الاقتران Maquillarse في الإسبانية ، الترجمة ، أمثلة

الفعل الاسباني ماكريلوسيعني وضع الماكياج أو القيام به. إنه منتظم -ar الفعل الذي يستخدم في الغالب بشكل انعكاسي ، مثل الأفعال سيبيلارسيأو محجر. تتضمن الجداول أدناه ماكريلوس الاقترانات في الحاضر ، الماضي والمستقبل الإرشادي ، الحاضر والماضي الشرطي ، الحتمية ، وأشكال الفعل الأخرى. لتصريف هذا الفعل ، تأكد من تضمين الضمائر الانعكاسية (أنا ، te ، se ، nos ، و نظام التشغيل).

باستخدام Maquillar أو Maquillarse

الفعل ماكريل يمكن استخدامه بشكل غير انعكاسي ، وفي هذه الحالة هو فعل متعد يستخدم للتحدث عن عمل مكياج شخص آخر. على سبيل المثال ، يمكنك أن تقول Ella maquilla a su hija (تفعل ماكياج ابنتها). في هذا المثال ، لاحظ أنه يجب علينا تضمين شخصي أقبل الكائن المباشر (su hija).

عندما صيغة المصدر من الفعل ماكريلوس يشمل الضمير الانعكاسي حد ذاته، هذا يعني أنه فعل انعكاسي حيث يقوم الشخص بعمل مكياج خاص به. لذلك ، يجب أن تتضمن الاقتران ضمير الانعكاس المقابل. فمثلا، Ella se maquilla antes de ir a trabajar (تضع المكياج قبل الذهاب للعمل) أو Yo me maquillo por la mañana (أضع مكياج في الصباح).

Maquillarse الحالي الإرشادي

instagram viewer

يو	لي ماكويلو	اضع مكياج	Yo me maquillo todos los días.
Tú	تي ماكويلاس	تضعين المكياج	Tú te maquillas para ir a la fiesta.
Usted / él / ella	حد ذاته	أنت / هو / هي تضع الماكياج	Ella se maquilla en el salón de belleza.
Nosotros	nos maquillamos	نضع الماكياج	Nosotros nos maquillamos rápidamente.
فوسوتروس	os maquilláis	تضعين المكياج	Vosotros os maquilláis para la foto.
Ustedes / ellos / ellas	حد ذاته	أنت / يضعون الماكياج	Ellos se maquillan para el espectáculo.

ماكيلارتي بريتيريت الإرشادية

يو	لي ماكويل	اضع مكياج	Yo me maquillé todos los días.
Tú	تي ماكويلاست	تضعين المكياج	Tú te maquillaste para ir a la fiesta.
Usted / él / ella	حد ذاته	أنت / هو / هي تضع الماكياج	Ella se maquilló en el salón de belleza.
Nosotros	nos maquillamos	نضع الماكياج	Nosotros nos maquillamos rápidamente.
فوسوتروس	os maquillasteis	تضعين المكياج	Vosotros os maquillasteis para la foto.
Ustedes / ellos / ellas	حد ذاتها	أنت / يضعون الماكياج	Ellos se maquillaron para el espectáculo.

ماكيلارلس إرشادية ناقصة

ال زمن غير تام يستخدم للتحدث عن الأعمال المعتادة أو المستمرة في الماضي ، ويمكن ترجمتها على أنها "تستخدم لوضع الماكياج" أو "تم وضع الماكياج".

يو	لي ماكويلابا	كنت أضع المكياج	Yo me maquillaba todos los días.
Tú	تي ماكويلاباس	كنتم تضعون المكياج	Tú te maquillabas para ir a la fiesta.
Usted / él / ella	حد ذاته	أنت / هو / هي كانت تضع المكياج	Ella se maquillaba en el salón de belleza.
Nosotros	nos maquillábamos	كنا نضع الماكياج	Nosotros nos maquillábamos rápidamente.
فوسوتروس	os maquillabais	كنتم تضعون المكياج	Vosotros os maquillabais para la foto.
Ustedes / ellos / ellas	se maquillaban	أنت / كانوا يضعون الماكياج	Ellos se maquillaban para el espectáculo.

