اقتباسات من الملك ألفريد الكبير

كان ألفريد استثنائيًا لملك من العصور الوسطى في عدة نواحٍ. لقد كان قائدًا عسكريًا خبيثًا بشكل خاص ، نجح في إبقاء الدنمركيين في وضع حرج ، وأقام دفاعًا بحكمة عندما تم احتلال أعداء مملكته في مكان آخر. في الوقت الذي كانت إنجلترا فيه أكثر من مجرد مجموعة من الممالك المتحاربة ، أقام علاقات دبلوماسية مع جيرانه ، بما في ذلك الويلزية ، ووحّد جزءًا كبيرًا من heptarchy. لقد أظهر الذوق الإداري الرائع ، وإعادة تنظيم جيشه ، وإصدار قوانين مهمة ، وحماية الضعفاء ، وتعزيز التعلم. ولكن الأكثر غرابة هو أنه كان باحثًا موهوبًا. قام ألفريد الكبير بترجمة العديد من الأعمال من اللاتينية إلى لغته الخاصة ، الأنجلو ساكسونية ، والمعروفة لنا باسم الإنجليزية القديمة ، وكتب بعض الأعمال الخاصة به. في ترجماته ، أدرج أحيانًا التعليقات التي تقدم نظرة ثاقبة ليس فقط في الكتب ولكن في ذهنه.

في السنوات الأخيرة ، تم التشكيك في صحة تأليف ألفريد. هل قام بالفعل بترجمة أي شيء من اللاتينية إلى الإنجليزية القديمة؟ هل كتب أي شيء خاص به؟ تحقق من الحجج في مدونة مدونة جوناثان جاريت ، تفكيك الملك ألفريد.