الفعل الاسباني فيفر يعني أن تعيش. إنه فعل عادي ، لذلك فهو يتبع نمط الاقتران لجميع الأفعال التي تنتهي بـ -ir. لتصريف الفعل المطلق فيفرإسقاط النهاية -ir وإضافة النهاية الجديدة.
ستجد أدناه فيفر الاقترانات لأكثر الأزمنة استخدامًا ، مثل الحاضر ، preterite ، والعيوب ، تليها الترجمات وأمثلة الاستخدام. سوف تجد أيضًا مجموعة متنوعة من أشكال الأفعال ، مثل النبلات والمشتقات ، بالإضافة إلى الاقترانات في كل من الحالة الإرشادية والشرعية.
تترافق الأفعال الإسبانية في ثلاثة أشخاص ، لكل منها صيغة المفرد والجمع. بالإضافة إلى ذلك ، بالإسبانية هناك شكل تصريف آخر ، usted و ustedes، وهو شكل الشخص الثاني (المفرد والجمع على التوالي). أوستد و ustedes اتبع صيغة الاقتران لضمائر الشخص الثالث.
تدل الحالي
| يو | فيفو | يو فيفو إن تكساس. | أنا أعيش في ولاية تكساس. |
| Tú | تحيا | Tives v una casa bonita. | أنت تعيش في منزل جميل. |
| Usted / él / ella | تحيا | Él vive en la ciudad. | يعيش في المدينة. |
| Nosotros | vivimos | Nosotros vivimos en una granja. | نحن نعيش في مزرعة. |
| فوسوتروس | فيفيس | Vosotros vivís en España. | انت تعيش في اسبانيا. |
| Ustedes / ellos / ellas | حيوي | Ellas viven en California. | إنهم يعيشون في كاليفورنيا. |
إرشادي Preterite
في اللغة الإسبانية ، هناك نوعان من صيغة الماضي: متدرج ومدلل غير كامل. يستخدم preterite لوصف الإجراءات التي تم الانتهاء منها في الماضي أو حدثت مرة واحدة.
| يو | فيفي | Yo viví en Texas. | عشت في تكساس. |
| Tú | viviste | Tú viviste en una casa bonita. | كنت تعيش في منزل جميل. |
| Usted / él / ella | vivió | Ella vivió en la ciudad. | عاشت في المدينة. |
| Nosotros | vivimos | Nosotros vivimos en una granja. | عشنا في مزرعة. |
| فوسوتروس | vivisteis | Vosotros vivisteis en España. | كنت تعيش في إسبانيا. |
| Ustedes / ellos / ellas | فيفييرون | Ellas vivieron en California. | عاشوا في كاليفورنيا. |
إرشادي غير كامل
الشكل الإرشادي الناقص ، أو غير مؤكد، يستخدم للحديث عن إجراء سابق أو حالة وجود دون تحديد متى بدأ أو انتهى ، أو تكرار الإجراءات في الماضي. وهو يعادل اللغة الإنجليزية "كان يعيش" أو "كان يعيش".
| يو | vivía | Yo vivía en Texas. | كنت أعيش في ولاية تكساس. |
| Tú | vivías | Tú vivías en una casa bonita. | كنت تعيش في منزل جميل. |
| Usted / él / ella | vivía | Él vivía en la ciudad. | كان يعيش في المدينة. |
| Nosotros | vivíamos | Nosotros vivíamos en una granja. | كنا نعيش في مزرعة. |
| فوسوتروس | vivíais | Vosotros vivíais en España. | كنت تعيش في إسبانيا. |
| Ustedes / ellos / ellas | فيفيان | Ellas vivían en California. | كانوا يعيشون في كاليفورنيا. |
دلالة مستقبلية
| يو | فيفيري | Yo viviré en Texas. | سأعيش في ولاية تكساس. |
| Tú | vivirás | Tú vivirás en una casa bonita. | سوف تعيش في منزل جميل. |
| Usted / él / ella | vivirá | Él vivirá en la ciudad. | سيعيش في المدينة. |
| Nosotros | فيفيريموس | Nosotros viviremos en una granja. | سنعيش في مزرعة. |
| فوسوتروس | فيفيريس | Vosotros viviréis en España. | ستعيش في إسبانيا. |
| Ustedes / ellos / ellas | فيفيران | Ellas vivirán en California. | سيعيشون في كاليفورنيا. |
مؤشّر (Periphrastic Future)
متشوق يشير إلى بناء متعدد الكلمات. في حالة المستقبل المليء بالإسبانية ، فهي تعادل عبارة "أنا ذاهب" التي تشير إلى حدوث مستقبلي وهي شائعة الاستخدام في المحادثة. يتشكل المستقبل الحركي من خلال شكل مترافق من الفعل ir (للذهاب) ، تليها المقالة أ وصيغة الفعل الرئيسي.
