اقتران الخريجين في الإسبانية والترجمة والأمثلة

الفعل الاسباني خريج هو الفعل الانعكاسي وهذا يعني التخرج ، سواء كان من المدرسة الثانوية أو الكلية ، إلخ. الفعل الجذعي خريج يمكن استخدامها بشكل غير انعكاسي ، وفي هذه الحالة يعني أيضًا الضبط أو المعايرة. على سبيل المثال ، يمكنك أن تقول Queremosgraduar la temperatura (نريد ضبط درجة الحرارة). ومع ذلك ، فإن هذا الفعل هو الأكثر استخدامًا باعتباره الانعكاسي خريج للتحدث عن الحصول على درجة علمية أو إكمال المستوى التعليمي.

بما أن هذا الفعل غالبًا ما يستخدم بشكل انعكاسي ، فإن هذه المقالة تتضمن خريج الاقتران مع ضمير انعكاسي. ستجد جداول مع الاقترانات في الحاضر والماضي والشرطي والمستقبلي. الشرط الحاضر والماضي ؛ الضرورة ، وأشكال الفعل الأخرى.

الخريج الحالي الإرشادي

منذ خريج هو منتظم -ar الفعل ، تصريفات خريج اتبع العادي -ar نمط الفعل. ومع ذلك ، لاحظ أنه في بعض تدل الحالي الاقتران هناك حاجة إلى علامة تشكيل للحفاظ على الضغط في حرف العلة الصحيح. تذكر أيضًا تضمين الضمير الانعكاسي قبل كل فعل مترافق.

instagram viewer

يو	أنا أتخرج	أتخرج	Yo me gradúo de la universidad.
Tú	الخريجين	أنت تخرج	Tú te gradúas de la escuela primaria.
Usted / él / ella	حد ذاته	أنت / هو / هي الخريجين	Ella se gradúa con un título en administración.
Nosotros	عدد الخريجين	نحن تخرج	Nosotros nos graduamos juntos.
فوسوتروس	os graduáis	أنت تخرج	Vosotros os graduáis de la secundaria con buenas notas.
Ustedes / ellos / ellas	حد ذاته	انت هم تخرج	يكرم Ellos se gradúan con.

خريج متدرج إرشادي

ال متري تصريفات متوترة ل ش و él / ella / usted تحتوي على علامة تشكيل على حرف العلة الأخير.

يو	أنا خريج	تخرجت	أنت خريج جامعة لا.
Tú	الخريجين	أنت تخرج	T grad te graduaste de la escuela primaria.
Usted / él / ella	حد ذاته	أنت / هو / هي تخرج	Ella se graduó con un título en administración.
Nosotros	عدد الخريجين	نحن تخرج	Nosotros nos graduamos juntos.
فوسوتروس	os graduasteis	أنت تخرج	Vosotros os graduasteis de la secundaria con buenas notas.
Ustedes / ellos / ellas	حد ذاته	انت هم تخرج	Ellos se graduaron يكرم.

خريج إرشادي ناقص

ال غير تام يقترن التوتر بالبدء بالساق خريج وإضافة النهاية الناقصة لـ -إيه أفعال (aba، abas، aba، ábamos، abais، aban). يمكن ترجمة الجملة غير الكاملة على أنها "كانت تتخرج" أو "تستخدم للتخرج".

يو	لي graduaba	كنت أتخرج	Yo me graduaba de la universidad.
Tú	الخريجين	أنت تستخدم للتخرج	T grad te graduabas de la escuela primaria.
Usted / él / ella	حد ذاته	أنت / هو / هي تستخدم للتخرج	Ella se graduaba con un título en administración.
Nosotros	nos graduábamos	نحن تستخدم للتخرج	Nosotros nos graduábamos juntos.
فوسوتروس	os graduabais	أنت تستخدم للتخرج	Vosotros os graduabais de la secundaria con buenas notas.
Ustedes / ellos / ellas	حد ذاته	انت هم تستخدم للتخرج	Ellos se graduaban يكرم.

