الاقتران Casarse في الإسبانية ، الترجمة ، أمثلة

الفعل الاسباني Casarsemeans للزواج. إنه منتظم -ar فعل مثل أيودار أو كامينار. يمكن استخدام هذا الفعل كـ انعكاسي أو فعل متبادل, محكم ، أو كفعل غير انعكاسي ، كاسار. لأنه يستخدم بشكل شائع محجر، هذه المقالة ستظهر تصريفات الفعل باستخدام الضمائر الانعكاسية (لي ، te ، se ، nos ، os ، se). أدناه يمكنك العثور على جداول مع الاقتران محجر في الحاضر ، الماضي و المستقبل الإرشادي ، الحاضر و الماضي الشرطي ، الحتمية ، و أشكال الفعل الأخرى.

باستخدام الفعل Casarse

الفعل محجر يمكن استخدامها كلما قلت "الزواج" أو "الزواج". فمثلا، Ana se casó en la iglesia (أنا تزوجت في الكنيسة) أو El hombre se casó muy joven (الرجل تزوج صغيرا جدا). يمكن استخدامه أيضًا كفعل متبادل للإشارة إلى أن شخصين يتزوجان من بعضهما البعض. على سبيل المثال ، يمكنك أن تقول Ellos se casaron en octubre (تزوجا في أكتوبر) أو Mi esposo y yo nos casamos hace 10 años (تزوجت أنا وزوجي قبل 10 سنوات).

يمكنك أيضًا استخدام الفعل كاسار بدون الضمير الانعكاسي عند الحديث عن الزواج من شخص ما ، أو إدارة حفل زفاف. في هذه الحالة الفعل كاسار يعمل كفعل متعد مع كائن مباشر. على سبيل المثال ، يمكنك أن تقول

instagram viewer

El padre casó a la pareja (تزوج الكاهن الزوجين) أو El abogado los va a casar en su oficina (المحامي سيتزوجهم في مكتبه).

Casarse الحاضر الإرشادي

يو	لي كاسو	تزوجت	Yo me caso con mi novio.
Tú	كازا	أنت تزوجت	T cas te casas en la iglesia.
Usted / él / ella	حد ذاته	أنت / هو / هي تتزوج	Ella se casa con su pareja.
Nosotros	نوس كاساموس	نتزوج	Nosotros nos casamos hoy.
فوسوتروس	os casáis	أنت تزوجت	Vosotros os casáis en la corte.
Ustedes / ellos / ellas	حد ذاته	أنت / تزوجا	Ellos se casan por segunda vez.

Casarse Preterite الإرشادي

يو	لي حالة	لقد تزوجت	Yo me casé con mi novio.
Tú	casaste	لقد تزوجت	T cas te casaste en la iglesia.
Usted / él / ella	حد ذاته	لقد تزوجت	Ella se casó con su pareja.
Nosotros	نوس كاساموس	لقد تزوجنا	Nosotros nos casamos hoy.
فوسوتروس	نظام التشغيل casasteis	لقد تزوجت	Vosotros os casasteis en la corte.
Ustedes / ellos / ellas	حد ذاتها	أنت / تزوجا	Ellos se casaron por segunda vez.

Casarse إرشادي ناقص

ال زمن غير تام يستخدم للحديث عن الإجراءات المتكررة أو الجارية في الماضي. يمكن ترجمتها على أنها "تستخدم للزواج" أو "تم الزواج". لأن فعل الزواج ليس كذلك شيئًا ما يفعله الأشخاص كثيرًا أو بشكل متكرر ، فإن الترجمة الناقصة على الأرجح "ستحصل متزوج."

يو	لي كازابا	كنت أتزوج	Yo me casaba con mi novio.
Tú	كازابا	كنت تتزوج	T cas te casabas en la iglesia.
Usted / él / ella	حد ذاته	كنت / هو / كانت تتزوج	Ella se casaba con su pareja.
Nosotros	nos casábamos	كنا نتزوج	Nosotros nos casábamos hoy.
فوسوتروس	os casabais	كنت تتزوج	Vosotros os casabais en la corte.
Ustedes / ellos / ellas	حد ذاته	كنت / كانوا يتزوجون	Ellos se casaban por segunda vez.

