كيف تصاحب الفعل "Mangiare" بالإيطالية

click fraud protection

Mangiare، سواء تم استخدامه بشكل مجازي أو حرفي ، يعني ما تعرف أنه يعني: تناول الطعام.

إنه فعل منتظم للاقتران الأول ، لذلك فهو يتبع نموذج نهاية الفعل -are -are. إنه فعل متعد ، لذلك بشكل عام يستغرق مفعول به لفعل متعد، على الرغم من أنه غالبًا ما يتبعه ظرف بدلاً من ذلك - على سبيل المثال ، مانجياري بيني أو ذكر mangiare (أن تأكل بشكل جيد أو سيئ) ، أو مانجياري في فريتا (أن تأكل بسرعة) أو السرعة (بسرعة) - كما يتم استخدامه غالبًا في صيغة المصدر كاسم.

مثير للإعجاب التعابير والأقوال المتعلقة مانجياري كثيرة ، بما في ذلك أكل كلمات المرء ، وأكل شخص ما (في غضب) ، وأكل كبد المرء (من الحسد) ، وبعض مانجياري- ذات صلة بالأسماء. هنا ، على الرغم من ذلك ، نريدك أن تتعلم كيفية اقتران هذا الفعل الإيطالي الأساسي.

متعدٍ وغير شخصي وانعكاسي

كفعل متعد ، مانجياري يترافق في الأزمنة المركبة مع أفيري ونعت ماضيها ، مانجيتو. ولكنه أيضًا فعل شائع الاستخدام في البناء غير الشخصي سي غير شخصي (واحد ، الجميع ، أو نحن) - اقترن مع المساعد essere:في المعكرونة الإيطالية Italia si mangia molta (في إيطاليا نأكل / يأكل المرء الكثير من المعكرونة) ، أو ،

instagram viewer
Da noi non si mangia la carne il venerdì (هنا لا نأكل اللحوم يوم الجمعة) .في الحديث عن مطعم ، على سبيل المثال ، إذا قلت ، سي مانجيا بيني (أو ذكر) all'Osteria Vecchia، يعني أن الطعام جيد أو سيئ هناك ؛ يأكل المرء بشكل جيد أو سيئ هناك.

لتذكيرك بهذا الاستخدام ، في الجداول أدناه ، استبدلنا الاقتران العادي الفردي الشخصي الثالث مع غير الشخصي سي (لأنه يستخدم مثل أو هي).

Mangiarsi يستخدم أيضا في مزاج انعكاسي مزيف ، لا يزال مع جوهر، للتأكيد على متعة الأكل ، أو حتى التساهل في تناول الطعام. فمثلا: Mi sono mangiato tre piatti di pasta! (أكلت نفسي ثلاث أطباق من المعكرونة!) ، أو ، Luigi si sarebbe mangiato anche il tavolino! (كان لويجي سيأكل على الطاولة أيضًا!). أو، Mi mangerei una torta intera! أود أن أكل نفسي كعكة كاملة!

Indicativo Presente: الحالي الإرشادي

عادي الحاضر.

Io مانجو Io mangio molta pasta. أنا آكل الكثير من المعكرونة.
تو مانجي Tu mangi pochissimo. أنت تأكل القليل جدا.
لوي ، لي ، لي ، سي مانجا Si mangia semper bene da Nilo a Cetona. يأكل المرء دائمًا جيدًا في Nilo's in Cetona.
نوي مانجيامو نوي مانجيامو تاردي. نأكل في وقت متأخر.
فوي إدارة مانغيت دا نوي؟ هل تأكل في مكاننا؟
لورو ، لورو مانجيانو Loro mangiano semper fuori. يأكلون دائما.

إنديكاتيفو باساتو بروسيمو: الحاضر المثالي الإرشادي

الامتياز باساتو, مصنوعة من الحاضر المساعد و باسياتيو باسياتو ، مانجياتو.

