تعبيرات الفرنسية مع Être

الفعل الفرنسي être حرفيا يعني "أن تكون"ويوجد في العديد من التعبيرات. تعرّف على كيفية قول هذا صحيح ، هنا ، وهكذا ، وأكثر ، مع قائمة التعبيرات هذه باستخدام être.

être à côté de la plaque
ليكون بعيدا عن العلامة ، وليس لديهم أدنى فكرة

être bien dans sa peau
أن تكون في راحة / مريح مع نفسه

être bouche bée
أن تكون محترق

être dans le doute
أن يكون المشكوك فيه

être dans la mouise (مألوف)
أن تكون مسطحة اندلعت

être dans la panade (مألوف)
ليكون في موقف لزجة

sontre dans son assiette
للشعور الطبيعي ، مثل نفسه

être de
أن تكون في / في (مجازي)

être en train de + صيغة المصدر
ليكون (في عملية) + النعت الحالي

être haut comme trois pommes
أن تكون عالية الركبة إلى جندب

être sur son trente et un
أن يرتدي إلى تسعة

en être
يشارك في

ça m'est égal
انه نفس الشي بالنسبة لي

ça y est
هذا كل شيء ، لقد تم

c'est
أنه (تعبير غير شخصي)

c'est + تاريخ
إنه (تاريخ)

c'est-à-dire
وهذا يعني ، يعني

c'est à moi / toi / Paul
هذا لي / لك / بول

c'est ça
هذا كل شيء ، هذا صحيح

C'est كادو
إنه مجاني ، في المنزل

C'est dans la poche
إنه في الحقيبة ، شيء أكيد ، صفقة منتهية

c'est grâce à
إنه (الكل) بفضل

هذه هي الحياة!
هكذا الحياة!

C'est جنيه بييه
انه لشيء رائع

c'est parti
هنا نذهب ، هنا يذهب ، ونحن خارج

Ce n'est pas de la tarte
انها ليست سهلة

Ce n'est pas grave
لا يهم ، لا مشكلة

Ce n'est pas la mer à boire
انها ليست نهايه العالم

Ce n'est pas mardi gras aujourd'hui
ما ترتديه مثير للسخرية

Ce n'est pas رهيب
انها ليست كبيرة

Ce n'est pes tes oignons!
هذا ليس من شأنك!

Ce n'est pas vrai!
لا يمكن! أنا لا أصدق ذلك! أنت تمزح!

بتوقيت شرق الولايات المتحدة كيو
لا ترجمة حرفية يستخدم هذا التعبير لنسأل أسئلة

Le fond de l'air est frais
هناك البرد في الهواء

Honi soit qui mal y pense
عار على كل من يفكر في الشر ، فقد خبأ هذا الشخص نوايا شريرة

ايل est
إنه (تعبير غير شخصي) ، هو

مستحيل n'est pas français (المثل)
لا يوجد شيء مثل لا يمكن

Je n'y suis pour rien
لم يكن لدي أي علاقة به

n'est م باس؟
حق؟ أليس كذلك؟

nous sommes / on est + date
إنه (تاريخ)

Le nouveau est arrivé
إنه يوم بوجوليه الحديث

Plus ça change ، بالإضافة إلى c'est la même اختار
كلما تغيرت الأشياء ، كلما بقيت على حالها

Quand le chat n'est pas là، les souris dansent (المثل)
عندما القط بعيدا ، وسوف تلعب الفئران

si ce n'est pisc indiscret
إذا كنت لا تمانع في السؤال

طعم
فليكن ، هذا هو

طعم... طعم ...
إما... أو...

Tout ce qui brille n'est pas أو (المثل)
كل ما يلمع ليس ذهبًا