خريج المستقبل الإرشادي

يو	أنا خريج	سوف اتخرج	أنت لي خريج جامعة لا.
Tú	الخريجين	أنت سيتخرج	Tú te graduarás de la escuela primaria.
Usted / él / ella	se graduará	أنت / هو / هي سيتخرج	Ella se graduará con un título en administración.
Nosotros	غوس خريجي	نحن سيتخرج	Nosotros nos graduaremos juntos.
فوسوتروس	os graduaréis	أنت سيتخرج	Vosotros os graduaréis de la secundaria con buenas notas.
Ustedes / ellos / ellas	se graduarán	انت هم سيتخرج	يكرم Ellos se graduarán con.

الخريج الدليلي الإشاري المستقبلي

من أجل اقتران المستقبل الخطي ، أنت بحاجة إلى الاقتران الإرشادي الحالي للفعل ir (يذهب) ، حرف الجر أ، والمصدر خريج. يتم وضع الضمير الانعكاسي قبل الفعل المترافق ir.

يو	أنا فوي خريج	انا ذاهب الى التخرج	Yo me voy a graduar de la universidad.
Tú	الشركة المصرية للاتصالات فاز خريج	أنت سوف يتخرجون	Tú te vas a graduar de la escuela primaria.
Usted / él / ella	حد ذاته خريج	أنت / هو / هي سيتخرج	Ella se va a graduar con un título en administración.
Nosotros	nos vamos a graduar	نحن سوف يتخرجون	Nosotros nos vamos a juntos graduar.
فوسوتروس	os vais a graduar	أنت سوف يتخرجون	Vosotros os vais a graduar de la secundaria con buenas notas.
Ustedes / ellos / ellas	حد ذاته خريج	انت هم سوف يتخرجون	يكرم Ellos se van خريج يخدع.

تقدم خريجي النموذج التقدمي / جيروند

ال غيرون أو يمكن استخدام النعت بشكل ظرف أو شكل تدريجي أزمنة مثل المضارع المستمر. عادة ما يتم تكوين التقدمية الحالية مع الفعل المساعد مصب. عند اقتران الفعل الانعكاسي ، يجب وضع الضمير الانعكاسي قبل الفعل المترافق مصب أو يمكنك إرفاقها في نهاية النعت الحالي.

الحاضر التقدمي خريج

se está graduando / está graduándose

يتخرج

Ella se está graduando con un título en administración.

الخريج الماضي الجزيئي

ال الماضي التام يمكن استخدامها كصفة أو شكل الأزمنه التامهمثل المضارع التام (مع الفعل المساعد) هابر). عند اقتران الفعل الانعكاسي ، يتم وضع الضمير الانعكاسي قبل الفعل المترافق هابر.

المضارع التام خريج

حد ذاتها

تخرج

Ella se ha graduado con un título en administración.

خريج إرشادي شرطي

ال الشرط يمكن ترجمة كلمة tense إلى الإنجليزية بالشكل "would + verb." يتم استخدامه للتحدث عن الاحتمالات.

يو	أنا خريج	سوف أتخرج	Yo me graduaría de la universidad si estudiara más.
Tú	الخريجين	أنت سيتخرج	T grad te graduarías de la escuela primaria، pero debes repetir un año.
Usted / él / ella	se graduaría	أنت / هو / هي سيتخرج	Ella se graduaría con un título en administración، pero se cambió de carrera.
Nosotros	nos graduaríamos	نحن سيتخرج	Nosotros nos graduaríamos juntos si tuviéramos la misma edad.
فوسوتروس	os graduaríais	أنت سيتخرج	Vosotros os graduaríais de la secundaria con buenas notas si fuerais más aplicados.
Ustedes / ellos / ellas	se graduarían	انت هم سيتخرج	Ellos se graduarían con are honours، pero recibieron una mala calificación.