Io هو مانجيتو Ieri da Lucia ho mangiato troppa pasta. بالأمس أكلت الكثير من المعكرونة في لوسيا.
تو هاي مانجيتو Tu hai mangiato pochissimo a cena. لقد أكلت قليلا جدا في العشاء.
لوي ، لي ، لي ، سي è mangiato Ieri sera s'è mangiato benissimo da Nilo. بالأمس أكلنا إلهيا في نيلو.
نوي abbiamo mangiato Abbiamo mangiato molto tardi ieri sera. أكلنا في وقت متأخر جدا الليلة الماضية.
فوي avete mangiato Dove avete mangiato ieri؟ اين اكلت البارحة؟
لورو ، لورو hanno mangiato Hanno mangiato fuori ieri. أكلوا الليلة الماضية.

Indicativo Imperfetto: دلالي غير كامل

عاديعدم التوازن.

Io مانجيافو بريما مانجيافو مولتا باستا. adesso mangio più riso. في السابق ، كنت آكل الكثير من المعكرونة. الآن آكل المزيد من الأرز.
تو مانجيافي Da bambino mangiavi pochissimo. عندما كنت صبيا كنت تأكل قليلا جدا.
لوي ، لي ، لي ، سي مانجيافا Si mangiava benissimo da Nilo allora. واحد يأكل جيدًا في نيلو في ذلك الوقت.
نوي مانجيافامو D'estate mangiavamo semper tardi. في الصيف كنا نأكل دائما في وقت متأخر.
فوي مانجيافيت دا ragazzini mangiavate semper a casa nostra. كطفل اعتدت أن تأكله دائمًا في منزلنا.
لورو مانجيافانو Quando lavoravano، mangiavano semper fuori. عندما عملوا ، كانوا يأكلون في كل وقت.

Indicativo Passato Remoto: مؤشر الماضي البعيد

عاديباساتو ريموتو.

Io مانجياي Quella volta mangiai tutta la pasta che fece la Lucia. في تلك المرة أكلت كل المعكرونة التي صنعتها لوسيا.
تو مانجياستي Perché mangiasti poco، ti sentisti male. لأنك أكلت القليل جدا ، شعرت بالمرض.
لوي ، لي ، لي ، سي مانجيك Quel Natale si mangiò da Nilo. Si mangiarono i tortellini. في عيد الميلاد الذي أكلناه في نيلو. أكلنا تورتيليني.
نوي مانجيامو Mangiammo gli spaghetti tardi quella sera، a mezzanotte، ricordi؟ أكلنا السباغيتي في وقت متأخر من تلك الليلة ، في منتصف الليل ، أتتذكرون؟
فوي مانجيست Per il mio compleanno quell'anno mangiaste da noi. في عيد ميلادي في تلك السنة أكلت في مكاننا.
لورو ، لورو مانجيارونو Mangiarono tutti fuori ، a tungolate lunghe ، nei vicoli. أكلوا جميعا في الخارج ، على موائد طويلة في الشوارع.

Indicativo Trapassato Prossimo: ماضي مثالي مثالي

التراسباتو بروسيمومصنوعة من عدم التوازن من مساعدة و المشاركة.

Io avevo mangiato Avevo appena mangiato quando mi invitò a pranzo. كنت قد أكلت للتو عندما دعتني لتناول طعام الغداء.
تو avevi mangiato Da bambino avevi mangiato poco، ma da ragazzo ti rifacesti. كطفل صغير كنت قد أكلت قليلا ، ولكن عندما كنت مراهقا عوضته.
لوي ، لي ، لي ، سي عصر المانجاتو Eravamo pieni perché s'era mangiato da Nilo. لقد امتلأنا لأننا قد أكلنا في نيلو.
نوي avevamo mangiato Non avevamo ancora mangiato ed eravamo affamati. لم نأكل حتى الآن ، وقد جوعنا.
فوي تجنب mangiato Mi arrabbiai perché avevo cucinato tutto il giorno e voi avevate già mangiato. لقد غضبت لأنني كنت قد طهيت طوال اليوم وكنت قد أكلت بالفعل.
لورو avevano mangiato Dopo che avevano mangiato ، scendevano في ساحة بالار. بعد أن يأكلوا ، يذهبون إلى الساحة للرقص.

