الارتباط)
س: die Hexe (ساحرة) ، das Taxi ، der Axt (فأس)
unterwegsder Wegdie Wegeصوت Z
في الكلمات الألمانية ، سيتم كتابة الحرف z باعتباره الحرف الساكن الوحيد في مقطع أو مصحوبًا بعلامة ر. (حاصل / امتلاك ؛ دير زوغ / قطار يموت كاتزي / القط.
في الكلمات الألمانية ذات الأصل الأجنبي ، يمكنك العثور على حرف z مزدوج ، كما هو الحال في الكلمة الشائعة جدًا بيتزا.
صوت K
K- الصوت. يتم كتابة صوت k دائمًا إما ck أو k ، والأكثر انتشارًا. لا يوجد cc مزدوج و kk مزدوج في الكلمات الألمانية ، باستثناء تلك التي من أصل أجنبي ، مثل يموت يوكا.