الكلمة الفرنسية une bouche تعني حرفيًا أي نوع من "الفم" - من شخص وفرن وبركان... - ويستخدم أيضا في كثير اصطلاحي التعبيرات. تعرّف على كيفية قول فواتير الطعام ، الذواقة ، الدهشة ، والمزيد باستخدام قائمة التعبيرات هذه بوش.
le bouche-à-bouche
قبلة الحياة ، الإنعاش من الفم إلى الفم
une bouche à feu
بندقية
une bouche d'aération
تنفيس الهواء ، مدخل
une bouche de chaleur
تنفيس الهواء الساخن
une bouche d'égout
فتحة
une bouche de métro
مدخل المترو
une bouche d'incendie
صنبور الاطفاء
une bouche d'une rivière، une bouche d'un fleuve
مصب النهر
une bouche inutile
شخص غير منتج ؛ مجرد فم آخر لإطعام
ليه bouches inutiles
السكان غير النشطين وغير المنتجين ؛ أعباء على المجتمع
les dépenses de bouche
فواتير الطعام
une غرامة bouche
ذواقة
les أحكام دي bouche
أحكام
bouche bée
مفتوح الفم ، agape ، دهش
بوش بوشي! (غير رسمي)
انها سرية للغاية! أمي هي الكلمة!
دان سا بوشي ...
في فمه ، قادمة منه ، عندما يقول ذلك ...
D's qu'il ouvre la bouche ...
في كل مرة يفتح فمه
... est dans toutes les bouches.
الجميع يتحدث عن... ... هي كلمة المنزلية.
Il en a plein la bouche.
يمكنه التحدث عن أي شيء آخر.
Il n'a que... à la bouche.
... هو كل ما يتحدث عنه.
J'en ai l'eau à la bouche
يسيل لعابي.
La vérité sort de la bouche des enfants (المثل)
من افواه الاطفال
Motus et bouche cousue! (غير رسمي)
أمي هي الكلمة! لا تخبر أحدا!
قدم المساواة
بكلمات المرء ، بما يقوله المرء
تا بوشي! (مألوف)
اخرس! اخرس!
تا بوشي بيبى! (مألوف)
اخرس! اخرس!
aller de bouche en bouche
أن نتحدث ، يشاع عنه
اختار apprendre quelque de la bouche de quelqu'un
لسماع شيء من شخص ما
اختار apprendre quelque de la bouche même de quelqu'un
لسماع شيء من شفاه شخص ما
تجنب 3 bouches à nourrir
لدينا 3 أفواه لإطعامها
avoir la bouche amère
أن يكون لها طعم مرير في الفم
avoir la bouche en coeur
ل simper
avoir la bouche en cul-de-poule
لتحفظ شفاه المرء
avoir la bouche fendue jusqu'aux oreilles
أن تكون ابتسامة من الأذن إلى الأذن
أوفير لا بوش
أن يكون لديك لسان غليظ أو مغلف
أوفير لا بوشي بلين دي ...
لتكون قادرة على التحدث عن شيء سوى ...
أوفير لا بوش
أن يكون لها جفاف الفم
avoir toujours l'injure / la critique à la bouche
لتكون دائما على استعداد مع اهانة / نقد
s'embrasser à bouche que veux-tu
لتقبيل بفارغ الصبر
s'embrasser à pleine bouche
لتقبيل الحق على الشفاه
s'embrasser sur la bouche
لتقبيل على الشفاه
être bouche bée
أن تكون مفتوحة الفم ، فقدت في عجب ، دهش
être dans la bouche de tout le monde
لتكون على شفاه الجميع. أن نتحدث عنها من قبل الجميع
s'exprimer par la bouche de quelqu'un d'autre
لاستخدام شخص آخر باعتباره الناطقة بلسان واحد
faire du bouche-à-bouche à quelqu'un
لإعطاء شخص الإنعاش الفم إلى الفم
faire la غرامة bouche
لتحويل أنفه
faire la petite bouche
لتحويل أنفه
fermer la bouche à quelqu'un
لاغلاق شخص ما
garder la bouche close
للحفاظ على الفم مغلقة
garder quelque اختار pour la bonne bouche
لحفظ أفضل لآخر
mettre l'eau à la bouche de quelqu'un
لجعل ماء الفم لشخص ما
mettre un mot dans la bouche de quelqu'un
لوضع كلمة في فم شخص ما
ne pas ouvrir la bouche
أن لا يقول كلمة واحدة
ouvrir la bouche
ليتحدث
parler la bouche pleine
للتحدث مع فم واحد كامل
parler par la bouche de quelqu'und'autre
لاستخدام شخص آخر باعتباره الناطقة بلسان واحد
passer de bouche à oreille
أن ينتشر عن طريق الفم
passer de bouche en bouche
أن نتحدث ، يشاع عنه
راحة bouche bée
لتبقى مفتوحة الفم ، فقدت في عجب ، دهش
tourner sept fois sa langue dans sa bouche avant de parler
للتفكير طويلا وشاقا قبل الكلام
se transmettre de bouche à oreille
أن ينتشر عن طريق الفم
une bouchée
جرعة ملئ الفم