مؤشر Maquillarse Future الإرشادي

يو	لي ماكريلار	سأضع الماكياج	Yo me maquillaré todos los días.
Tú	تي ماكاريلاس	سوف تضعين المكياج	Tú te maquillarás para ir a la fiesta.
Usted / él / ella	se maquillará	أنت / هو / هي سوف تضع الماكياج	Ella se maquillará en el salón de belleza.
Nosotros	nos maquillaremos	سنضع الماكياج	Nosotros nos maquillaremos rápidamente.
فوسوتروس	os maquillaréis	سوف تضعين المكياج	Vosotros os maquillaréis para la foto.
Ustedes / ellos / ellas	se maquillarán	أنت / سيضعون الماكياج	Ellos se maquillarán para el espectáculo.

مؤشر Maquillarse Periphrastic Future

من أجل اقتران المستقبل الخارق تحتاج إلى اقتران الفعل المضارع للفعل ir (للذهاب) ، بالإضافة إلى حرف جر أ, وصيغة الفعل. يجب وضع الضمير الانعكاسي قبل الفعل المترافق ir.

يو	لي فوي ماكيلار	انا ذاهب لوضع الماكياج	يو لي voy a maquillar todos los días.
Tú	تي فاس الماكيلار	سوف تضعين المكياج	Tú te vas a maquillar para ir a la fiesta.
Usted / él / ella	حد ذاتها	أنت / هو / هي سوف تضع الماكياج	Ella se va a maquillar en el salón de belleza.
Nosotros	nos vamos a maquillar	سوف نضع الماكياج	Nosotros nos vamos a maquillar rápidamente.
فوسوتروس	os vais a maquillar	سوف تضعين المكياج	Vosotros os vais a maquillar para la foto.
Ustedes / ellos / ellas	se van a maquillar	أنت / سوف يضعون الماكياج	Ellos se van a maquillar para el espectáculo.

ماكيلارلس الشرطي الإرشادي

يو	لي ماكويلاريا	سأضع الماكياج	Yo me maquillaría todos los días.
Tú	te maquillarías	كنت ستضع الماكياج	Tú te maquillarías para ir a la fiesta.
Usted / él / ella	se maquillaría	أنت / هو / هي تضع الماكياج	Ella se maquillaría en el salón de belleza.
Nosotros	nos maquillaríamos	سوف نضع الماكياج	Nosotros nos maquillaríamos rápidamente.
فوسوتروس	os maquillaríais	كنت ستضع الماكياج	Vosotros os maquillaríais para la foto.
Ustedes / ellos / ellas	se maquillarían	أنت / سيضعون الماكياج	Ellos se maquillarían para el espectáculo.

نموذج ماكيلارز الحالي التقدمي / جيروند

لتشكيل مشارك الحاضر أو غيره إلى عن على -ar الأفعال يجب عليك إضافة النهاية -اندو. يمكن استخدام الفاعل الحالي كظرف ، أو لتشكيل أشكال فعل تقدمية مثل المضارع المستمر.

الحاضر التقدمي ماكارلس: se está maquillando

إنها تضع المكياج -> Ella se está maquillando en el salón de belleza.

الجسيمات السابقة

لتشكيل النعت الماضي من أجل -ar الأفعال يجب عليك إضافة النهاية -ادو. يمكن استخدام النعت السابقة كصفة لتشكيل المبني للمجهول، أو لتشكيل الأزمنة المركبة مثل المضارع التام.

الجزء السابق من Maquillarse: حد ذاتها

لقد وضعت مكياج -> Ella se ha maquillado en el salón de belleza.

Maquillarse الحاضر شرطي

في الجمل التي تحتوي على بند ثانوي حيث يوجد تعبير عن الشك أو الرغبة أو العاطفة أو المواقف الذاتية الأخرى ، يجب عليك استخدام الصيغة الشرطية.