| يو | فوي فيفر | Yo voy a vivir en Texas. | سأعيش في ولاية تكساس. |
| Tú | vas vivir | Tú vas a vivir en una casa bonita. | سوف تعيش في منزل جميل. |
| Usted / él / ella | vivir | Él va a vivir en la ciudad. | سيعيش في المدينة. |
| Nosotros | فاموس حياة | Nosotros vamos a vivir en una granja. | سنعيش في مزرعة. |
| فوسوتروس | vivir vivir | Vosotros vivir vivir en España. | سوف تعيش في إسبانيا. |
| Ustedes / ellos / ellas | فان فيفير | Ellas van a vivir en California. | سيعيشون في كاليفورنيا. |
تقديم نموذج التقدمي / جيروند
يتشكل الحاضر التقدمي باللغة الإسبانية مع الاقتران الإرشادي الحالي للفعل مصب يليه النعت الحالي (gerundio بالإسبانية).
يشير gerund إلى -ing شكل الفعل. لتشكيل gerund ، كل شيء -ir الأفعال تأخذ على النهاية -endo، في هذه الحالة، vivir يصبح viviendo. الفعل النشط في الجملة هو الفعل الذي يقترن أو يتغير. يبقى الخطأ كما هو بغض النظر عن كيفية تغير الموضوع والفعل. في الإسبانية ، يتم استخدام gerund كما يتم استخدام الفاعل الحالي باللغة الإنجليزية (وليس كاسم).
| المضارع التدريجي لفيفير | está viviendo | Ella está viviendo con sus padres. | تعيش مع والديها. |
الماضي التام
النعت الماضي يتوافق مع اللغة الإنجليزية -من أو -إد شكل الفعل. في هذه الحالة ، يتم إنشاؤه عن طريق إسقاط -ir وإضافة -أنا افعل. الفعل، فيفريصبح حية. الفعل الذي يسبقه ، في هذه الحالة هابر (يجب أن يكون) مترافقة.
| الجزء السابق من Vivir | ها حية | Él ha vivido en muchos países. | لقد عاش في العديد من البلدان. |
نموذج إرشادي شرطي
ال دلالة مشروطة شكل أو شرطيتُستخدم للتعبير عن الاحتمالية أو الاحتمالية أو العجب أو التخمين ، وعادة ما تُترجم إلى الإنجليزية كما هو الحال ، أو يمكن ، أو يجب ، أو ربما. على سبيل المثال ، "هل ستعيش في هذا المنزل؟" ستترجم إلى ¿Vivirías en esta casa؟
| يو | فيفيريا | Yo viviría en Texas. | كنت سأعيش في ولاية تكساس. |
| Tú | الحياة | Tú vivirías en una casa bonita. | ستعيش في منزل جميل. |
| Usted / él / ella | فيفيريا | Él viviría en la ciudad. | سيعيش في المدينة. |
| Nosotros | viviríamos | Nosotros viviríamos en una granja. | كنا نعيش في مزرعة. |
| فوسوتروس | viviríais | Vosotros viviríais en España. | ستعيش في إسبانيا. |
| Ustedes / ellos / ellas | فيفيريان | Ellas vivirían en California. | سيعيشون في كاليفورنيا. |
الشرط الحالي
ال الشرط الحاليأو تقدم subjuntivo، وظائف تشبه إلى حد كبير الحاضر الحالي في التوتر ، إلا أنها تتعامل مع المزاج وتستخدم في حالات الشك والرغبة والعاطفة وهي ذاتية بشكل عام. استخدم الشرط الإسباني عندما تريد أن يقوم الشخص بعمل ما. أيضا استخدام كيو مع الضمير والفعل. على سبيل المثال ، "أريدك أن تعيش هنا" سيكون ، Yo quiero que usted viva أكي.
