Peinarse Conjugation in Spanish، Translation، أمثلة

ThoughtcoMar 24, 2020

الفعل الاسباني peinar يعني لتمشيط. وكثيرا ما يستخدم مثل الفعل الانعكاسيpeinarse ، وهو عندما يعود الفعل إلى موضوع الفعل. بينيرس هو منتظم -ar الفعل الانعكاسي سيبيلارسي,دوقارسي, و afeitarse. في الجداول أدناه يمكنك أن تجد تصريفات peinarse في المزاج الإرشادي (الحاضر والماضي والمستقبل والشرطي) ، والمزاج الشرطي (الحاضر والماضي) ، والمزاج الضروري ، وأشكال الفعل الأخرى.

باستخدام Peinar و Peinarse باللغة الإسبانية

عندما تستخدم بشكل غير انعكاسي ، الفعل peinar هو فعل متعد يعني تمشيط أو تصفيف شعر شخص ما. فمثلا، Ella peina a la niña (تمشط شعر الفتاة.)

عند استخدامه كفعل انعكاسي peinarse ، هذا يعني أن الشخص يمشط شعره. لاحظ أن peinarse يعني بالفعل تمشيط أو تصفيف الشعر ، لذلك فإن كلمة الشعر (بيلو أو كابيلو) لا يلزم ذكره. فمثلا، La niña se peina por la mañana (تقوم الفتاة بتمشيط شعرها في الصباح). أيضا ، على الرغم من الاسم الصنوبر يعني مشط ، معنى الفعل peinarse يمتد ليعني ليس فقط تمشيط الشعر ولكن لتنظيفه أو تسريحه.

Peinarse الحالي الإرشادي

منذ peinarse هو فعل انعكاسي ، تأكد من إضافة الضمير الانعكاسي إلى الاقتران.

instagram viewer
يو لي بينو أنا أمشط شعري Yo me peino por la mañana.
Tú تي بيناس تمشط شعرك Tú te peinas todas las noches.
Usted / él / ella حد ذاته أنت / هو / هي تمشط شعرك Ella se peina frente al espejo.
Nosotros nos peinamos نقوم بتمشيط شعرنا Nosotros nos peinamos muy rápido.
فوسوتروس os peináis تمشط شعرك Vosotros os peináis antes de salir.
Ustedes / ellos / ellas حد ذاته أنت / هم يمشطون شعرك Ellas se peinan de moño.

Peinarse Preterite الإرشادية

هناك نوعان من الأزمنة الماضية في الإسبانية. يشبه preterite الماضي الإنجليزي البسيط ، ويستخدم للتحدث عن الإجراءات المنجزة في الماضي.

يو لي peiné سرحت شعري Yo me peiné por la mañana.
Tú بينيستي لقد قمت بتمشيط شعرك T p te peinaste todas las noches.
Usted / él / ella حد ذاته قمت بتمشيط شعرك Ella se peinó frente al espejo.
Nosotros nos peinamos قمنا بتمشيط شعرنا Nosotros nos peinamos muy rápido.
فوسوتروس os peinasteis لقد قمت بتمشيط شعرك Vosotros os peinasteis antes de salir.
Ustedes / ellos / ellas حد ذاته أنت / قاموا بتمشيط شعرك Ellas se peinaron de moño.

Peinarse إرشادي غير كامل

يستخدم الفعل غير الكامل للحديث عن الإجراءات المتكررة أو المستمرة في الماضي. يمكن ترجمته على أنه "تمشيط" أو "تمشيط".

يو أنا بينابا كنت أمشط شعري Yo me peinaba por la mañana.
Tú تي بيناباس استخدمته لتمشيط شعرك Tú te peinabas todas las noches.
Usted / él / ella se peinaba كنت / هي / هي تستخدم لتمشيط شعرك Ella se peinaba frente al espejo.
Nosotros nos peinábamos كنا نمشط شعرنا Nosotros nos peinábamos muy rápido.
فوسوتروس os peinabais استخدمته لتمشيط شعرك Vosotros os peinabais antes de salir.
Ustedes / ellos / ellas se peinaban أنت / كنت تستخدم لتمشيط شعرك Ellas se peinaban de moño.

