اقتران Cocinar في الإسبانية ، ترجمات ، أمثلة

الفعل الاسباني cocinar يعني "طهي" وهو كذلك مترافق بانتظام ، مثل الآخرين -ar أفعال.

ستجد أدناه cocinar تصريفات للحاضر الإرشادي ، والحكم ، والقصور ، والمستقبل ؛ المستقبل المريب ؛ الحاضر الشرطي والغير كامل ؛ والفاعلية الحتمية والمشتعلة والماضية.

معنى Cocinar

بالإضافة إلى معناه الحرفي ، cocinar يمكن أيضًا استخدامه بشكل غير رسمي في عبارات مثل "الطهي" ، كما هو الحال في طهي فكرة أو مؤامرة أو اقتراح. فمثلا، Estoy cocinando un plan para sorprender a mi madre تُترجم وأنا أعد خطة لمفاجأة والدتي.

الكلمات على أساس cocinar تتضمن cocido (الحساء) ، جوز الهند (مطبخ أو موقد) ، و كوكينيرو (طباخ).

المضارع الإرشادي الحالي للكوكينار

يو	كوكينو	انا اطبخ	Yo cocino solo para mí.
Tú	كوكيناس	انت تطبخ	Tú cocinas los alimentos con poca grasa.
*Usted / él / ella*	جوز الهند	أنت / هو / هي تطبخ	Él cocina con غاز طبيعي.
*Nosotros*	كوكيناموس	نحن نطبخ	Nosotros cocinamos los huevos en una sartén.
*فوسوتروس*	cocináis	انت تطبخ	Vosotros cocináis sopa de mariscos.
*Ustedes / ellos / ellas*	cocinan	أنت / هم يطبخون	Ellos cocinan un plan para escapar.

كوكيتار كوكيتار

instagram viewer

ال متري (أيضا تدل على التهجئة) هو صيغة الماضي المستخدمة في الإجراءات التي تم الانتهاء منها. يتناقض مع غير تام، التي تُستخدم في الإجراءات التي ليس لها نهاية محددة أو مستمرة.

يو	cociné	أنا طبخت	Yo cociné solo para mí.
Tú	cocinaste	لقد طبخت	T cocinaste los alimentos con poca grasa.
*Usted / él / ella*	cocinó	أنت / هو / هي طبخت	Él cocinó con gas طبيعي.
*Nosotros*	كوكيناموس	نحن طبخنا	Nosotros cocinamos los huevos en una sartén.
*فوسوتروس*	الكوكايينستي	لقد طبخت	Vosotros cocinasteis sopa de mariscos.
*Ustedes / ellos / ellas*	cocinaron	أنت / قاموا بالطهي	Ellos cocinaron un plan para escapar.

شكل إرشادي غير كامل للكوكينار

يو	cocinaba	كنت أطهو	Yo cocinaba solo para mí.
Tú	cocinabas	كنت تطبخ	Tú cocinabas los alimentos con poca grasa.
*Usted / él / ella*	cocinaba	أنت / هو / هي كانت تطبخ	Él cocinaba غاز طبيعي.
*Nosotros*	cocinábamos	كنا نطبخ	Nosotros cocinábamos los huevos en una sartén.
*فوسوتروس*	cocinabais	كنت تطبخ	Vosotros cocinabais sopa de mariscos.
*Ustedes / ellos / ellas*	cocinaban	أنت / كانوا	Ellos cocinaban un plan para escapar.

Cocinar Future Tense

يو	cocinaré	سأطبخ	Yo cocinaré solo para mí.
Tú	cocinarás	سوف تطبخ	Tú cocinarás los alimentos con poca grasa.
*Usted / él / ella*	cocinará	أنت / هو / هي ستطبخ	Él cocinará con غاز طبيعي.
*Nosotros*	cocinaremos	سنطبخ	Nosotros cocinaremos los huevos en una sartén.
*فوسوتروس*	cocinaréis	سوف تطبخ	Vosotros cocinaréis sopa de mariscos.
*Ustedes / ellos / ellas*	cocinarán	أنت / هم سيطبخون	Ellos cocinarán un plan para escapar.

مستقبل Periphrastic من Cocinar

تعني كلمة "Periphrastic" أن شيئًا ما يتكون من أكثر من كلمة واحدة. المستقبل المريب أقل رسمية من المستقبل البسيط.

يو	فوي كوكارين	انا ذاهب لطهي الطعام	Yo voy a cocinar solo para mí.
Tú	vas a cocinar	أنت ذاهب لطهي الطعام	Tú vas a cocinar los alimentos con poca grasa.
*Usted / él / ella*	و a cocinar	أنت / هو / هي ستطبخ	Él va a cocinar con gas natural.
*Nosotros*	فاموس كوكينار	سنقوم بالطبخ	Nosotros vamos a cocinar los huevos en una sartén.
*فوسوتروس*	vais a cocinar	أنت ذاهب لطهي الطعام	Vosotros vais a cocinar sopa de mariscos.
*Ustedes / ellos / ellas*	فان كوكارين	أنت / هم ذاهبون للطهي	Ellos van a cocinar un plan para escapar.

الشكل التقدمي الحالي / Gerund من Cocinar

ال غيرون يستخدم في صيغ الأفعال المستمرة، والتي يتم استخدامها بشكل أقل في الإسبانية من الإنجليزية.