كيو يو	لي ماكويل	أنني أضع مكياج	Mi amiga recomienda que yo me maquille todos los días.
كيو تو	تي ماكويل	التي وضعتها على الماكياج	Tu tía espera que to maquilles para ir a la fiesta.
Que usted / él / ella	حد ذاته	أن تضعه في مكياج	La novia quiere que ella se maquille en el salón de belleza.
nosotros Que	nos maquillemos	أن نضع الماكياج	Enrique recomienda que nosotros nos maquillemos rápidamente.
Que vosotros	os maquilléis	التي وضعتها على الماكياج	El fotógrafo espera que vosotros os maquilléis para la foto.
Que ustedes / ellos / ellas	حد ذاته	التي قمت بوضعها على الماكياج	El Director recomienda que ellos se maquillen para el espectáculo.

شرطي ماكريلز غير كامل

هناك خياران مختلفان للاقتران الشرط غير الكامل. يعتبر كلا الخيارين صحيحين.

الخيار 1

كيو يو	لي ماكويلارا	أنني أضع مكياج	Mi amiga recomendaba que yo me maquillara todos los días.
كيو تو	تي ماكاريلاس	التي وضعتها على الماكياج	Tu tía esperaba que tú te maquillaras para ir a la fiesta.
Que usted / él / ella	حد ذاته	أن تضعه في مكياج	La novia quería que ella se maquillara en el salón de belleza.
nosotros Que	nos maquilláramos	أن نضع الماكياج	Enrique recomendaba que nosotros nos maquilláramos rápidamente.
Que vosotros	os maquillarais	التي وضعتها على الماكياج	El fotógrafo esperaba que vosotros os maquillarais para la foto.
Que ustedes / ellos / ellas	حد ذاته	التي قمت بوضعها على الماكياج	El Director recomendaba que ellos se maquillaran para el espectáculo.

الخيار 2

كيو يو	لي ماكويلاز	أنني أضع مكياج	Mi amiga recomendaba que yo me maquillase todos los días.
كيو تو	المصافي	التي وضعتها على الماكياج	Tu tía esperaba que tú te maquillases para ir a la fiesta.
Que usted / él / ella	حد ذاته	أن تضعه في مكياج	La novia quería que ella se maquillase en el salón de belleza.
nosotros Que	nos maquillásemos	أن نضع الماكياج	Enrique recomendaba que nosotros nos maquillásemos rápidamente.
Que vosotros	os maquillaseis	التي وضعتها على الماكياج	El fotógrafo esperaba que vosotros os maquillaseis para la foto.
Que ustedes / ellos / ellas	se maquillasen	التي قمت بوضعها على الماكياج	El Director recomendaba que ellos se maquillasen para el espectáculo.

ضرورة ماكيلارز

ال فعل أمر يستخدم عندما تريد إعطاء أمر أو أمر. هناك أوامر إيجابية وسلبية. لاحظ أن وضع الضمير الانعكاسي يختلف في الأوامر الإيجابية والسلبية.

أوامر إيجابية

Tú	ماكويلات	ضعي المكياج!	¡Maquíllate para ir a la fiesta!
أوستد	maquíllese	ضعي المكياج!	¡Maquíllese en el salón de belleza!
Nosotros	ماكويلمونوس	دعونا نضع الماكياج!	¡Maquillémonos rápidamente!
فوسوتروس	ماكويلوس	ضعي المكياج!	¡Maquillaos para la foto!
أوستديس	ماكويلينسي	ضعي المكياج!	¡Maquíllense para el espectáculo!

الأوامر السلبية

Tú	لا تي ماكويل	لا تضعي الماكياج!	¡لا توجد أغراض خاصة بالعيد!
أوستد	لا حد ذاته	لا تضعي الماكياج!	¡لا se maquille en el salón de belleza!
Nosotros	لا غذاء	دعونا لا نضع الماكياج!	¡لا يوجد شيء آخر!
فوسوتروس	لا نظام التشغيل	لا تضعي الماكياج!	¡لا يوجد os maquilléis para la foto!
أوستديس	لا حد ذاته	لا تضعي الماكياج!	¡لا حد ذاتها الفقرة el espectáculo!