Peinarse الإرشادية المستقبلية

يو أنا peinaré سوف أمشط شعري Yo me peinaré por la mañana.
Tú تي بيناراس سوف تمشط شعرك Tú te peinarás todas las noches.
Usted / él / ella se peinará ستقوم بتمشيط شعرك Ella se peinará frente al espejo.
Nosotros nos peinaremos سنقوم بتمشيط شعرنا Nosotros nos peinaremos muy rápido.
فوسوتروس os peinaréis سوف تمشط شعرك Vosotros os peinaréis antes de salir.
Ustedes / ellos / ellas se peinarán أنت / هم سوف يمشطون شعرك Ellas se peinarán de moño.

Peinarse Periphrastic Future دلالي

صيغة المستقبل الماص تتشكل مع الفعل ir (يذهب) ، حرف الجر أو المصدر الاصلي للفعل. في صيغة الفعل هذه يجب أن تضع الضمير الانعكاسي قبل الفعل المترافق ir.

يو لي فويي peinar انا ذاهب لتمشيط شعري Yo me voy a peinar por la mañana.
Tú الشركة المصرية للاتصالات ستقوم بتمشيط شعرك T v te vas a peinar todas las noches.
Usted / él / ella بحد ذاته peinar ستقوم بتمشيط شعرك Ella se va a peinar frente al espejo.
Nosotros nos vamos a peinar سنقوم بتمشيط شعرنا Nosotros nos vamos a peinar muy rápido.
فوسوتروس os vais a peinar ستقوم بتمشيط شعرك Vosotros os vais a peinar antes de salir.
Ustedes / ellos / ellas se van a peinar أنت / سيقومون بتمشيط شعرك Ellas se van a peinar de moño.

بينارد الشرطية الإرشادية

يو لي peinaría كنت أمشط شعري Yo me peinaría por la mañana.
Tú تي بينارياس كنت تمشط شعرك Tú te peinarías todas las noches.
Usted / él / ella se peinaría ستقوم بتمشيط شعرك Ella se peinaría frente al espejo.
Nosotros nos peinaríamos كنا نمشط شعرنا Nosotros nos peinaríamos muy rápido.
فوسوتروس os peinaríais كنت تمشط شعرك Vosotros os peinaríais antes de salir.
Ustedes / ellos / ellas se peinarían أنت / هم سوف يمشطون شعرك Ellas se peinarían de moño.

Peinarse الحاضر التقدمي / نموذج Gerund

لتصريف المضارع المستمر وأشكال الفعل التقدمية الأخرى ، فأنت بحاجة إلى الفاعل الحاضر ، الذي -ar تتشكل الأفعال مع النهاية -اندوفي الأزمنة التقدمية ، يجب وضع الضمير الانعكاسي قبل الفعل المساعد المترافق (استار).

الحاضر التقدمي بينيرس: se está peinando

تمشط شعرها -> Ella se está peinando frente al espejo.

Peinarse الماضي الجسيمات

يتم استخدام الفاعل الماضي للاقتران الأزمنة المركبة مثل المضارع التام. الفاعل الماضي -ع تتشكل الأفعال مع النهاية -ادو. في الأزمنة المركبة ، يجب وضع الضمير الانعكاسي قبل الفعل المساعد المترافق (هابر).

المضارع التام لـ Peinarse: حد ذاته

لقد قامت بتمشيط شعرها -> Ella se ha peinado frente al espejo.

