اقتران Cepillarse في الإسبانية ، الترجمة ، أمثلة

click fraud protection

الفعل الاسباني سيبيلار يعني لتنظيف. إنه منتظم -ar فعل مثل كامينار و desayunar. ومع ذلك ، يمكن أيضا استخدام هذا الفعل في به انعكاسي شكل سيبيلارسي ، مما يعني أن الفعل يعود لموضوع الفعل. غالبًا ما ستسمع الفعل المستخدم بشكل انعكاسي ، وبالتالي توضح الجداول أدناه اقترانات النموذج الانعكاسي سيبيلارسي ، بما في ذلك الضمائر الانعكاسية (لي ، te ، se ، nos ، os ، se). تتضمن جداول الاقتران الإرشادية الحالية والماضية والمستقبلية ، والشرعية الحالية والماضية ، والأمرية ، وأشكال الفعل الأخرى.

كيفية استخدام الأفعال Cepillar و Cepillarse

متى سيبيلار يتم استخدامه بشكل غير انعكاسي ، فهو ببساطة فعل متعد يعني فرشاة. فمثلا، El hombre cepilla sus zapatos para limpiarlos (الرجل ينظف حذائه لينظفه). كما يمكن استخدامه للحديث عن تنظيف شعر أو أسنان شخص آخر. في هذه الحالة ، تحتاج إلى استخدام ضمائر الكائن غير المباشر، التي تشير إلى من يتلقى العمل. فمثلا، La mamá le cepilla los dientes a su hijo (الأم تنظف أسنان ابنها).

عند استخدامها بشكل انعكاسي ، سيبيلارسي يستخدم في أغلب الأحيان للتحدث عن تنظيف شعر الفرد أو أسنانه. فمثلا،

instagram viewer
Ella se cepilla el pelo antes de acostarse (تنظف شعرها قبل الذهاب إلى الفراش) أو El niño se cepilla los dientes por la mañana (الصبي يغسل أسنانه في الصباح). ومع ذلك ، هناك فعلان آخران يستخدمان أيضًا لنفس السياقات. بينيرس يستخدم للحديث عن تمشيط الشعر ، و الفخ يستخدم عادة للحديث عن غسل الأسنان.

Cepillarse الحالي الإرشادي

يو لي سيبيلو أنا فرشاة Yo me cepillo los dientes tres veces al día.
سيبيلاس أنت تنظف Tú te cepillas el pelo con cuidado.
Usted / él / ella حد ذاته أنت / هو / هي تفرش Ella se cepilla el cabello.
Nosotros nos cepillamos نحن نفرش Nosotros nos cepillamos la barba.
فوسوتروس os cepilláis أنت تنظف Vosotros os cepilláis los dientes después de comer.
Ustedes / ellos / ellas حد ذاته أنت / هم بالفرشاة Ellos se cepillan el pelo por la noche.

سيبيلارز بريتيريت الإرشادي

يو لي cepillé انا هون Yo me cepillé los dientes tres veces al día.
cepillaste أنت تنظف Tú te cepillaste el pelo con cuidado.
Usted / él / ella حد ذاته أنت / هو / هي بالفرشاة Ella se cepilló el cabello.
Nosotros nos cepillamos نحن نحى Nosotros nos cepillamos la barba.
فوسوتروس os cepillasteis أنت تنظف Vosotros os cepillasteis los dientes después de comer.
Ustedes / ellos / ellas حد ذاتها أنت / هم بالفرشاة Ellos se cepillaron el pelo por la noche.

دلائل خلل غير كاملة

ال زمن غير تام يمكن ترجمتها على أنها "تستخدم بالفرشاة" أو "بالفرشاة". يتم استخدامه للتحدث عن الإجراءات الجارية أو المعتادة في الماضي.

يو لي cepillaba كنت بالفرشاة Yo me cepillaba los dientes tres veces al día.
cepillabas كنت تفريش Tú te cepillabas el pelo con cuidado.
Usted / él / ella حد ذاته أنت / هو / كانت تغسل Ella se cepillaba el cabello.
Nosotros nos cepillábamos كنا نفرش Nosotros nos cepillábamos la barba.
فوسوتروس os cepillabais كنت تفريش Vosotros os cepillabais los dientes después de comer.
Ustedes / ellos / ellas حد ذاته كنت / كانوا يغسلون Ellos se cepillaban el pelo por la noche.

