في الجملة الانعكاسية ، يعود فعل الفعل إلى الموضوع ، كما في الأمثلة التالية: أنا غسل نفسي. هم استمتع أنفسهم. في الجمل الانعكاسية ، تترافق الأفعال الإيطالية ، مثل الأفعال الإنجليزية ، مع الضمائر الانعكاسية.
الضمائر الانعكاسية (أنا pronomi riflessivi) متطابقة في الشكل إلى ضمائر الكائن المباشر، باستثناء نموذج الشخص الثالث سي (صيغة الشخص الثالث بصيغة المفرد والجمع).
| صيغة المفرد | جمع |
| ميل نفسي | ج أنفسنا |
| منظمة الشفافية الدولية نفسك | السادس أنفسكم |
| سي نفسه ، نفسها ، نفسك (رسمي) | سي انفسهم (رسمي) |
تمامًا مثل ضمائر الكائن المباشر ، توضع الضمائر الانعكاسية قبل الفعل المترافق أو تعلق بالمصدر. إذا سبق المصدر صيغة من دوفر, بوتيريأو volere، الضمير الانعكاسي إما مرتبط بالمصدر (الذي يسقط نهايته –ه) أو وضعها قبل الفعل المترافق. لاحظ أن الضمير الانعكاسي يتفق مع الموضوع حتى عند ربطه بالمصدر.
مي الزو. (أنا أستيقظ.)
فوجليو الزارميل. مي voglio الزاري. (أريد أن أستيقظ.)
مي ، تي ، سي ، و السادس قد تسقط أنا قبل حرف علة آخر أو ح واستبدالها بفاصلة عليا. Ci قد تسقط أنا فقط قبل أنا أو ه.
سي lava tutti i giorni. (هو يغسل نفسه كل يوم.)
Ci divertiamo molto qui. (نستمتع أنفسنا الكثير هنا.)
كازا ، م"annoio. (في المنزل ، أشعر بالملل.)