تصريف الفعل الفرنسي "مدير" "أكل"

مدير هو فرنسي عادي -أ الفعل ، ولكنه أيضا فعل تغيير الهجاء. هذا يعني أنه يأخذ كل العادية -أ النهايات ، ولكن يتم إجراء تغيير إملائي صغير على الجذع من أجل اتساق النطق. الجذع: المصدر مذود ناقص ال -أ تنتهي ، والتي تترك الجذع مانغ-. تتم إضافة جميع النهايات إلى هذا الجذع.

إليك كيفية عمل التغيير الإملائي: الأفعال مثل مذود التي تنتهي في -أنا تغيير الهجاء قليلا قبل النهايات التي تبدأ مع حروف العلة الثابتأ أو س. لان ز تليها أ أو س يجعل من الصعب ز صوت (كما في الذهب) ، وهو ه يجب أن تضاف بعد ز للحفاظ على نعومة ز (مثل ال ي في جي). باختصار ، أينما كان ز لا يتبعه ه، ه يجب إدراجها بحيث ز يبقى طريًا طوال الاقتران.

على سبيل المثال ، في الزمن الحاضر و ال صيغة الامر، هذه ز-إلى-جنرال الكتريك تم العثور على التغيير الإملائي فقط في نوس اقتران: الجراحين. هناك حاجة ل المضارع المستمر, مانجانتولكن ليس من أجل الماضي التام, مانجي.

يحدث في الأزمنة / الحالات المزاجية التالية:

• غير تام: تصريفات مفردة بالإضافة إلى صيغة الجمع من منظور الشخص الثالث
• بسيط: جميع الاقترانات باستثناء صيغة الجمع من منظور الشخص الثالث
• الشرط غير الكامل: جميع الاقترانات

لا يوجد تغيير إملائي في الشرط, مستقبل أو شرطي. يلخص الجدول أدناه اقتران التغيير الإملائي. قد ترغب في إلقاء نظرة على مدير مترافق في جميع الأزمنة للحصول على صورة كاملة عن عدد المرات ه هناك حاجة بعد كل ز.

لدى الفرنسيين المهتمين بالطعام الكثير من التعبيرات المستخدمة مذود. لاحظ أنه في لغة الحياة اليومية المألوفة ، كثيرًا ما يستخدم الأشخاص المرادف مخدر ، عادي آخر -أ فعل يعني "أن تأكل" كما في على bouffé bien. ("كان الطعام رائعًا." / "أكلنا جيدًا.") إليك بعض التعبيرات مذود:

• Elle mange de tout: تأكل كل شيء
• على موقع الإدارة: يبدو جيدًا بما يكفي لتناول الطعام (لاحظ مقدار المعنى الذي تم نقله هنا عن طريق الاستخدام البسيط للشرط)
• مدير الشغل enragée: أن تجد صعوبة في ذلك
• Il a mangé du lion aujourd'hui: إنه مليء بالفاصوليا اليوم
• Il ne mange pas de ce pain-là: هذا ليس فنجانه من الشاي
• Elle est mignonne. على لو مانجريت! انها لطيفة جدا؛ يمكنني أكلها!
• على pouut toujours essayer ؛ ça ne mange pas de pain: يمكننا أن نحاول دائما. لن يكلفنا أي شيء
• مدير à sa faim: أن يأكل المرء
• Je veux à manger: اريد شيئا لاكله
• As-tu eu assez à manger؟ هل حصلت على ما يكفي من الطعام؟
• Que veux-tu que je fasse à manger ce soir؟ ماذا تريدني أن أطهو / أعد للعشاء الليلة؟

جميع الأفعال التي تنتهي في -أنا خضعت لهذا التغيير الإملائي ، بما في ذلك:

• منظم: لترتيب
• bouger: للانتقال
• مغير: للتغيير
• كوريجر: لتصحيح
• ديكور: لتثبط
• déménager: للانتقال
• الوسيط: لتزعج
• ديرجر: لتوجيه
• المشجع: لتشجيع
• عامل الجذب: للربط
• exiger: يطلب
• إبريق: أن يحكم على
• مسجل: تقديم
• مدير: لتناول الطعام
• ميلانجر: لخلط
• nager: للسباحة
• النسيان: يرغم
• مشارك: للمشاركه
• ريديجر: لأكتب
• فوييجر: للسفر