Indicativo Trapassato Remoto: ماضي Preterite الإرشادي

ال ترباساتو ريموتومصنوعة من باساتو ريموتو من مساعدة و المشاركة. متوترة عن بعد.

Io ebbi mangiato Dopo che ebbi mangiato presi il barroccio e partii. بعد أن أكلت ، أخذت العربة وغادرت.
تو avesti mangiato Appena che avesti mangiato andasti a dormire. بمجرد تناولك الطعام ، كنت تنام.
لوي ، لي ، لي ، سي fu mangiato Dopo che si fu mangiato، si partì per Roma. بعد أن أكلنا ، غادرنا إلى روما.
نوي avemmo mangiato Quando avemmo mangiato scendemmo في ساحة مهرجان. عندما كنا نأكل نزلنا إلى الساحة للاحتفال.
فوي افيست مانجياتو Solo dopo che aveste mangiato vi الهدوء. فقط بعد أن أكلت هدأت نفسك.
لورو ebbero mangiato Appena che ebbero mangiato، i soldati partirono. بمجرد أن أكلوا ، غادر الجنود.

Indicativo Futuro Semplice: مؤشّر بسيط للمستقبل

عاديsemplice semplice.

Io مديرò Domani mangerò la pasta dalla Lucia. غدا سوف آكل المعكرونة في لوسيا.
تو مانجيراي مانجيراي تانتو أو بوكو دوماني؟ هل ستأكل كثيرا أم قليلا غدا؟
لوي ، لي ، لي ، سي ماندرا Domani da Nilo si mangerà bene di sicuro. غدا سنأكل جيدا في نيلو بالتأكيد.
نوي mangeremo Cosa mangeremo domani؟ ماذا سنأكل غدا؟
فوي مديريتي Domani mangerete il pesce da noi. غدا ستأكل السمك في مكاننا.
لورو ، لورو مانجيرانو Sicuramente mangeranno fuori domani. بالتأكيد غدا سوف يأكلون.

Indicativo Futuro Anteriore: مؤشر مثالي للمستقبل

ال فوتورو الأماميمصنوعة من semplice semplice من مساعدة و المشاركة.

Io avrò mangiato Quando avrò mangiato mi riposerò. عندما آكل سأرتاح.
تو avrai mangiato Dopo che avrai mangiato il mio risotto، mi dirai cosa ne pensi. بعد أن تكون قد أكلت أكلة الريسوت خاصتي ، ستخبرني عن رأيك.
لوي ، لي ، لي ، سي sarà mangiato Dopo che si sarà mangiato e ben bevuto da Nilo، andremo a casa. بعد أن نأكل ونشرب جيدًا في Nilo's ، سنعود إلى المنزل.
نوي avremo mangiato Finché non avremo mangiato non saremo contenti. لن نكون سعداء حتى نأكل.
فوي avrete mangiato غير محسوسò inv inv inv inv inv inv inv inv inv inv inv inv inv non non non non non non non non non non non non non non non non non non non non non non non non non non non non non non non non non non non non non non non non non لن أتوقف عن دعوتك حتى تكون قد تناولت طعامك في منزلنا.
لورو avranno mangiato Chissà se quando arriveranno avranno mangiato. أتساءل عما إذا كانوا سيأكلون عند وصولهم.

Congiuntivo Presente: شرعية حالية

عادي الحالي congiuntivo.

Che io مانجي Dubito che io mangi poco domani. أشك في أنني سوف أكل القليل غدا.
تشي تو مانجي Benché tu mangi tantissimo، sei molto magro. على الرغم من أنك تأكل كثيرًا ، فأنت نحيف.
تشي لوي ، لي ، لي ، سي مانجي Penso che si mangi bene da Nilo. أعتقد أن المرء يأكل جيدًا في Nilo's.
تشي نوي مانجيامو Temo che mangiamo tardi. أخشى أن نأكل في وقت متأخر.
تشي فوي إدارة Spero che voi mangiate con noi. آمل أن تأكل معنا.
تشي لورو ، لورو المانجو Credo che mangino fuori. أعتقد أنهم يأكلون في الخارج.

