فيلم `` عشاء لشخص واحد '': عشية رأس السنة الجديدة

إنه أمر غريب بعض الشيء عندما تفكر في الأمر. أصبح رسم ملهى بريطاني قصير من عشرينيات القرن العشرين تقليدًا للسنة الألمانية الجديدة. ومع ذلك ، على الرغم من أن "عيد الميلاد التسعين أو العشاء لشخص واحد" هو عبادة كلاسيكية مشهورة في ألمانيا والعديد من البلدان الأخرى الدول الأوروبية ، وهي غير معروفة فعليًا في العالم الناطق بالإنجليزية ، بما في ذلك بريطانيا مكان الولادة.

على الرغم من إنتاج إصدارات أحدث ، كل عام تقريبًا سيلفستر (ليلة رأس السنة) ، يبث التلفزيون الألماني النسخة الإنجليزية الكلاسيكية بالأبيض والأسود التي تم تصويرها في عام 1963 في هامبورغ. في جميع أنحاء ألمانيا ، من 31 ديسمبر إلى 1 يناير ، يعرف الألمان أنها بداية عام جديد عندما يشاهدون هذا الحدث السنوي.

الممثل البريطاني فريدي فرينتون لعب دور جيمس بتلر في الإنتاج التلفزيوني الألماني عام 1963. (توفي Frinton بعد خمس سنوات فقط من تصوير هامبورغ). ماي واردن لعبت دور الآنسة صوفي ، التي تحتفل بعيد ميلادها التسعين. المشكلة الوحيدة هي... جميع "ضيوفها" في الحفلة هم أصدقاء وهميون ماتوا. أ ليلة رأس السنة الألمانية لا يبدو الأمر صحيحًا دون سماع الخطوط المعروفة لدى أي ألماني حي: "نفس الإجراء مثل العام الماضي ، سيدتي؟ - نفس الإجراء كل عام ، جيمس ".

في هذه الأوقات السياسية الصحيحة ، تعرض الرسم التخطيطي الذي قامت فيه الآنسة صوفي وخادمها بالانتقاد بشدة - لبعض النقد. لكن "العشاء لشخص واحد" الدائم شائع جدًا لدرجة أن شركة الخطوط الجوية الألمانية LTU في السنوات السابقة أظهرت رسمًا مدته 15 دقيقة على جميع رحلاتها بين ديسمبر. 28 و يناير 2 ، فقط حتى لا يفوت الركاب التقليد السنوي. قبل زوالها في نهاية عام 2005 ، بثت خدمة القنوات الفضائية الألمانية "عشاء لواحد" في أمريكا الشمالية.

كما توصل أحد المعلقين إلى استنتاج مفاده أنه ربما كانت هناك علاقة حب تدور بين شخصيتين رئيسيتين اللعب ، الذي جعل الخدم دائمًا متوترًا وأعطى سببًا كافيًا للسكر ، ولكن بالطبع ، لا يوجد بيان رسمي حول هذه.

من الصعب حقا أن نفهم. على الرغم من أن العرض يحتوي بالتأكيد على لحظات مضحكة ، إلا أن روح الدعابة الخاصة به لا يمكنها ببساطة جذب 18 مليون مشاهد كل عام. أفترض أنه في العديد من المنازل يعمل التلفزيون فقط ولا أحد يشاهد هذا بعد الآن كما كان في شبابي ، ولكن قد أكون مخطئًا تمامًا. قد يكون أيضًا تمثيلًا للحاجة البسيطة للإصرار والاستمرارية في عالم دائم التغير.

• راقب الفيديو الكامل على YouTube (18 دقيقة ، غير متوفر في ألمانيا)
• NDR (Norddeutscher Rundfunk) لديها قسم جميل مع معلومات أساسية عن "عشاء لشخص واحد"
• "عشاء لفون واحد من الألف إلى الياء" ، كل ما تريد معرفته عن DfO.

المقالة الأصلية بقلم: هايد فليبو

تم تحريره في 28 يونيو 2015 من قبل: مايكل شميتز