هابر كيو هو الأكثر شيوعا ، على الرغم من أنه يستخدم فقط في الشخص الثالث المفرد ، وهو هاي كيو في ال إرشاديالزمن الحاضر. في المضارع هابر كيو غالبًا ما يتم ترجمتها على أنها "ضرورية" ، على الرغم من أنك قد تترجمها أيضًا في سياقها باستخدام عبارات مثل "تحتاج إلى" أو "يجب عليك" أو "يجب عليك" أو "نحن بحاجة إلى". لاحظ أن العبارة هاي كيو لا يذكر صراحة من أو ما الذي يحتاج إلى اتخاذ إجراء ، فقط أنه ضروري. ولكن إذا كان المعنى المقصود يشير إلى من يحتاج إلى اتخاذ الإجراء ، فيمكن تحديد ذلك في الترجمة الإنجليزية. يتبع العبارة ب صيغة المصدر، أبسط صيغة فعل.
هابر دي يمكن استخدامها بمعنى مشابه ، على الرغم من أن هذا الاستخدام عادة ما يكون رسميًا أو أدبيًا إلى حد ما. هابر مترافق بشكل كامل ، ولا يقتصر على الشخص الثالث في الطريق هابر كيو يكون.
في بعض المناطق، هابر دي يمكن أيضًا التعبير عن الاحتمالية بنفس الطريقة التي "يجب أن" (أو "يجب" أحيانًا) باللغة الإنجليزية يمكن أن تعبر عن الاحتمالية بدلاً من الالتزام:
أخيرا، هابر دي في ال الشرط يمكن استخدام التوتر ، خاصة في الأسئلة ، للتعبير عن فكرة أن شيئًا ما ليس له معنى: