يعني الاسم البولندي نوفاك "الرجل الجديد في المدينة" ، من أصل بولندي الآن (التشيكية نوفý) ، وتعني "جديد". كما تم منح لقب Nowak أحيانًا لمن تحول إلى المسيحية (رجل جديد). نواك هو اللقب الأكثر شيوعا في بولندا وهو أيضًا شائع جدًا في البلدان السلافية الأخرى ، وخاصة جمهورية التشيك ، حيث تتصدر نوفاك قائمة الألقاب الأكثر شيوعًا. نوفاك هو أيضا اللقب الأكثر شيوعا في سلوفينيا والسادس الأكثر شيوعًا اللقب في كرواتيا. كان نواك أيضًا في بعض الأحيان أنجليك مثل نوفاك ، لذلك قد يكون من الصعب الاعتماد فقط على الإملاء لتحديد أصول اللقب.
تهجئة اللقب البديل: نوفاك ، نوفيك ، نوفيك ، نوفيسك ، نوفكوفيتش ، نوفاكزيك مشابه لـ NOWAKOWSKI
تم العثور على الأفراد الذين يحملون اسم عائلة Nowak بأكبر عدد في بولندا ، تليها ألمانيا والنمسا. تم العثور على أكبر تركيز للأفراد الذين يحملون لقب Nowak في جنوب ووسط بولندا ، ولا سيما مقاطعات (مقاطعات) Wielkopolskie و Swietokrzyskie و Malopolskie و Slaskie و لوبوسكي. خريطة توزيع اللقب الخاصة بالبولندية على moikrewni.pl يحسب التوزيع السكاني للألقاب حتى مستوى المقاطعة ، ويحدد أكثر من 205،000 شخص مع Nowak اللقب الذي يعيش في بولندا ، مع وجود الأغلبية في بوزنان ، يليه كراكوف ، وارسزاوا ، وودج ، فروتسواف ، سوسنويك ، بودزين ، و كاتوفيتشي.
تم العثور على لقب Novak في أكبر كثافة في سلوفينيا ، وفقا ل الأجوبةتليها جمهورية التشيك وكرواتيا وسلوفاكيا. كما أنها شائعة في الولايات المتحدة مرتين مقارنة بـ Nowak.
FamilySearch - الأنساب NOWAK
الوصول إلى أكثر من 840،000 سجل تاريخي مجاني وأشجار عائلة مرتبطة بالنسب تم نشرها للحصول على لقب Nowak وتنويعاته على موقع الأنساب المجاني هذا الذي تستضيفه كنيسة يسوع المسيح في الأيام الأخيرة القديسين.