Peinarse الحاضر الشرط

كيو يو لي الصنوبر أنني أمشط شعري Esteban quiere que yo me peine por la mañana.
كيو تو الصنوبر أنك تمشط شعرك Mamá quiere que te te peines todas las noches.
Que usted / él / ella حد ذاته أن تقوم بتمشيط شعرك Marta quiere que ella se peine frente al espejo.
nosotros Que nos peinemos أننا تمشيط شعرنا Graciela quiere que nosotros nos peinemos muy rápido.
Que vosotros os peinéis أنك تمشط شعرك Karen quiere que vosotros os peinéis antes de salir.
Que ustedes / ellos / ellas حد ذاته أنك / تمشط شعرك / كاتالينا quiere que ellas se peinen de moño.

Peinarse غير شرعي شرطي

ال الشرط غير الكامل لديه اقترانان مختلفان باللغة الإسبانية. يعتبر كلا النموذجين صحيحين.

الخيار 1

كيو يو لي بينارا أنني قمت بتمشيط شعري Esteban quería que yo me peinara por la mañana.
كيو تو تي بيناراس أنك قمت بتمشيط شعرك Mamá quería que tú te peinaras todas las noches.
Que usted / él / ella حد ذاته أنك قمت بتمشيط شعرك Marta quería que ella se peinara frente al espejo.
nosotros Que nos peináramos أننا قمنا بتمشيط شعرنا Graciela quería que nosotros nos peináramos muy rápido.
Que vosotros os peinarais أنك قمت بتمشيط شعرك Karen quería que vosotros os peinarais antes de salir.
Que ustedes / ellos / ellas حد ذاته أنك / قاموا بتمشيط شعرك Catalina quería que ellas se peinaran de moño.

الخيار 2

كيو يو لي peinase أنني قمت بتمشيط شعري Esteban quería que yo me peinase por la mañana.
كيو تو بيناس أنك قمت بتمشيط شعرك Mamá quería que tú te peinases todas las noches.
Que usted / él / ella حد ذاته أنك قمت بتمشيط شعرك Marta quería que ella se peinase frente al espejo.
nosotros Que nos peinásemos أننا قمنا بتمشيط شعرنا Graciela quería que nosotros nos peinásemos muy rápido.
Que vosotros os peinaseis أنك قمت بتمشيط شعرك Karen quería que vosotros os peinaseis antes de salir.
Que ustedes / ellos / ellas se peinasen أنك / قاموا بتمشيط شعرك Catalina quería que ellas se peinasen de moño.

ضرورة Peinarse

لإعطاء أوامر أو أوامر مباشرة ، تحتاج إلى فعل أمر. يمكنك إعطاء أوامر إيجابية أو سلبية لها أشكال مختلفة tú و فوسوتروس. أيضا ، الضمير الانعكاسي له موضع مختلف في الأوامر الإيجابية والسلبية: فهو يذهب قبل الفعل في الأوامر السلبية ، ولكن في الأوامر الإيجابية يتم إرفاقه بنهاية الفعل.

أوامر إيجابية

Tú péinate مشط شعرك! ¡Péinate todas las noches!
أوستد بيني مشط شعرك! ¡Péinese frente al espejo!
Nosotros بينيمونوس دعونا تمشيط شعرنا! ¡Peinémonos muy rápido!
فوسوتروس بيناوس مشط شعرك! ¡Peinaos antes de salir!
أوستديس بينينس مشط شعرك! ¡Péinense de moño!

الأوامر السلبية

Tú لا الصنوبر تي لا تمشط شعرك! ¡لا يوجد بيزان توداس لاس نوتش!
أوستد لا حد ذاته لا تمشط شعرك! ¡لا se peine frente al espejo!
Nosotros لا nos peinemos دعونا لا نقوم بتمشيط شعرنا! ¡لا يوجد nos peinemos muy rápido!
فوسوتروس لا نظام التشغيل peinéis لا تمشط شعرك! ¡لا يوجد نظام التشغيل السابق!
أوستديس لا حد ذاته لا تمشط شعرك! ¡لا حد ذاته peinen de moño!