كيفية الاقتران Décider ، أن تقرر ، باللغة الفرنسية

قد تكون قادرًا على تخمين أن الفعل الفرنسي أحمق تعني "أن تقرر". سيكون من دواعي سرور الطلاب الفرنسيين معرفة أن اقترانها بمعنى "مقرر" أو "قرار" يكون بنفس سهولة تذكر الكلمة نفسها. سيظهر لك درس سريع كيف يتم ذلك بالضبط.

تصريفات الفعل الفرنسية يمكن أن يكون صداع في بعض الأحيان. ذلك لأننا يجب أن نغير الفعل اللامتناهي لـ كل ضمير موضوعي بالإضافة إلى الحاضر الماضي أو المستقبل أو غير التام. في حين أن هناك المزيد من الكلمات التي تحتاج إلى حفظها ، فإن كل كلمة جديدة تصبح أسهل قليلاً.

هذا صحيح بشكل خاص مع فعل مثل أحمق. إنها الفعل -ر العادي ويتبع نمط اقتران الفعل الأكثر شيوعًا الموجود في اللغة الفرنسية. للاقتران به ، نقوم ببساطة بإضافة مجموعة متنوعة من النهايات إلى جذع الفعل قراري-. على سبيل المثال ، "أقرر" هو "جي انحرف"و" سنقرر "هو"نوس déciderons."

ال المضارع المستمر من أحمق يكون نازع. هذا بسيط مثل إضافة -نملة إلى جذع الفعل. يمكن استخدامه كصفة ، أو اسم ، أو فعل ، وكذلك فعل.

ال الماضي التام من أحمق يكون قرر. يستخدم هذا لتشكيل أغنية مرور، طريقة شائعة لقول الفعل الماضي "قرر" باللغة الفرنسية. من أجل استخدامه ، ستحتاج أيضًا إلى ضمير الفاعل والمقارن المطابق لـ تجنب(أ فعل مساعد أو فعل "مساعدة").

على سبيل المثال ، "قررت" تصبح "j'ai décidé"و" قررنا "هو"nous avons décidé"لاحظ كيف منظمة العفو الدولية و أفونز هم المتحدون من تجنب وأن الفاعل الماضي لا يتغير.

ممارسة تلك الأشكال أحمق في السياق حيث يتم استخدامها في أغلب الأحيان. مع تحسن لغتك الفرنسية ، ضع في اعتبارك تعلم الأشكال التالية لأنها قد تكون مفيدة أيضًا.

على سبيل المثال، الوصية و الأشكال الشرطية كلاهما أمزجة فعلية وتدلان إلى حد ما على عدم اليقين في اتخاذ القرار. ستجد أيضًا في الأدب والكتابة الفرنسية الرسمية المارة بسيطة أو ناقص النقص في الاستخدام.

صيغة الفعل الحتمية مفيد أيضًا ، خاصة إذا كنت ترغب في استخدامه أحمق في عبارات سريعة تتطلب أو تطلب قرارًا. عند استخدامه ، لا يلزم ضمير الموضوع ، لذلك "تو ديسيد"يصبح"قرر."