| كيو يو | تحيا | Carlos espera que yo viva en Texas. | يأمل كارلوس أن أعيش في ولاية تكساس. |
| كيو تو | فيفاس | Mamá espera que tú vivas en una casa bonita. | تأمل أمي أن تعيش في منزل جميل. |
| Que usted / él / ella | تحيا | Ana espera que él viva en la ciudad. | تأمل آنا أن يعيش في المدينة. |
| nosotros Que | vivamos | Papá espera que nosotros vivamos en una granja. | يأمل أبي أن نعيش في مزرعة. |
| Que vosotros | viváis | Juan espera que vosotros viváis en España. | يأمل خوان أن تعيش في إسبانيا. |
| Que ustedes / ellos / ellas | فيفان | Laura quiere que ellas vivan en California. | تأمل لورا أن يعيشوا في كاليفورنيا. |
الشرط غير الكامل
الشرط غير الكامل ، أو غير كاملة ، يستخدم كبند يصف شيئًا في الماضي ويستخدم في حالات الشك أو الرغبة أو العاطفة. أيضا ، في بعض الحالات يمكنك استخدامها كيو مع الضمير والفعل. هناك نوعان من الاقتران المحتمل في الشرط غير الكامل ، كلاهما يعتبر صحيحًا.
الخيار 1
| كيو يو | فيفيرا | Carlos deseaba que yo viviera en Texas. | تمنى كارلوس أن أعيش في تكساس. |
| كيو تو | فيفيراس | Mamá esperaba que tú vivieras en una casa bonita. | كانت أمي تأمل أن تعيش في منزل جميل. |
| Que usted / él / ella | فيفيرا | Ana esperaba que él viviera en la ciudad. | آمل أن تعيش في المدينة. |
| nosotros Que | viviéramos | Papá deseaba que nosotros viviéramos en una granja. | تمنى أبي أننا نعيش في مزرعة. |
| Que vosotros | vivierais | Juan esperaba que vosotros vivierais en España. | يأمل خوان أن تعيش في إسبانيا. |
| Que ustedes / ellos / ellas | فيفييران | Laura quería que ellas vivieran en California. | تمنت لورا أن يعيشوا في كاليفورنيا |
الخيار 2
| كيو يو | viviese | Carlos esperaba que yo viviese en Texas. | يأمل كارلوس أن أعيش في ولاية تكساس. |
| كيو تو | vivieses | Mamá deseaba que tú vivieses en una casa bonita. | تمنيت أن تعيش في منزل جميل. |
| Que usted / él / ella | viviese | Ana esperaba que él viviese en la ciudad. | آمل أن تعيش في المدينة. |
| nosotros Que | viviésemos | Papá esperaba que nosotros viviésemos en una granja. | أبي يأمل أن نعيش في مزرعة. |
| Que vosotros | vivieseis | Juan deseaba que vosotros vivieseis en España. | تمنى خوان أن تعيش في إسبانيا. |
| Que ustedes / ellos / ellas | vivieseis | Laura esperaba que ustedes viviesen en California. | كانت لورا تأمل أن تعيش في كاليفورنيا. |
صيغة الامر
الضرورة ، أو imperativo في الإسبانية ، يستخدم لإعطاء أوامر أو أوامر. لا يوجد صيغة من منظور شخص أول أو من منظور شخص ثالث (بصيغة المفرد أو الجمع) ، حيث يعطي الشخص أوامر للآخرين. يتغير الشكل الأساسي أيضًا عندما يكون الأمر سالبًا: الكلمة لا يتبعه الفعل المترافق.
القيادة الإيجابية
| يو | — | — | — |
| Tú | تحيا | ive Vive en una casa bonita! | تعيش في منزل جميل! |
| أوستد | تحيا | ¡فيفا إن لا سيوداد! | نعيش في المدينة! |
| Nosotros | vivamos | ¡Vivamos en una granja! | دعنا نعيش في مزرعة! |
| فوسوتروس | حية | ivid حية في إسبانيا! | العيش في إسبانيا! |
| أوستديس | فيفان | iv فيفان أون كاليفورنيا! | العيش في كاليفورنيا! |
القيادة السلبية
| يو | — | — | — |
| Tú | لا توجد فيفا | ¡لا توجد vivas en una casa bonita! | لا تعيش في منزل جميل! |
| أوستد | لا فيفا | ¡لا فيفا إن لا سيوداد! | لا تعيش في المدينة! |
| Nosotros | لا vivamos | ¡لا توجد vivamos en una granja! | دعنا لا نعيش في مزرعة! |
| فوسوتروس | لا vivais | ¡لا توجد vivais en España! | لا تعيش في أسبانيا! |
| أوستديس | لا توجد حياة | ¡لا توجد فيفان كاليفورنيا! |
لا تعيش في كاليفورنيا! |