اقتران باسير في الإسبانية ، ترجمات ، أمثلة

باسار هو فعل إسباني يشير عادة إلى القيام بنزهة. في السياق ، يمكن ترجمته أحيانًا على أنه "مشي" أو "سفر" أو "ركوب" أو "اخرج" بطريقة مهلهلة.

ستجد أدناه الاقترانات لجميع الأزمنة البسيطة: المؤشر الحالي ، والمؤشر preterite ، و إرشادية ناقصة ، إرشادية مستقبلية ، الشرط الحالي ، الشرط غير الكامل ، والضروري. كما يتم سرد الاقترانات للحاليين والماضي ، والتي تستخدم لتشكيل الأزمنة المركبة.

كيفية اقتران Pasear

باسار هو منتظم -ar الفعل ، ولكن أصله ، بازي ينتهي بحرف متحرك. عندما ينتج عن الاقتران مضاعفة ه، يقوم المتحدثون الأصليون عادةً بدمج الاثنين ه يبدو في واحد. وبالتالي باسي يبدو كما لو أنه تمت كتابته باسيه.

يمكن استخدام هذا الفعل كنموذج لمئات الأفعال التي تنتهي في -العين. ال -العين كثيرا ما تستخدم النهاية للأفعال المصاغة المشتقة من الأسماء أو الكلمات الأجنبية ، مثل التزلج على الجليد أو متعرج.

باسار يستخدم في بعض الأحيان انعكاسي شكل، pasearse، مع تغيير طفيف في المعنى.

الكلمة الأكثر ارتباطًا بـ pasear يكون باسيو، اسم يشير إلى المشي أو إلى مكان يذهب الناس فيه للمشي ، مثل الكورنيش. تمامًا كما هو الحال في اللغة الإنجليزية ، يمكنك استخدام عبارات مثل "الذهاب للتنزه" أو "التنزه" ، بالإسبانية يمكنك استخدام الاسم

instagram viewer

باسيو في مثل هذه التعبيرات: "ir de paseo" أو "salir de paseo" وهي في الواقع استخدامات أكثر شيوعًا.

المضارع الإرشادي الحالي لباسار

ال إرشاديالزمن الحاضر يستخدم في الإجراءات التي تحدث الآن أو تحدث بانتظام.

يو	باسيو	أتجول	Yo paseo en las tardes.
Tú	البازلاء	أنت تمشي	Tas paseas por la avenida.
*Usted / él / ella*	pasea	أنت / هو / هي تمشي	Ella pasea con su perro.
*Nosotros*	الباسيموس	نحن نتجول	Nosotros paseamos por la playa.
*فوسوتروس*	باسيز	أنت تمشي	Vosotros paseáis para respirar el aire puru.
*Ustedes / ellos / ellas*	pasean	أنت / هم يتجولون	Ellos pasean por la selva.

باسيريت بريتريت

ال متوتر يستخدم بشكل مشابه للتوتر الماضي البسيط باللغة الإنجليزية ، والذي ينتهي بـ "-ed".

يو	باسي	مشيت	Yo paseé esta tarde.
Tú	paseaste	لقد مشيت	Tú paseaste por la avenida.
*Usted / él / ella*	paseó	مشيت أنت / هو / هي	Ella paseó con su perro.
*Nosotros*	الباسيموس	تجولنا	Nosotros paseamos por la playa.
*فوسوتروس*	paseasteis	لقد مشيت	Vosotros paseasteis para respirar el aire puru.
*Ustedes / ellos / ellas*	باسيرون	أنت / هم مشوا	Ellos pasearon por la selva.

شكل إرشادي ناقص ل Pasear

ال زمن غير تام هو نوع آخر من زمن الماضي. لا تحتوي على مكافئ من كلمة واحدة باللغة الإنجليزية ، على الرغم من أنها تستخدم بشكل مماثل للإنشاءات مثل "تستخدم للقيام بنزهة" أو "كان يتحدث في نزهة". إنه يشير إلى الإجراءات التي ليس لها وضوح النهاية.

يو	باسيبا	كنت أتجول	Yo paseaba esta tarde.
Tú	باسيباس	كنت تمشي	Tas paseabas por la avenida.
*Usted / él / ella*	باسيبا	كنت / هو / هي تمشي	Ella paseaba con su perro.
*Nosotros*	paseábamos	كنا نتجول	Nosotros paseábamos por la playa.
*فوسوتروس*	paseabais	كنت تمشي	Vosotros paseabais para respirar el aire puru.
*Ustedes / ellos / ellas*	باسيبان	كنت / كانوا يتجولون	Ellos paseaban por la selva.

Pasear المستقبل المتوتر

ال زمن مستقبلي بسيط يستخدم بشكل مشابه لصيغة المستقبل "will + verb" للغة الإنجليزية. إنه أكثر رسمية من مستقبل خارق.

يو	باسيري	سوف أتجول	Yo pasearé esta tarde.
Tú	pasearás	سوف تتنزه	Tú pasearás por la avenida.
*Usted / él / ella*	باسيارا	أنت / هو / هي سوف تمشي	Ella paseará con su perro.
*Nosotros*	باسيريموس	سوف نتجول	Nosotros pasearemos por la playa.
*فوسوتروس*	pasearéis	سوف تتنزه	Vosotros pasearéis para respirar el aire puru.
*Ustedes / ellos / ellas*	باسيران	أنت / هم سوف نزهة	Ellos pasearán por la selva.

