نقاط البوصلة باللغة الإسبانية

تتشابه اتجاهات البوصلة باللغة الإسبانية بشكل غامض مع تلك الموجودة في اللغة الإنجليزية وتأتي في النهاية من نفس الشيء الهندو أوروبية الجذور. ومع ذلك ، الإسبانية أيضا المرادفات لبعض الاتجاهات وكذلك الخاصة الصفة الأشكال التي ينبغي تعلمها.

تشمل النقاط الأساسية للبوصلة ما يلي:

• نورتي - الشمال
• este (أو ، بشكل أقل شيوعًا ، توجيه) - الشرق
• سور - الجنوب
• oeste (أو ، بشكل أقل شيوعًا ، الغرب) - الغرب

كما هو الحال في اللغة الإنجليزية ، يمكن دمج الاتجاهات للإشارة إلى نقاط وسيطة:

• nornoreste - الشمال الشرقي
• noreste - شمال شرق
• estenoreste - الشرق-الشمال الشرقي
• estesudeste - من الشرق إلى الجنوب الشرقي
• سوديست - الجنوب الشرقي
• sudsudeste - الجنوب الشرقي
• sudsudoeste - الجنوب الغربي
• sudoeste - جنوب غرب
• oestesudoeste - الجنوب الغربي
• oestenoroeste - الغرب الشمالي الغربي
• نورويست - الشمال الغربي
• nornoroeste - الشمال الغربي

في بعض المجالات ، استخدام sur- كما يفضل الجذع يعني "الجنوب" ، لذلك ستسمع أيضا الاختلافات مثل ضمانة و suroeste وحده وكذلك في أشكال مركبة مثل طمأنينة. تركيبات باستخدام توجيه و الغرب، مثل سوروكسيدينتي عن "الجنوب الغربي" و نورورينتي ل "الشمال الشرقي" ، وتستخدم أيضا.

يمكن أن يتم تشكيل نماذج الصفات - مثل مكافئات "شمال" و "شرقي" - قبل الاتجاه بـ دل (حرفيا ، "من") كما في ديل نورتي و ديل سور ليعني "الشمالي" و "الجنوبي" على التوالي. يتم توضيح هذه أدناه مع أشكال الصفة الخاصة:

• del norte، norteño، boreal، septentrional - شمالي
• ديل إيست ، شرقي - شرقي
• ديل سور ، بالتأكيد ، أسترالي ، زوالي - جنوبي
• del oeste ، الغرب - غربي

للإشارة إلى اتجاه الحركة ، أشكال مثل del oeste أو ديس الويست عن "من الغرب" و hacia el oeste يتم استخدام "باتجاه الغرب". وبالتالي ، فإن ريح شرقية (تأتي من الشرق) هي viento del este، بينما تقول أن الباب يواجه الشرق ، على سبيل المثال ، يمكنك أن تقول "la puerta mira hacia el este."

تستخدم بعض المصطلحات الجغرافية شكل الاسم حيث يمكن توقع نموذج الصفة. على وجه الخصوص ، غالبا ما يطلق على القطبين الشمالي والجنوبي نورت البولو و لعبة البولو سورعلى التوالي. وبالمثل ، غالبا ما يطلق على نصفي الكرة الأرضية الشمالي والجنوبي نِصْفُ الشَّقِّ و hemisferio sur، على التوالي ، على الرغم من أن مصطلحات مثل الشمالية يمكن أن تستخدم أيضا.

عادة ، الاتجاهات ، سواء كانت الأسماء أو الصفات ليست كذلك رسملة بالإسبانية. ومع ذلك ، عادة ما يتم رسملتها عند الإشارة إلى منطقة معترف بها. فمثلا: Antes de la guerra de Secesión، la tensión entre el نورتي ذ ش صور اكسترا عصر. (قبل الحرب الأهلية التوترات بين شمال و ال جنوب كان متطرفًا.) ومع ذلك ، إذا كنت تشير فقط إلى جنوب الولايات المتحدة بشكل عام ، بدلاً من الولايات المحددة التي تشكل منطقة معترف بها ، فلن تكون الرسملة ضرورية.

يتم تكبير الاتجاهات أيضًا عندما يكون جزء من الاسم ، مثل في كارولينا ديل نورتي (شمال كارولينا) ، كوريا ديل صور (جنوب كوريا) ، و ميركادو كومون ديل صور (الاسم الرسمي لـ Mercosur ، سوق تجاري دولي في أمريكا الجنوبية).

الماخذ الرئيسية

Había cuatro muertos y muchos heridos en الحادثe de autobús en el نورتي عرض نهاية. (كانت هناك أربع وفيات وجرح الكثير في حادث حافلة في شمالي كولومبيا.)

غراسياس على إمتياز ubicación geográfica ، ش سوديست Asiático ha sido una región que ha crecido económicamente en las últimas décadas. (بفضل موقعها الجغرافي المواتي ، الجنوب الشرقي كانت آسيا منطقة نمت اقتصاديًا في العقود الأخيرة.)

Alrededor de 200 personas partnersaron en el chapuzón más الأسترالي ديل موندو. (شارك حوالي 200 شخص في أكبر عدد من المشاركين في العالم جنوبي تراجع المحيط.)

Los vientos alcanzaron una velocidad de 50 kilómetros por hora desde el nornoroeste. (بلغت سرعة الرياح 50 كيلومترا في الساعة من الشمال الغربي.)

La noción de que ideas الغرب الابن المدمر له علاقة جيدة مع مكبرات الصوت incredulidad ، خاصة في الإنتقائية. (فكرة ذلك الغربي لقد تم تلقي الأفكار التخريبية باستحسان كبير ، خاصة بين المثقفين).

La Antártida es el Continente más الأسترالي de la Tierra. (أنتاركتيكا هي الأكثر على وجه الأرض جنوبيًا القارة.)

"صور على الصعيد العالمي "الاستخدام في الدراسات الاستقصائية وما بعد الاستعمار". ("عالمي جنوب"هو مصطلح يستخدم في دراسات ما بعد الاستعمار وعبر الوطنية التي يمكن أن تشير إلى العالم الثالث كمجموعة من البلدان النامية.)