Cepillarse الإرشادية المستقبلية

يو أنا سيبيلار سأفرش Yo me cepillaré los dientes tres veces al día.
تي سيبيلاراس سوف تنظف Tú te cepillarás el pelo con cuidado.
Usted / él / ella حد ذاته أنت / هو / ستفرش Ella se cepillará el cabello.
Nosotros nos cepillaremos سنقوم بالفرشاة Nosotros nos cepillaremos la barba.
فوسوتروس os cepillaréis سوف تنظف Vosotros os cepillaréis los dientes después de comer.
Ustedes / ellos / ellas سي سيبيلاران أنت / سوف تنظف Ellos se cepillarán el pelo por la noche.

Cepillarse Periphrastic Future دلالي

يتكون المستقبل المريب مع الفعل ir (للذهاب) مترافقة في زمن المضارع ، بالإضافة إلى حرف جر أ, و ال صيغة المصدر من الفعل. مع الأفعال الانعكاسية تذكر أن تضع الضمير الانعكاسي قبل الفعل المترافق ir.

يو أنا فوي سيبيلار انا ذاهب لتنظيف يو لي فوي لوس لوس ديينتس تريس فيسيس أل ديا.
فاس فاسيل أنت ذاهب لتنظيف Tú te vas a cepillar el pelo con cuidado.
Usted / él / ella بحد ذاته سيبيلار أنت / هو / أنها سوف تنظف Ella se va a cepillar el cabello.
Nosotros nos vamos a cepillar سنقوم بالفرشاة Nosotros nos vamos a cepillar la barba.
فوسوتروس os vais a cepillar أنت ذاهب لتنظيف Vosotros os vais a cepillar los dientes después de comer.
Ustedes / ellos / ellas بحد ذاته سيبيلار أنت / هم ذاهبون لتنظيف Ellos se van a cepillar el pelo por la noche.

Cepillarse دلالة شرطية

يتم استخدام صيغة الشرط للحديث عن الاحتمالات أو الاحتمالات. في اللغة الإنجليزية يتم ترجمتها على أنها "سوف تنظف".

يو لي cepillaría سوف أفرش Yo me cepillaría los dientes tres veces al día.
تي سيبيلارياس سوف تنظف Tú te cepillarías el pelo con cuidado.
Usted / él / ella se cepillaría أنت / هو / أنها سوف تنظف Ella se cepillaría el cabello.
Nosotros nos cepillaríamos سوف نفرش Nosotros nos cepillaríamos la barba.
فوسوتروس os cepillaríais سوف تنظف Vosotros os cepillaríais los dientes después de comer.
Ustedes / ellos / ellas se cepillarían أنت / هم بالفرشاة Ellos se cepillarían el pelo por la noche.

نموذج Cepillarse الحالي / التقدمي Gerund

ال مشارك الحاضر أو ​​غيره إلى عن على -ar تتشكل الأفعال بإضافة النهاية -اندو. يمكنك استخدام النعت الحالي لتكوين أشكال فعل تقدمية مثل المضارع المستمر.

الحاضر التقدمي سيبيلارسيse está cepillando

إنها تنظف Ella se está cepillando el cabello.

جزيئات السيبلار الماضي

النعت الماضي -ar تتشكل الأفعال بإضافة النهاية -ادو. يمكنك استخدام الفاعل الماضي لتشكيل الأزمنة المركبة مثل المضارع التام.

المضارع التام سيبيلارسيحد ذاتها

لقد نمت Ella se ha cepillado el cabello

Cepillarse الحاضر الشرطي

ال الصيغة الشرطية يتم استخدامه في عبارات ثانوية للمواقف التي تصف الشكوك أو الرغبات أو العواطف أو المواقف المعلقة أو الذاتية.