Casarse المستقبل الإرشادي

يو	لي casaré	أنا سوف أتزوج	Yo me casaré con mi novio.
Tú	كازاراس الشركة المصرية للاتصالات	سوف تتزوج	Tú te casarás en la iglesia.
Usted / él / ella	حد ذاته	سوف تتزوج أنت / هو	Ella se casará con su pareja.
Nosotros	غم كاساريموس	سوف نتزوج	Nosotros nos casaremos hoy.
فوسوتروس	os casaréis	سوف تتزوج	Vosotros os casaréis en la corte.
Ustedes / ellos / ellas	se casarán	أنت / سوف تتزوج	Ellos se casarán por segunda vez.

Casarse Periphrastic Future دلالي

لتشكيل المستقبل الخارق تحتاج فعل مساعدir (الذهاب) في البيان الحالي ، بالإضافة إلى حرف جر أ،تليها صيغة المصدر من الفعل. عند اقتران الفعل الانعكاسي في البناء المائليجب أن تضع الضمير الانعكاسي قبل الفعل المساعد المترافق.

يو	لي فوي الكازار	انا اذهب لاتزوج	Yo me voy a casar con mi novio.
Tú	فاس كاسار	أنت سوف تتزوج	Tú te vas a casar en la iglesia.
Usted / él / ella	بحد ذاته كاسار	أنت / هو / هي سوف تتزوج	Ella se va a casar con su pareja.
Nosotros	رقم فاموس كاسار	نحن ذاهبون إلى الزواج	Nosotros nos vamos هوى كاسار.
فوسوتروس	os vais a casar	أنت سوف تتزوج	Vosotros os vais a casar en la corte.
Ustedes / ellos / ellas	حد ذاته فان كاسار	أنت / سوف تتزوج	Ellos se van a casar por segunda vez.

Casarse دلالة شرطية

يمكن ترجمة الفعل الشرطي على أنه "سوف + فعل" باللغة الإنجليزية ، ويتم استخدامه للتحدث عن الاحتمالات أو الاحتمالات. مثال الشرطي Si estuviera enamorada ، أنا كاساريا (إذا كنت في حالة حب ، لأتزوج).

يو	لي casaría	سوف أتزوج	Yo me casaría con mi novio.
Tú	casarías الشركة المصرية للاتصالات	سوف تتزوج	Tú te casarías en la iglesia.
Usted / él / ella	se casaría	أنت / هو / هي ستتزوج	Ella se casaría con su pareja.
Nosotros	nos casaríamos	سوف نتزوج	Nosotros nos casaríamos hoy.
فوسوتروس	os casaríais	سوف تتزوج	Vosotros os casaríais en la corte.
Ustedes / ellos / ellas	se casarían	أنت / سوف تتزوج	Ellos se casarían por segunda vez.

Casarse الحاضر شكل التقدمية / Gerund

ال مشارك الحاضر أو غيره يستخدم لتشكيل أشكال الفعل التقدمية مثل المضارع المستمر. إلى عن على -ar الأفعال ، يتم تشكيل الفاعل الحالي مع النهاية -اندو. تذكر أنه في تركيبات الفعل الانعكاسي ، يجب عليك وضع الضمير الانعكاسي قبل الفعل المساعد المترافق (استار).

الحاضر التقدمي Casarse

se está casando

هي ستتزوج

Ella se está casando con su pareja.

جزء Casarse الماضي

أحد استخدامات النعت في الماضي هو تشكيل الأزمنة المركبة ، مثل المضارع التام. للعادي -ar الأفعال ، تتشكل مع النهاية -ادو. الفعل المساعد للكمال الحاضر هو الفعل هابر. تذكر وضع الضمير الانعكاسي قبل الفعل المساعد المترافق (هابر).

الجزء السابق من Casarse

حد ذاتها

لقد تزوجت

Ella se ha casado con su pareja.

Casarse الحاضر الشرط

عندما تريد وصف المواقف التي تنطوي على الشكوك والرغبات والعواطف والاحتمالات والمواقف الذاتية الأخرى ، يمكنك استخدام الصيغة الشرطية. من أجل استخدام الشرط ، يجب أن يكون هناك بند رئيسي وبند ثانوي مع موضوع مختلف في كل بند.