جيروند كوكينار: está cocinando

هو الطبخ -> Él está cocinando con gas natural

الجزء السابق من Cocinar

النعوت الماضية تعمل أحيانا الصفات. عندما يفعلون ، يجب أن يتطابقوا مع اسم يشيرون إليه في العدد والجنس.

جزء من كوكينار: هكتار cocinado

قد طهي -> Él ha cocinado con gas natural.

الشكل الشرطي للكوكينار

ال مشروطا متوترة يستخدم في الإجراءات التي تحدث اعتمادًا على حالة أخرى ، والتي لا تحتاج إلى ذكرها بشكل صريح. مثل ال مستقبل بسيط، يتشكل بإضافة نهاية إلى صيغة المصدر.

يو	cocinaría	كنت أطهو	Yo cocinaría solo para mí، pero mi familia es grande.
Tú	cocinarías	سوف تطبخ	Tú cocinarías los alimentos con poca grasa، pero tus suegros prefieren comidas poco saludables.
*Usted / él / ella*	cocinaría	أنت / هو / هي ستطبخ	Él cocinaría con gas natural، pero la electricidad es barata.
*Nosotros*	cocinaríamos	نحن نطبخ	Nosotros cocinaríamos los huevos en una sartén، pero la estufa está rota.
*فوسوتروس*	cocinaríais	سوف تطبخ	Vosotros cocinaríais sopa de mariscos si tuvierais los Componentses.
*Ustedes / ellos / ellas*	cocinarían	أنت / هم سيطبخون	Ellos cocinarían un plan para escapar si tuvieran Internet.

الشرط الحالي من Cocinar

ال الصيغة الشرطية يستخدم في اللغة الإسبانية في كثير من الأحيان أكثر من اللغة الإنجليزية. إلى حد بعيد ، الاستخدام الأكثر شيوعًا له هو في بند يبدأ بـ كيو.

*كيو يو*	cocine	أن أطبخ	Mamá quiere que yo cocine solo para mí.
*كيو تو*	الكوكايين	أن تطبخ	La familia prefiere que tú cocines los alimentos con poca grasa.
*Que usted / él / ella*	cocine	أنك / هي / هي تطهو	elangela quiere que él cocine con gas natural.
*nosotros Que*	cocinemos	أننا طبخنا	Luis espera que nosotros cocinemos los huevos en una sartén.
*Que vosotros*	cocinéis	أن تطبخ	Ana quiere que vosotros cocinéis sopa de mariscos.
*Que ustedes / ellos / ellas*	cocinen	أن كنت / طهي	La policía espera que ellos cocinen un plan para escapar.

الأشكال الشرطية غير الكاملة للكوكينار

الخيار 1

*كيو يو*	cocinara	التي طهيها	Mamá quería que yo cocinara solo para mí.
*كيو تو*	cocinaras	التي طهيتها	لا العائلة تفضل الأفضل على كوكيناراس لوس أليمينتوس كون بوكا غراسا.
*Que usted / él / ella*	cocinara	التي طهيتها	Ángela quería que él cocinara con gas natural.
*nosotros Que*	cocináramos	التي قمنا بطهيها	Luis esperaba que nosotros cocináramos los huevos en una sartén.
*Que vosotros*	cocinarais	التي طهيتها	Ana quería que vosotros cocinarais sopa de mariscos.
*Que ustedes / ellos / ellas*	cocinaran	التي قمت / طهيها	La policía esperaba que ellos cocinaran un plan para escapar.

الخيار 2

*كيو يو*	كوكيناز	التي طهيها	Mamá quería que yo cocinase solo para mí.
*كيو تو*	كوكائين	التي طهيتها	لا العائلة تفضل الأفضل للكوكايين los alimentos con poca grasa.
*Que usted / él / ella*	كوكيناز	التي طهيتها	Ángela quería que él cocinase con gas natural.
*nosotros Que*	cocinásemos	التي قمنا بطهيها	Luis esperaba que nosotros cocinásemos los huevos en una sartén.
*Que vosotros*	الكوكايينيز	التي طهيتها	Ana quería que vosotros cocinaseis sopa de mariscos.
*Que ustedes / ellos / ellas*	كوكينسين	التي قمت / طهيها	La policía esperaba que ellos cocinasen un plan para escapar.

الأشكال الحتمية للكوكينار

الأفعال في فعل أمر تُعرف أيضًا بالأوامر المباشرة.

أمر (أمر إيجابي)

Tú	جوز الهند	يطبخ!	¡Cocina los alimentos con poca grasa!
*أوستد*	cocine	يطبخ!	¡الكوكايين يخدع الغاز الطبيعي!
*Nosotros*	cocinemos	دعونا طبخ!	¡Cocinemos los huevos en una sartén!
*فوسوتروس*	cocinad	يطبخ!	¡Cocinad sopa de mariscos!
*أوستديس*	cocinen	يطبخ!	¡Cocinen un plan escapar!

أمر (أمر سلبي)

Tú	لا cocines	لا تطبخ!	¡لا cocines los alimentos con poca grasa!
*أوستد*	لا cocine	لا تطبخ!	¡لا غاز con con con Natural!
*Nosotros*	لا cocinemos	دعونا لا نطبخ!	¡لا cocinemos los huevos en una sartén!
*فوسوتروس*	لا cocinéis	لا تطبخ!	¡لا cocinéis sopa de mariscos!
*أوستديس*	لا cocinen	لا تطبخ!	¡لا توجد خطة cocinen un para escapar!