اتفاقية الصفة بالاسبانية

يعتبر اتفاق الصفة الاسمية من أهم الجوانب الأساسية لقواعد اللغة الإسبانية: الصفات يجب أن تتفق مع الأسماء يشيرون إليها في كل من العدد و جنس.

القاعدة ، التي لا تحتوي على ما يعادلها من اللغة الإنجليزية ، هي أن الأسماء المفردة تكون مصحوبة بصفات مفردة ، وأن الأسماء الجمع مصحوبة بصفات الجمع. يتم وصف الأسماء الذكورية أو تحديدها بالصفات الذكورية ، ويتم وصف الأسماء الأنثوية أو تحديدها بالصفات الأنثوية.

تنطبق نفس القاعدة مقالات محددة (ما يعادل "ال") و مقالات غير محددة (فئة من الكلمات التي تتضمن بالإنجليزية "a" و "an" و "any") ، وكلاهما يُعتبران في بعض الأحيان أنواعًا من الصفات https://www.thoughtco.com/noun-adjective-agreement-3078114.

شكل الصفات "العادي" ، وهو الشكل الذي ستجده مدرجًا في القواميس ، هو مفرد ومذكر. لجعل الجمع الصفة ، اتبع إحدى هذه الخطوات ، والتي هي نفسها كما في جعل الأسماء بصيغة الجمع:

• إذا انتهى الأمر بحرف متحرك غير مضغوط ، أضف -س. أمثلة: الأخضر ("أخضر" ، مفرد) ، verdes ("أخضر" ، بصيغة الجمع). El árbol es verde، شجرة خضراء. Los árboles son verdes، الأشجار خضراء.
instagram viewer
• إذا انتهى ب ض، غير ال ض إلى ج و أضف - نعم. مثال: فيليز ("سعيد" ، مفرد) ، فيلاتس ("سعيد" بصيغة الجمع). فيليز الصوياأنا شخص سعيد ؛ فيلس فيوسنحن سعداء.
• إذا انتهى حرف ساكن آخر أو حرف متحرك مضغوط ، أضف - نعم. مثال: ديفيسيل ("صعب" مفرد) ، الصعوبات ("صعب" الجمع). La tarea es difícil، المهمة صعبة ؛ las tareas ابن مختلف، المهام صعبة.
• لاحظ أنه في حالات قليلة من الضروري إضافة علامة تشكيل للحفاظ على الضغط على المقطع الصحيح أو حذف واحد عندما لا يكون من الضروري الإشارة إلى الضغط. على سبيل المثال ، جمع من الإنجليزية (الإنجليزية) كصفة إنجليس.

جعل المؤنث صفة ذكورية أسهل. ما عليك سوى اتباع هذه الخطوات:

• إذا انتهى صفة المذكر المفرد في -أ، قم بتغييره إلى -أ. مثال: بيكينيو ("صغير" مذكر مفرد) ، بيكينيا (المفرد "الصغير" المؤنث). El gato es pequeñoالقط صغير. los gatos son pequeñosالقطط صغيرة. la chica es pequeñaالفتاة صغيرة. las chicas son pequeñasالفتيات صغيرات.
• إذا انتهت الصفة الذكورية المفردة بأي حرف آخر ، فإن الشكل الأنثوي هو نفسه. El autobús es grandeالحافلة كبيرة. la casa es grande، البيت كبير.

يمكن أن تأتي الصفات قبل او بعد الأسماء ، أو يمكن استخدامها مع الأفعال مثل سر ("أن تكون") لوصف الأسماء. ولكن (باستثناء الصفات الثابتة) سيطابقون دائمًا الأسماء التي يصفونها من حيث العدد والجنس.

هناك بعض الصفات المعروفة باسم الصفات الثابتة، هذا لا يتغير في الشكل. معظمها إما ألوان غير شائعة أو كلمات من أصل أجنبي. مثال على ذلك الويب كما في la página web (صفحة الويب) و las páginas web (صفحات الويب). في بعض الأحيان يمكن استخدام الاسم كصفة ثابتة ، ولكن هذه الممارسة أقل شيوعًا في اللغة الإسبانية من اللغة الإنجليزية. من النادر أن يكون الطلاب الأسبان بحاجة إلى استخدام الصفات الثابتة ، ولكن يجب أن تدرك أنها موجودة حتى لا تربكك عندما تراها.

فيلس لاس فيلياس se divierten en la playa rocosa. (تستمتع العائلات السعيدة بنفسها على الشاطئ الصخري.) فيليس الجمع بسبب العائلات الجمع. الشكل الأنثوي روكوسا يستخدم ل بلايا أنثوي. لا و لاس هي مقالات أنثوية محددة.

El hombre feliz أ صاعد أl بيكو روكوسو. (الرجل السعيد سوف يصعد إلى القمة الصخرية.) المفرد فيليز يستخدم لأنه يوجد رجل واحد فقط. المذكر روكوسو يستخدم ل بيكو ذكوري. ش مقال محدد مذكر. آل هو شكل متعاقد عليه أ زائد ش.

ها سيدو un día largo دخول muchas semanas ارغاس. (لقد كان يوم طويل بين عدة أسابيع طويلة.) المذكر المفرد ارغو يستخدم مع ضياء لان ضياء هو المذكر وهناك واحد منهم ، ولكن الجمع الأنثوي غازات يستخدم مع السيمانا لان سمانة أنثوي وهناك أكثر من واحدة. الأمم المتحدة و بقدر هي مقالات ذكورية وأنثوية إلى أجل غير مسمى ، على التوالي.

الأمم المتحدة تاكو es una Preparación mexicana كيو أون سوفورما استاندار تتكون en أونا التورتيلا que contiene algimentn alimento dentro. (التاكو هو إعداد مكسيكي في شكله القياسي يتكون من التورتيا يحتوي على بعض الطعام في الداخل. سو هو محدد أو صفة ملكية يتغير مع العدد وليس الجنس. Estándar هي صفة ثابتة - كان يمكن استخدام نفس الكلمة مع الأسماء الجمع أو المذكر.)

• مع استثناء نادر للصفات الثابتة ، يجب أن تطابق الصفات الأسماء التي تشير إليها في كل من العدد والجنس.
• يتم الجمع بين الصفات المفردة بنفس الطريقة التي يتم بها استخدام الأسماء المفردة.
• الصفات التي تنتهي في -أ أو -س يمكن جمعها بتغيير تلك الحروف إلى -أ أو -مثلعلى التوالي.