كيو يو	لي القضية	أن أتزوج	Carlos desea que yo me case con mi novio.
كيو تو	حالات الشركة المصرية للاتصالات	أن تتزوج	Mayra desea que tú te cases en la iglesia.
Que usted / él / ella	حالة بحد ذاتها	أن تتزوج أنت	Rodrigo desea que ella se case con su pareja.
nosotros Que	نوس Casemos	أن نتزوج	Flavia desea que nosotros nos casemos hoy.
Que vosotros	os caséis	أن تتزوج	David desea que vosotros os caséis en la corte.
Que ustedes / ellos / ellas	حد ذاتها	أنك / تزوجت	Laura desea que ellos se casen por segunda vez.

Casarse غير شرعي شرطي

هناك خياران مختلفان للاقتران الشرط غير الكامل. كلا الخيارين صحيحان.

الخيار 1

كيو يو	لي كاسارا	أنني تزوجت	كارلوس ديسيبا que yo me casara con mi novio.
كيو تو	casaras الشركة المصرية للاتصالات	أنك تزوجت	Mayra deseaba que tú te casaras en la iglesia.
Que usted / él / ella	حد ذاته	أنك قد تزوجت	Rodrigo deseaba que ella se casara con su pareja.
nosotros Que	nos casáramos	أننا تزوجنا	Flavia deseaba que nosotros nos casáramos hoy.
Que vosotros	os casarais	أنك تزوجت	David deseaba que vosotros os casarais en la corte.
Que ustedes / ellos / ellas	حد ذاته	أنك / تزوجت	Laura deseaba que ellos se casaran por segunda vez.

الخيار 2

كيو يو	لي كاساس	أنني تزوجت	كارلوس ديسيبا que yo me casase con mi novio.
كيو تو	كازاسيس	أنك تزوجت	Mayra deseaba que tú te casases en la iglesia.
Que usted / él / ella	حد ذاته	أنك قد تزوجت	Rodrigo deseaba que ella se casase con su pareja.
nosotros Que	nos casásemos	أننا تزوجنا	Flavia deseaba que nosotros nos casásemos hoy.
Que vosotros	السراج كاسيس	أنك تزوجت	David deseaba que vosotros os casaseis en la corte.
Que ustedes / ellos / ellas	حد ذاتها	أنك / تزوجت	Laura deseaba que ellos se casasen por segunda vez.

ضرورة Casarse

ال فعل أمر يستخدم لإعطاء أوامر أو أوامر مباشرة. هناك أوامر إيجابية وسلبية ، والتي لها أشكال مختلفة قليلا في tú و فوسوتروس الإقتران. أيضا ، يختلف وضع الضمير الانعكاسي في الأوامر الإيجابية والسلبية. في الأوامر السلبية ، يتم وضع الضمير الانعكاسي بين الظرف لا والفعل كما في لا توجد حالات معاكسة (لا تتزوجه) ، بينما في الأوامر الإيجابية ، يتم ضم الضمير الانعكاسي في نهاية الفعل ، كما في Cásate conmigo (تزوجيني).

أوامر إيجابية

Tú	الحالة	تزوج!	á Cásate en la iglesia!
أوستد	كاسيزي	تزوج!	¡Cásese con su pareja!
Nosotros	casémonos	دعنا نتزوج!	¡Casémonos hoy!
فوسوتروس	casaos	تزوج!	¡Casaos en la corte!
أوستديس	خادع	تزوج!	¡Cásense por segunda vez!

الأوامر السلبية

Tú	لا حالات الشركة المصرية للاتصالات	لا تتزوج!	¡لا حالات te en la iglesia!
أوستد	لا توجد قضية	لا تتزوج!	¡لا توجد قضية بحد ذاتها مع pareja!
Nosotros	لا الكوسموس	دعنا لا نتزوج!	¡لا يوجد nos casemos hoy!
فوسوتروس	لا نظام تشغيل	لا تتزوج!	¡لا يوجد نظام تشغيل لا كورتي!
أوستديس	لا حد ذاته	لا تتزوج!	¡لا حد ذاتها من خلال segunda vez!