المستقبل الباسري لباسار

يو	فوي pasear	انا ذاهب للتنزه	Yo voy a pasear esta tarde.
Tú	فاس pasear	أنت ذاهب في نزهة	Tas vas a pasear por la avenida.
*Usted / él / ella*	و pasear	أنت / هو / هي سوف تمشي	Ella va a pasear con su perro.
*Nosotros*	فاموس pasear	سنذهب في نزهة	Nosotros vamos a pasear por la playa.
*فوسوتروس*	vas a pasear	أنت ذاهب في نزهة	Vosotros vas a pasear para respirar el aire puru.
*Ustedes / ellos / ellas*	فان pasear	أنت / هم ذاهبون للتنزه	Ellos van a pasear por la selva.

الحاضر التقدمي / Gerund شكل باسير

في اللغة الإسبانية القياسية ، غيرون أو يميل النعت إلى العمل كفعل أو ظرف، بدلا من كونه الصفة أو اسم كما هو الحال في اللغة الإنجليزية.

جيروند pasear: está paseando

يأخذ نزهة -> Ella está paseando con su perro.

الجزء السابق من Pasear

النعوت الماضية تستخدم لتشكيل الأزمنه التامه.

جزء من pasear: ha paseado

لقد اتخذ نزهة -> Ella ha paseado con su perro.

الشكل الشرطي ل Pasear

يو	باسيريا	سوف أتجول	Yo pasearía esta tarde si no lloviera.
Tú	الباسرياس	سوف تمشي	Tú pasearías por la avenida، pero estás cansada.
*Usted / él / ella*	باسيريا	أنت / هو / هي سوف تمشي	Ella pasearía con su perro si él se portara bien.
*Nosotros*	pasearíamos	سوف نتجول	Nosotros pasearíamos por la playa، pero está lloviendo.
*فوسوتروس*	pasearíais	سوف تمشي	Vosotros pasearíais para respirar el aire puro si vivierais en el campo.
*Ustedes / ellos / ellas*	باسريان	أنت / هم سوف نزهة	Ellos pasearían por la selva، pero está banido.

الشرط الحالي ل Pasear

ال الصيغة الشرطية يستخدم في العبارات التي تعتمد على فعل فعل آخر. إن الشرط الشرطي أكثر شيوعًا في اللغة الإسبانية منه في اللغة الإنجليزية.

*كيو يو*	pasee	أن أتجول	Mamá quiere que yo pasee esta tarde.
*كيو تو*	باسيس	أنك تمشي	Laura prefiere que tú pasees por la avenida.
*Que usted / él / ella*	pasee	أن تتجول	José quiere que ella pasee con su perro.
*nosotros Que*	paseemos	أننا نزهة	Es الهامةe que nosotros paseemos por la playa.
*Que vosotros*	paseéis	أنك تمشي	La doctora quiere que vosotros paseéis para respirar el aire puru.
*Que ustedes / ellos / ellas*	paseen	أنك / يتجولون	Está banido que ellos paseen por la selva.

أشكال الشرط غير الكاملة للباسير

كلا هذين الخيارين صحيحان نحويًا ، لكن الخيار الأول أكثر شيوعًا.

الخيار 1

*كيو يو*	باسيرا	التي مشيت	Mamá quería que yo paseara esta tarde.
*كيو تو*	باسيراس	أنك تمشي	Laura تفضيل que tú pasearas por la avenida.
*Que usted / él / ella*	باسيرا	أنك مشيت	José quería que ella paseara con su perro.
*nosotros Que*	paseáramos	أننا مشينا	Era importante que nosotros paseáramos por la playa.
*Que vosotros*	pasearais	أنك تمشي	La doctora quería que vosotros pasearais para respirar el aire puru.
*Que ustedes / ellos / ellas*	باسيران	ان كنت / مشوا	Estaba banido que ellos pasearan por la selva.

الخيار 2

*كيو يو*	بسلام	التي مشيت	Mamá quería que yo pasease esta tarde.
*كيو تو*	paseases	أنك تمشي	لورا تفضل ذلك من خلال مرض لا أفينيدا.
*Que usted / él / ella*	بسلام	أنك مشيت	José quería que ella pasease con su perro.
*nosotros Que*	paseásemos	أننا مشينا	Era importante que nosotros paseásemos por la playa.
*Que vosotros*	paseaseis	أنك تمشي	La doctora quería que vosotros paseaseis para respirar el aire puru.
*Que ustedes / ellos / ellas*	paseasen	ان كنت / مشوا	Estaba banido que ellos paseasen por la selva.

الأشكال الحتمية ل Pasear

ال فعل أمر يستخدم في الأوامر المباشرة.

أمر (أمر إيجابي)

Tú	pasea	تأخذ نزهة!	¡Pasea por la avenida!
*أوستد*	pasee	تأخذ نزهة!	¡Pasee con su perro!
*Nosotros*	paseemos	لنأخذ نزهة!	¡Paseemos por la playa!
*فوسوتروس*	سيء	تأخذ نزهة!	¡Pasead para respirar el aire puro!
*أوستديس*	paseen	تأخذ نزهة!	¡باسين بور لا سيلفا!

أمر (أمر سلبي)

Tú	لا بيسات	لا تتنزه!	¡لا يوجد أزواج من la la avenida!
*أوستد*	لا pasee	لا تتنزه!	¡لا يوجد pasee con su perro!
*Nosotros*	لا يوجد paseemos	دعونا لا نتنزه!	¡لا يوجد paseemos por la playa!
*فوسوتروس*	لا paseéis	لا تتنزه!	¡لا paseéis الفقرة التنفس بوريو بورو!
*أوستديس*	لا باسين	لا تتنزه!	¡لا paseen por la selva!