Congiuntivo Passato: هدية شرطية مثالية

الpassato congiuntivoمصنوعة من الحالي congiuntivo من مساعدة و المشاركة.

Che io abbia mangiato Nonostante io abbia mangiato tanta pasta، ho ancora fame. على الرغم من أنني أكلت الكثير من المعكرونة ، ما زلت جائعة.
تشي تو abbia mangiato Sono felice che tu abbia mangiato tanto. أنا سعيد لأنك أكلت كثيرا.
تشي لوي ، لي ، لي ، سي sia mangiato Sono contenta che si sia mangiato bene da Nilo. أنا سعيد لأننا أكلنا جيدًا في Nilo's.
تشي نوي abbiamo mangiato Mi dispiace che non abbiamo mangiato da Nilo. أنا آسف لأننا لم نأكل في نيلو.
تشي فوي abbiate mangiato Spero che abbiate mangiato abbastanza. أتمنى أن تكون قد أكلت بما فيه الكفاية.
تشي لورو / لورو abbiano mangiato Credo che abbiano mangiato fuori. أعتقد أنهم أكلوا.

Congiuntivo Imperfetto: شرط شرعي غير كامل

الcongiuntivo imperfettoعادي.

Che io مانجياسي Era l'ora che io mangiassi un buon piatto di pasta. لقد حان الوقت لأكل طبق جيد من المعكرونة.
تشي تو مانجياسي Vorrei che tu mangiassi di più e più lentamente. أتمنى أن تأكل ببطء أكثر وأكثر.
تشي لوي ، لي ، لي ، سي مانجياس Pensavo che non si mangiasse bene da Nilo؛ Invece sì. اعتقدت أن أحدًا / لن نأكل جيدًا في Nilo's ؛ على العكس من ذلك.
تشي نوي مانجياسيمو Malgrado non mangiassimo la carne، ci hanno Preparato un pollo arrosto e non abbiamo mangiato. على الرغم من أننا لم نأكل / لم نأكل اللحوم ، فقد أعدوا دجاجة مشوية ، لذا لم نأكل.
تشي فوي مانجيست Vorremmo che mangiaste da noi. نتمنى أن تأكل في مكاننا.
تشي لورو ، لورو mangiassero Pensavo che mangiassero fuori. اعتقدت أنهم يأكلون في الخارج.

Congiuntivo Trapassato: الماضي الشرطي المثالي

التراسباتو بروسيمومصنوعة من imperfetto congiuntivo من مساعدة و المشاركة.

Che io avessi mangiato Lucia avrebbe voluto che avessi mangiato di più. كانت لوسيا تتمنى لو أكلت أكثر.
تشي تو avessi mangiato Avevo pensato che tu avessi mangiato qualcosa prima di venire. كنت أعتقد أنك قد أكلت شيئًا قبل القدوم.
تشي لوي ، لي ، لي ، سي si fosse mangiato Se si si fosse mangiato da Nilo، avremmo mangiato bene. لو أننا قد أكلنا في نيلو ، لكنا قد أكلنا جيدا.
تشي نوي avessimo mangiato La mamma pensava che avessimo mangiato e non ha Preparato niente. اعتقدت أمي أننا قد أكلنا بالفعل حتى أنها لم تعد أي شيء.
تشي فوي افيست مانجياتو Sarei stata felice se aveste mangiato da noi. كنت سأكون سعيدا لو أكلت معنا.
تشي لورو ، لورو avessero mangiato Pensavo che avessero mangiato fuori. اعتقدت أنهم قد أكلوا.

تقديم Conditionale: الحاضر الشرطي

عادي هدية كونديسيونالي.