الخريج الحالي أمر شرطي

ال الشرط الحالي يستخدم للتحدث عن العواطف أو الشكوك أو الرغبات أو التوصيات أو المواقف الذاتية الأخرى.

*كيو يو*	أتخرج	أنني تخرج	La profesora espera que yo me gradúe de la universidad.
*كيو تو*	الخريجين	انه انت تخرج	El maestro espera que té te gradúes de la escuela primaria.
*Que usted / él / ella*	حد ذاته	أنك / هي / هي تخرج	El jefe espera que ella se gradúe con un título en administración.
*nosotros Que*	غوس خريجي	أننا تخرج	Esteban quiere que nosotros nos graduemos juntos.
*Que vosotros*	os graduéis	انه انت تخرج	Papa pide que vosotros os graduéis de la secundaria con buenas notas.
*Que ustedes / ellos / ellas*	حد ذاتها	أنك / هم تخرج	تكريم La directora espera que ellos se gradúen con.

شرط التخرج غير الكامل

هناك خياران للاقتران الشرط غير الكامل.

الخيار 1

*كيو يو*	لي graduara	التي تخرجت	La profesora esperaba que yo me graduara de la universidad.
*كيو تو*	الخريجين	انه انت تخرج	El maestro esperaba que tú te graduaras de la escuela primaria.
*Que usted / él / ella*	حد ذاته	أنك / هي / هي تخرج	El jefe esperaba que ella se graduara con un título en administración.
*nosotros Que*	nos graduáramos	أننا تخرج	Esteban quería que nosotros nos graduáramos juntos.
*Que vosotros*	os graduarais	انه انت تخرج	Papá pedía que vosotros os graduarais de la secundaria con buenas notas.
*Que ustedes / ellos / ellas*	حد ذاته	أنك / هم تخرج	يكرم La directora esperaba que ellos se graduaran con.

الخيار 2

*كيو يو*	لي التخرج	التي تخرجت	La profesora esperaba que yo me graduase de la universidad.
*كيو تو*	الخريجين	انه انت تخرج	El maestro esperaba que tú te graduases de la escuela primaria.
*Que usted / él / ella*	حد ذاتها	أنك / هي / هي تخرج	El jefe esperaba que ella se graduase con un título en administración.
*nosotros Que*	nos graduásemos	أننا تخرج	Esteban quería que nosotros nos graduásemos juntos.
*Que vosotros*	os graduaseis	انه انت تخرج	Papá pedía que vosotros os graduaseis de la secundaria con buenas notas.
*Que ustedes / ellos / ellas*	خريج بحد ذاته	أنك / هم تخرج	يكرم La directora esperaba que ellos se graduasen con.

ضرورة الخريجين

ال صيغة الامر يستخدم المزاج لإعطاء أوامر أو أوامر. لاحظ أن وضع الضمير الانعكاسي يختلف للأوامر الإيجابية والسلبية.

أوامر إيجابية

Tú	تخرج	تخرج!	¡Grad¡ate de la escuela primaria!
أوستد	خريجون	تخرج!	¡Grad¡ese con un título en administración!
Nosotros	خريجونوس	دعونا نتخرج!	¡Graduémonos juntos!
فوسوتروس	الخريجين	تخرج!	¡Graduaos de la secundaria con buenas notas!
أوستديس	gradúense	تخرج!	¡Grad¡ense يكرم!

الأوامر السلبية

Tú	لا الخريجين	لا تتخرج!	¡لا يوجد خريجين في المدرسة الثانوية!
أوستد	لا حد ذاته	لا تتخرج!	¡لا يوجد حد التخمين مع الإدارة في الإدارة!
Nosotros	لا يوجد خريجون	دعونا لا نتخرج!	¡لا يوجد المجلس العسكري!
فوسوتروس	لا خريجين	لا تتخرج!	¡لا خرّيج لا سيكونداريا يخدع بوناس نوتاس!
أوستديس	لا حد ذاته	لا تتخرج!	¡لا تكريم حد ذاتها!