الفعل الإيطالي سيركار يعني البحث عنه أو البحث عنه. إنه منتظم ، تصريف الفعل الإيطالي الأول وهو أيضا فعل متعد ، لذا فهو يأخذ مفعول به لفعل متعد. إنه فعل مثير للاهتمام في أنه واحد من مجموعة صغيرة حيث الفعل يأتي قبل المصدر، كما في cercare di (لكي يحاول).
ملاحظة حول أفعال الإقتران الأولى
المطلقون جميع الأفعال العادية في الإيطالية تنتهي في –هي, –هناأو -غضب ويشار إليها بأفعال الاقتران الأول والثاني والثالث ، على التوالي.
في اللغة الإنجليزية ، المصدر (l'infinito) يتكون من إلى + فعل. تسمى الأفعال ذات المتغيرات التي تنتهي بـ –الأقتران أو الأفعال. يتكون الفعل المضارع للفعل المنتظم عن طريق إسقاط النهاية المتناهية ، وإضافة النهايات المناسبة إلى الساق الناتج. هناك نهاية مختلفة لكل شخص. منذ العناية بالسيارات ينتهي بـ –are ، هو فعل اقتران أول منتظم.
تصريف "Cercare"
يعطي الجدول ضمير كل تصريف -io (أنا)، تو (أنت)، لوي ، لي (هو هي)، نوي (نحن)، فوي (أنت الجمع), و لورو (هم). الأزمنة والحالات المزاجية مكتوبة باللغة الإيطالية—الحاضر (الحاضر) ، صأساتوبروسيمو (المضارع التام)، عدم التوازن (غير تام)، ترباساتوبروسيمو(الماضي التام)،
باساتو ريموتو (الماضي البعيد) ، ترباساتو ريموتو (الكمال preterite) ، فوتورو semplice(مستقبل بسيط)و فوتوروالأمامي (المستقبل مثالي)—الأول لل إرشاديمتبوعة بالأشكال الشرطية ، الشرطية ، المصدر ، النعت ، والشكل.إرشادي / INDICATIVO
| تقديم | |
|---|---|
| io | سيركو |
| تو | سيرشي |
| لوي ، لي ، لي | سيركا |
| نوي | سيرشيامو |
| فوي | سيركات |
| لورو ، لورو | سيركانو |
| Imperfetto | |
|---|---|
| io | سيركافو |
| تو | سيركافي |
| لوي ، لي ، لي | سيركافا |
| نوي | cercavamo |
| فوي | cercavate |
| لورو ، لورو | سيركافانو |
| باساتو ريموتو | |
|---|---|
| io | سيركاي |
| تو | cercasti |
| لوي ، لي ، لي | سيركو |
| نوي | cercammo |
| فوي | cercaste |
| لورو ، لورو | cercarono |
| فوتورو سمبليس | |
|---|---|
| io | سيرشرو |
| تو | سيرشيراي |
| لوي ، لي ، لي | سيرشيرا |
| نوي | cercheremo |
| فوي | سيرشيريت |
| لورو ، لورو | سيرشيرانو |
| باساتو بروسيمو | |
|---|---|
| io | هو سيركاتو |
| تو | هاي سيركاتو |
| لوي ، لي ، لي | هكتار |
| نوي | abbiamo cercato |
| فوي | avete cercato |
| لورو ، لورو | هانو سيركاتو |
| تراباساتو بروسيمو | |
|---|---|
| io | avevo cercato |
| تو | avevi cercato |
| لوي ، لي ، لي | aveva cercato |
| نوي | avevamo cercato |
| فوي | تجنب cercato |
| لورو ، لورو | avevano cercato |
| تراباساتو ريموتو | |
|---|---|
| io | ebbi cercato |
| تو | avesti cercato |
| لوي ، لي ، لي | ebbe cercato |
| نوي | avemmo cercato |
| فوي | أفست سيركاتو |
| لورو ، لورو | ebbero cercato |
| المستقبل Anteriore | |
|---|---|
| io | avrò cercato |
| تو | أفراى سيركاتو |
| لوي ، لي ، لي | avrà cercato |
| نوي | avremo cercato |
| فوي | أفريت سيركاتو |
| لورو ، لورو | أفيرانو سيركاتو |
تبعي / CONGIUNTIVO
| تقديم | |
|---|---|
| io | سيرشي |
| تو | سيرشي |
| لوي ، لي ، لي | سيرشي |
| نوي | سيرشيامو |
| فوي | سركيت |
| لورو ، لورو | سيرشينو |
| Imperfetto | |
|---|---|
| io | سيركاسي |
| تو | سيركاسي |
| لوي ، لي ، لي | زرق |
| نوي | سيركاسيمو |
| فوي | cercaste |
| لورو ، لورو | سيركاسيرو |
| باساتو | |
|---|---|
| io | أبقية سيركاتو |
| تو | أبقية سيركاتو |
| لوي ، لي ، لي | أبقية سيركاتو |
| نوي | abbiamo cercato |
| فوي | سيركاتو الدير |
| لورو ، لورو | abbiano cercato |
| تراباساتو | |
|---|---|
| io | avessi cercato |
| تو | avessi cercato |
| لوي ، لي ، لي | avesse cercato |
| نوي | avessimo cercato |
| فوي | أفست سيركاتو |
| لورو ، لورو | avessero cercato |
شرطي / شرطي
| تقديم | |
|---|---|
| io | سيرشيري |
| تو | cercheresti |
| لوي ، لي ، لي | سيرشيرب |
| نوي | cercheremmo |
| فوي | cerchereste |
| لورو ، لورو | سيركيريبيرو |
| باساتو | |
|---|---|
| io | أفري cercato |
| تو | avresti cercato |
| لوي ، لي ، لي | أفريببي سيركاتو |
| نوي | avremmo cercato |
| فوي | avreste cercato |
| لورو ، لورو | avrebbero cercato |
تجريبي / تجريبي
| تقديم |
|---|
| — |
| سيركا |
| سيرشي |
| سيرشيامو |
| سيركات |
| سيرشينو |
INFINITIVE / INFINITO
| تقديم |
|---|
| سيركار |
| باساتو |
| أفير سيراتو |
PARTICIPLE / PARTICIPIO
| تقديم |
|---|
| الزركشة |
| باساتو |
| سيركاتو |
جيروند / جيروندو
| تقديم |
|---|
| cercando |
| باساتو |
| أفيندو سيركاتو |
ع