كيو يو لي سيبيل أن أفرش El dentista recomienda que yo me cepille los dientes tres veces al día.
كيو تو cepilles الشركة المصرية للاتصالات أن تنظف La estilista espera que té te cepilles el pelo con cuidado.
Que usted / él / ella حد ذاته أنك / هو / هي بالفرشاة Mamá quiere que ella se cepille el cabello.
nosotros Que nos cepillemos أننا نفرش Federico recomienda que nosotros nos cepillemos la barba.
Que vosotros os cepilléis أن تنظف Lucas espera que vosotros os cepilléis los dientes después de comer.
Que ustedes / ellos / ellas حد ذاته أنك / هم بالفرشاة Leo recomienda que ellos se cepillen el pelo por la noche.

الشرطية غير المكتملة

ال الشرط غير الكامل يمكن تصريفها بطريقتين مختلفتين. يمكنك العثور أدناه على التصريفين اللذين يعتبران صحيحين.

الخيار 1

كيو يو لي سيبيلارا التي قمت بتنظيفها El dentista recomendaba que yo me cepillara los dientes tres veces al día.
كيو تو سيبيلاراس التي قمت بتنظيفها La estilista esperaba que té te cepillaras el pelo con cuidado.
Que usted / él / ella حد ذاته التي قمت / هي / هي بالفرشاة Mamá quería que ella se cepillara el cabello.
nosotros Que nos cepilláramos التي قمنا بتنظيفها Federico recomendaba que nosotros nos cepilláramos la barba.
Que vosotros os cepillarais التي قمت بتنظيفها Lucas esperaba que vosotros os cepillarais los dientes después de comer.
Que ustedes / ellos / ellas سي سيلاران التي قمت / هم بالفرشاة Leo recomendaba que ellos se cepillaran el pelo por la noche.

الخيار 2

كيو يو لي cepillase التي قمت بتنظيفها El dentista recomendaba que yo me cepillase los dientes tres veces al día.
كيو تو cepillases التي قمت بتنظيفها La estilista esperaba que té te cepillases el pelo con cuidado.
Que usted / él / ella سيبيليز بحد ذاته التي قمت / هي / هي بالفرشاة Mamá quería que ella se cepillase el cabello.
nosotros Que nos cepillásemos التي قمنا بتنظيفها Federico recomendaba que nosotros nos cepillásemos la barba.
Que vosotros السراج التي قمت بتنظيفها Lucas esperaba que vosotros os cepillaseis los dientes después de comer.
Que ustedes / ellos / ellas se cepillasen التي قمت / هم بالفرشاة Leo recomendaba que ellos se cepillasen el pelo por la noche.

ضرورة Cepillarse

من أجل إعطاء أوامر أو أوامر ، تحتاج إلى فعل أمر. يمكنك استخدام أوامر إيجابية أو سلبية ، والتي تختلف في و فوسوتروس الإقتران. لاحظ أن وضع الضمير الانعكاسي يختلف أيضًا في الأوامر الإيجابية والسلبية.

أوامر إيجابية

cepíllate فرشاة! ¡Cepíllate el pelo con cuidado!
أوستد سيبليس فرشاة! ¡Cepíllese el cabello!
Nosotros سيبيليمونوس دعنا نفرش! ¡Cepillémonos la barba!
فوسوتروس سيبيلوس فرشاة! ¡Cepillaos los dientes después de comer!
أوستديس سيبلينسي فرشاة! ¡Cepíllense el pelo por la noche!

الأوامر السلبية

لا cepilles الشركة المصرية للاتصالات لا تنظف! ¡لا توجد cepilles el pelo con cuidado!
أوستد لا حد ذاته لا تنظف! ¡لا حد سيبيل الكابيلو!
Nosotros لا nos cepillemos دعونا لا نفرش! ¡لا يوجد cepillemos la barba!
فوسوتروس لا os cepilléis لا تنظف! ¡لا يوجد نظام تشغيل لا يمكن أن يكون قادمًا!
أوستديس لا حد ذاته لا تنظف! ¡لا se cepillen el pelo por la noche!
instagram story viewer