Io مانجيري Mangerei un bel piatto di pasta adesso. كنت آكل طبق كبير من المعكرونة الآن.
تو مدير Mangeresti se tu avessi شهرة. كنت ستأكل إذا كنت جائعا.
لوي ، لي ، لي ، سي مانجيرب Si mangerebbe di più se non si ingrassasse. واحد / سوف نأكل أكثر إذا لم نزيد الوزن.
نوي المذود Mangeremmo un bel pesce se ce lo Preparassi. سوف نأكل سمكة جميلة إذا كنت ستعدها لنا.
فوي مدير Cosa mangereste per la vostra ultima cena؟ ماذا تأكل لتناول العشاء الأخير؟
لورو ، لورو mangerebbero Cosa mangerebbero le signore؟ ماذا تود السيدات (أنت ، الرسمي) أن تأكل؟

كونديزيونال باساتو: مشروط الماضي

العسر التقرنمصنوعة من هدية كونديسيونالي من مساعدة و المشاركة.

Io avrei mangiato Io avrei mangiato un bel piatto di pici، ma non ci sono. كنت قد أكلت طبق من pici ، ولكن ليس هناك أي.
تو avresti mangiato Se tu avessi avuto fame avresti mangiato. لو كنت جائعا لكانت قد أكلت.
لوي ، لي ، لي ، سي sarebbe mangiato Si sarebbe mangiato volentieri il pesce ma non c'è. كنا سنأكل لحسن الحظ سمكة ، ولكن لا يوجد.
نوي avremmo mangiato Non avremmo mangiato a casa se avessimo saputo che cucinavi. لم نكن لنأكل في المنزل لو علمنا أنك تطبخ.
فوي avreste mangiato Avreste mangiato da noi se aveste potuto. كنت ستأكل في مكاننا لو كنت قادرًا على ذلك.
لورو ، لورو avrebbero mangiato Avrebbero mangiato fuori ma il ristorante عصر chiuso. كانوا سيأكلون ، لكن المطعم مغلق.

Imperativo: أمر حتمي

متوتر يستخدم في كثير من الأحيان على مائدة العشاء الإيطالية!

تو مانجا مانجا ، شهرة هاي هاي! كل ، كل ، أنك جائع!
نوي مانجيامو داي ، مانجيامو دا نيلو! هيا ، لنأكل في نيلو!
فوي إدارة مانغيت ، مانغيت! تأكل! تأكل!

Infinito Presente & Passato: المصدر الحالي والماضي

في ال إنفينيتو, مانجياري كثيرا ما يستخدم باعتباره إنفينيتو سوستانتيفاتو: بمعنى آخر ، مثل الاسم الذي يحل محل الكلمة الإنجليزية "طعام". غالبا ما يستخدم مع أجرة و يجرؤ: أجرة دا mangiare (للطبخ) و يجرؤ دا مانجياري (لإطعام شخص). أيضا، non avere da mangiare (أن لا يكون لديك طعام) ، و portare da mangiare (لجلب الطعام).

مانجياري 1. Mi piace mangiare. 2. Mi piace mangiare vegetariano. 3. Dopo ti faccio da mangiare. 1. انا احب ان اكل. 2. أحب أكل نباتي. 3. في وقت لاحق سأقدم لك بعض الطعام.
avere mangiato 1. Temo di avere mangiato troppo. 2. متوسط ​​Dopo mangiato ، ci siamo riposati. 1. أخشى أنني أكلت / أكلت كثيراً. 2. بعد الأكل ، استرحنا.

المشاركة والتقديم: الحاضر والماضي

ال المشاركة هي الوحيدة المستخدمة فقط مع وظيفة مساعدة صارمة.

مانجيانتي -
مانجيتو Ho mangiato molto. اكلت كثيرا.

Gerundio Presente & Passato: الحاضر والماضي Gerund

عادي غيرون.

مانجياندو Mangiando ho rotto un dente. كسرت سن آكل.
avendo mangiato Avendo mangiato molto، sono andato a riposare. بعد أن أكلت كثيرًا ، ذهبت للراحة.
instagram story viewer