اقتران كروزر في الإسبانية والترجمة وأمثلة

الفعل الاسباني كروزر يعني العبور. إنه منتظم -ar الفعل ، لذلك يتبع نفس نمط الاقتران مثل الآخر -ع الأفعال مثل مونتار, صرير و باجار. ومع ذلك ، عند الاقتران كروزر ، يتغير الإملاء قليلاً: يصبح الحرف "z" حرف "c" قبل حرف العلة "e". يتبع هذا التغيير القاعدة الإسبانية التي تحظر تركيبة الأحرف "ze" (باستثناء الأسماء المناسبة).

تتضمن الجداول أدناه كروزر الاقترانات في المزاج الإرشادي (الحاضر والماضي والمستقبلي والشرطي) والمزاج الشرطي (الحاضر والماضي) والمزاج الضروري وأشكال الفعل الأخرى.

باستخدام الفعل كروزر

يمكن استخدام الفعل cruzarcan بعدة طرق مختلفة. يمكن استخدامه للتحدث عن عبور الشارع ، النهر ، المحيط ، إلخ. كما في Ella cruza la calle con su mamá (تعبر الشارع مع والدتها). يمكن استخدامه أيضًا للحديث عن عبور أصابعك وساقيك ، وما إلى ذلك ، كما في Ana cruza las piernas al sentarse (آنا تعبر ساقيها عندما تجلس).

متى كروزر يستخدم كفعل متبادل ، يمكن أن يعني تبادل النظرات أو الإيماءات أو الكلمات. فمثلا، Solo se cruzaron algunas palabras cuando se vieron (تبادلوا بضع كلمات فقط عندما رأوا بعضهم البعض). أخيرا،

instagram viewer

كروزر يمكن استخدامها أيضًا للتحدث عن مواجهة شخص ما ، كما في Ayer me rocké con mi vecino en la tienda (أمس قابلت جارتي في المتجر) ، أو Nos cruzamos cuando íbamos corriendo esta mañana (عبرنا بعضنا البعض عندما كنا نركض في الجري هذا الصباح).

كروزر الحالي الإرشادي

يو	كروزو	أعبر	Yo cruzo la calle con cuidado.
Tú	كروز	أنت تعبر	Tú cruzas el río nadando.
Usted / él / ella	كروزا	أنت / هو / هي يعبر	Ella cruza los dedos para tener buena suerte.
Nosotros	كروزاموس	نحن نعبر	Nosotros cruzamos algunas palabras con el professor.
فوسوتروس	cruzáis	أنت تعبر	Vosotros cruzáis la frontera caminando.
Ustedes / ellos / ellas	كروزان	أنت / هم يعبرون	Ellos cruzan las piernas الحارس.

Cruzar Preterite الإرشادية

في ال متري تصريف متوتر هناك مثيل واحد من التغيير الإملائي z إلى c. أول شخص تصريف واحد هو بوتيه مع c ، لأنه لا يمكن أن يكون لديك تركيبة الأحرف z في الإسبانية.

يو	بوتيه	انا عبرت	Yo rocké la calle con cuidado.
Tú	cruzaste	لقد عبرت	Tú cruzaste el río nadando.
Usted / él / ella	كروزو	عبرت أنت / هو	Ella cruzó los dedos para tener buena suerte.
Nosotros	كروزاموس	تخطينا	Nosotros cruzamos algunas palabras con el professor.
فوسوتروس	cruzasteis	لقد عبرت	Vosotros cruzasteis la frontera caminando.
Ustedes / ellos / ellas	كروزارون	عبرت أنت / هم	Ellos cruzaron las piernas السندرس.

إشارة كروزر ناقصة

لا توجد تغييرات إملائية في غير تام توتر. ترجمتان محتملتان للعيوب: "كانت تعبر" أو "تستخدم للعبور".

يو	كروزابا	اعتدت على العبور	Yo cruzaba la calle con cuidado.
Tú	كروزاباس	استخدمته لعبور	Tú cruzabas el río nadando.
Usted / él / ella	كروزابا	كنت / هو / هي اعتادت العبور	Ella cruzaba los dedos para tener buena suerte.
Nosotros	كروزاباموس	كنا نعبر	Nosotros cruzábamos algunas palabras con el profesor.
فوسوتروس	كروزابيس	استخدمته لعبور	Vosotros cruzabais la frontera caminando.
Ustedes / ellos / ellas	كروزبان	أنت / كانوا يعبرون	Ellos cruzaban las piernas الحارس.

كروزر الإرشادية المستقبلية

يو	كروز	سأعبر	Yo cruzaré la calle con cuidado.
Tú	كروزاراس	سوف تعبر	Tú cruzarás el río nadando.
Usted / él / ella	كروزارا	أنت / هو / هي ستعبر	Ella cruzará los dedos para tener buena suerte.
Nosotros	cruzaremos	سنعبر	Nosotros cruzaremos algunas palabras con el professor.
فوسوتروس	cruzaréis	سوف تعبر	Vosotros cruzaréis la frontera caminando.
Ustedes / ellos / ellas	كروزاران	أنت / سوف يعبرون	Ellos cruzarán las piernas al sentarse.

Cruzar Periphrastic Future دلالي

يو	فوي كروزر	انا ذاهب لعبور	Yo voy a cruzar la calle con cuidado.
Tú	فاس كروزر	أنت ذاهب للعبور	Tú vas a cruzar el río nadando.
Usted / él / ella	va a cruzar	أنت / هو / هي ستعبر	Ella va a cruzar los dedos para tener buena suerte.
Nosotros	فاموس كروزر	سوف نعبر	Nosotros vamos a cruzar algunas palabras con el profesor.
فوسوتروس	vais a cruzar	أنت ذاهب للعبور	Vosotros vais a cruzar la frontera caminando.
Ustedes / ellos / ellas	فان كروزر	أنت / هم سوف يعبرون	Ellos van a cruzar las piernas al sentarse.

