تصريف الفعل الاسباني "Traer"

Traer هو الفعل الإسباني الأكثر شيوعًا الذي يعني "إحضار". يتغير جذعه بطريقة لا يمكن التنبؤ بها بسهولة.

تتضمن الأفعال الأخرى المترافقة في نفس النمط مقتضبة (للتفكير بشكل تجريدي) ، atraer (لجذب)، كاونتر (أن يتقلص)، تقطير (لتشتيت)، إضافي (لإستخراج)، retraer (لثني أو التراجع) ، و المدمر (لازالة).

تظهر الأشكال غير النظامية أدناه بخط غامق. يتم تقديم الترجمات كدليل وقد تختلف في الحياة الواقعية باختلاف السياق.

متتبع (لجلب)

trayendo (جلب)

traído (جلبت)

تدل الحالي (تقديم دلائل): يو تريجو، tú traes ، usted / él / ella trae ، nosotros / as traemos ، vosotros / as traéis ، ustedes / ellos / ellas traen (أحمل ، تحضر ، يحضر ، إلخ.)

ش تراجي، tú trajisteusted / él / ella تراجو، nosotros / as تراجموس، vosotros / as trajisteis، ustedes / ellos / ellas التراجرون (أحضرت ، أحضرت ، أحضرت ، إلخ.)

yo traía، tú traías، usted / él / ella traía، nosotros / as traíamos، vosotros / as traíais، ustedes / ellos / ellas traían (اعتدت إحضارها ، اعتدت إحضارها ، اعتاد إحضارها ، إلخ.)

yo traeré، tú traerás، usted / él / ella traerá، nosotros / as traeremos، vosotros / as traeréis، ustedes / ellos / ellas traerán (سأحضر ، سوف تحضر ، سيحضر ، إلخ.)

yo traería، tú traerías، usted / él / ella traería، nosotros / as traeríamos، vosotros / as traeríais، ustedes / ellos / ellas traerían (أود أن أحضر ، ستجلب ، ستجلب ، إلخ.)

كيو يو تريجا، كيو تو المآسي، que usted / él / ella تريجا، que nosotros / as التراجموس، que vosotros / as مأساوي، que ustedes / ellos / ellas تراجان (أحمله ، أحضرته ، أحضرته ، إلخ.)

كيو يو التراجيرا (تراجي)، كيو تو التراجيراس (المآسي) ، que usted / él / ella التراجيرا (تراجي) ، que nosotros / as trajéramos (تراجيسموس) ، que vosotros / as التراجيديا (التراجيديا) ، que ustedes / ellos / ellas التراجان (trajesen) (الذي أحضرته ، الذي أحضرته ، الذي أحضره ، إلخ.)

الدرج (tú) ، لا المآسي (tú) ، تريجا (usted) ، التراجموس (nosotros / as) ، متداولة (vosotros / as) ، لا مأساوي (vosotros / as) ، تراجان (ustedes) (إحضار ، لا تحضر ، أحضر ، دعنا نحضر ، إلخ.)

ال الأزمنه التامه مصنوعة باستخدام الشكل المناسب من هابر و ال الماضي التام, traído. ال تدريجي استخدام الأزمنة مصب مع ال غيرون, trayendo.

• Estamos estudiando la posibilidad de تعقب más especialistas. (نحن ندرس إمكانية جلب المزيد من المتخصصين. صيغة المصدر.)
• Estamos trayendo energía y equilibrio super al equipo. (نحن نحقق الطاقة والتوازن للفريق. المضارع المستمر.)
• لا انه traído ندى. (لم أحضر لك أي شيء. المضارع التام.)
• لو تريجو la leche para que se haga un capuchino. (أحضر لك الحليب حتى تتمكن من تحضير الكابتشينو. تدل الحالي.)
• أنا حجز las encaciones que oigo a mi derecha y a mi izquierda. (المحادثات التي أسمعها إلى اليمين واليسار تشغلني. تدل الحالي.)
• Extrajimos unos centímetros cúbicos del líquido. (استخرجنا بضعة سنتيمترات مكعبة من السائل). Preterite.)
• Mis tíos siempre traian Revistas nuevas o algún juguete. (جلبت خالاتي وأعمامي دائمًا بعض المجلات الجديدة أو بعض الألعاب. غير تام.)
• لا سيرمونيا atraerá decenas de miles de personas (سيجذب الحفل عشرات الآلاف من الناس. مستقبل.)
• باتريشيا لي distraería pidiéndome de jugar con ella. (باتريشيا تشتت انتباهي عندما تطلب مني اللعب معها. الشرط.)
• اسبيرو لي المآسي buenas noticias. (آمل أن تجلب لي أخبارًا جيدة. الشرط الحالي.)
• Hubo un tiempo en el que عصر Ilegal que las parejas interraciales contrajeran الزواج. (كان هناك وقت عندما كان من غير القانوني للزواج بين الأعراق. الشرط غير الكامل.)
• Tráelo aquí. (أحضرها هنا. صيغة الامر.)