Cruzar شرطي إرشادي

ال الشرط يستخدم الفعل للتوتر للحالات أو الاحتمالات الافتراضية. في اللغة الإنجليزية ، يتم التعبير عن الشرط بـ فعل + فعل.

يو	cruzaría	سوف أعبر	Yo cruzaría la calle con cuidado si no tuviera prisa.
Tú	كروزارياس	ستعبر	Tú cruzarías el río nadando، pero no sabes nadar.
Usted / él / ella	cruzaría	أنت / هو / هي ستعبر	Ella cruzaría los dedos para tener buena suerte، pero no cree en eso.
Nosotros	كروزارياموس	سوف نعبر	Nosotros cruzaríamos algunas palabras con el profesor si lo encontráramos.
فوسوتروس	cruzaríais	ستعبر	Vosotros cruzaríais la frontera caminando si no fuera tan difícil.
Ustedes / ellos / ellas	كروزاريان	أنت / سوف يعبرون	Ellos cruzarían las piernas al sentarse si fuera permido.

Cruzar الحاضر التقدمي / نموذج Gerund

التقدمي الحالي لكروزار: está cruzando

إنها تعبر -> Ella está cruzando los dedos para tener buena suerte.

جزء كروز الماضي

هدية مثالية من كروزر: هكتار كروزو

عبرت -> Ella ha cruzado los dedos para tener buena suerte.

Cruzar Present الشرط

نهايات الاقتران الشرطية الحالية لـ -ar الأفعال هي e ، es ، e ، emos ، éis و en. نظرًا لأنهم جميعًا لديهم حرف العلة e ، فهناك تغيير إملائي لجميع هذه الاقترانات ؛ يتغير z إلى c قبل e ، كما هو موضح في الجدول التالي:

كيو يو	صليب	أنني عبرت	Mi madre pide que yo cruce la calle con cuidado.
كيو تو	الصلصال	أن تتقاطع	كارلوس سوغير كيو تو بروس ريو ناداندو.
Que usted / él / ella	صليب	أنك / هو / هي تعبر	Esteban quiere que ella cruce los dedos para tener buena suerte.
nosotros Que	صليب	أننا نعبر	أنا Quiere que nosotros steelemos algunas palabras con el profesor.
Que vosotros	بوتقة	أن تتقاطع	El señor recomienda que vosotros الصليب الحجري الفرونتيرا كاميناندو.
Que ustedes / ellos / ellas	صلب	أنك / عبورهم	كارينا سوكير كيو إيلوس بوتن لاس بيرناس السندرس.

الشرط الناقص في Cruzar

لا توجد تغييرات إملائية في الشرط غير الكامل. هناك طريقتان مختلفتان لمرافقة الشرط غير الكامل ، كلاهما يعتبر صحيحًا.

الخيار 1

كيو يو	كروزارا	التي عبرتها	Mi madre quería que yo cruzara la calle con cuidado.
كيو تو	كروزارا	التي عبرتها	Carlos sugería que tú cruzaras el río nadando.
Que usted / él / ella	كروزارا	أن كنت قد عبرت	Esteban quería que ella cruzara los dedos para tener buena suerte.
nosotros Que	cruzáramos	أننا عبرنا	Ana quería que nosotros cruzáramos algunas palabras con el profesor.
Que vosotros	cruzarais	التي عبرتها	El señor recomendaba que vosotros cruzarais la frontera caminando.
Que ustedes / ellos / ellas	كروزران	أنك / عبروا	Karina sugirió que ellos cruzaran las piernas al sentarse.

الخيار 2

كيو يو	كروزيز	التي عبرتها	Mi madre quería que yo cruzase la calle con cuidado.
كيو تو	كروزات	التي عبرتها	Carlos sugería que tú cruzases el río nadando.
Que usted / él / ella	كروزيز	أن كنت قد عبرت	Esteban quería que ella cruzase los dedos para tener buena suerte.
nosotros Que	cruzásemos	أننا عبرنا	Ana quería que nosotros cruzásemos algunas palabras con el profesor.
Que vosotros	كروزيز	التي عبرتها	El señor recomendaba que vosotros cruzaseis la frontera caminando.
Que ustedes / ellos / ellas	كروزان	أنك / عبروا	Karina sugirió que ellos cruzasen las piernas al sentarse.

ضرورة كروز

ال فعل أمر هو إعطاء الأوامر أو الأوامر. معظم الأشكال الحتمية لها أيضًا التغيير الإملائي z إلى c. هناك أوامر إيجابية وسلبية ، كما هو موضح في الجداول التالية:

أوامر إيجابية

Tú	كروزا	تعبر!	¡Cruza el río nadando!
أوستد	صليب	تعبر!	¡Cruce los dedos para tener buena suerte!
Nosotros	صليب	دعونا عبور!	¡Crucemos algunas palabras con el profesor!
فوسوتروس	كروزاد	تعبر!	¡Cruzad la frontera caminando!
أوستديس	صلب	تعبر!	¡Crucen las piernas al sentarse!

الأوامر السلبية

Tú	لا الحجارة	لا تعبر!	¡لا توجد صواريخ ريو ريو ناداندو!
أوستد	لا صليب	لا تعبر	¡لا cruce los dedos para tener buena suerte!
Nosotros	لا صليب	دعونا لا نعبر	¡لا يوجد صليب نينغونا بالابرا مع الأستاذ!
فوسوتروس	لا بوتيس	لا تعبر!	¡لا بوتيس لا فرونتيرا كاميناندو!
أوستديس	لا صلب	لا تعبر!	¡لا صليبيّة لا لبيرناس [سنترس]!