ألمانية Fernsehen في الولايات المتحدة - تاريخ موجز
جديد! ال Kino Plus الألماني أصبحت قناة الأفلام الآن جزءًا من حزمة DISH German Package!
قبل أن نلقي نظرة على البرامج التلفزيونية الحالية باللغة الألمانية عبر Dish Network ، فلنراجع تاريخها المضطرب إلى حد ما ...
تاريخ التلفزيون الألماني في الولايات المتحدة كان طريق وعرة. في "أيام الزيتون الجيدة" ، كنت بحاجة إلى أن تعيش شرق المسيسيبي وأن يكون لديك طبق تلفزيوني فضائي ضخم لتلقي أي تلفزيون باللغة الألمانية في الولايات المتحدة على الإطلاق. ولكن بعد ذلك جاءت ثورة القنوات الفضائية الرقمية ، وكتبت عن الظهور الأول لقناة ChannelD المملوكة للقطاع الخاص ("D" لدويتشلاند) في سبتمبر 2001. لم يمض وقت طويل بعد أن بدأت شبكات التلفزيون العامة الألمانية ARD و ZDF و Deutsche Welle في بث خدمة التلفزيون الألماني للمشاهدين في أمريكا الشمالية والجنوبية ، أيضًا عبر الأقمار الصناعية. شعارهم: "شاهد ما تشاهده ألمانيا!" ("Sehen ، كان Deutschland sieht!") وجلست كل خدمة تلفزيونية فرض رسوم اشتراك شهرية متواضعة وتطلب شراء أو استئجار طبق ورقم رقمي المتلقي.
على الرغم من أن اثنين من المذيعين التلفزيونيين الألمان يستخدمان قمرين صناعيين مختلفين ونظامين مختلفين للتلفزيون الرقمي ، فقد كان الأمر محرجًا للثروات لمشاهدي التلفزيون الألماني المتعطشين في أمريكا. ولكن لم يمض وقت طويل قبل أن تبدأ الظلال الداكنة تلوح في الأفق على المشهد التليفزيوني الألماني في الولايات المتحدة بعد حوالي عام من إفلاسها لأول مرة قناة ChannelD التي تتخذ من بريمن مقراً لها وإغلاقها في أواخر عام 2002. كان التلفزيون الألماني أكثر نجاحًا ، لكنه كان يواجه أيضًا مشكلة في الحصول على عدد كافٍ من المشتركين ، وكانت جهوده للوصول إلى أنظمة تلفزيون الكابل الرئيسية في جميع أنحاء الولايات المتحدة متقطعة في أفضل الأحوال. لكن برامج التلفزيون الألماني كانت جيدة جدًا. حتى إذا لم نتمكن حقًا من مشاهدة أي شيء قريب مما تشاهده ألمانيا حقًا ، فقد حصلنا على الحقيقة الأخبار الليلية من ARD و ZDF ، بالإضافة إلى بعض المسلسلات التلفزيونية الألمانية الشهيرة وبعض الأفلام وغيرها من وسائل الترفيه برمجة.
ثم ، في أوائل عام 2005 ، جاء تقدم كبير. انتقل التلفزيون الألماني إلى شبكة Dish Network. الآن يمكن للأشخاص العاديين الذين لا يريدون طبقًا ومستقبلًا منفصلين للألمانية فقط إضافة التلفزيون الألماني إلى اشتراكهم في الطبق. صحيح ، أنت بحاجة إلى هوائي SuperDish أكبر ، ولكن بالمقارنة مع وضع ما قبل الطبق ، كان ذلك تحسنًا كبيرًا. وقد أصبح الأمر أفضل عندما تمت إضافة مذيع التلفزيون الألماني الخاص ProSiebenSat.1 Welt إلى حزمة Dish الألمانية في فبراير 2005. مقابل حوالي 20 دولارًا في الشهر ، يمكنك الحصول على كلتا القناتين الألمانيتين. (أضاف ديش مؤخراً قناة ألمانية ثالثة: يورونيوز. رسوم الحزمة الحالية هي $ 16.99 / month أو 186.89 $ سنويًا. بشكل منفصل: 14.99 دولارًا لـ ProSieben و 9.99 دولارًا لـ DW-TV. الأسعار قابلة للتغيير.)
ولكن كل الأشياء الجيدة يجب أن تنتهي. في 31 ديسمبر 2005 ، جاءت "Garaus" (النهاية) للتلفزيون الألماني. لم تعد الحكومة الألمانية مستعدة لدعم خدمة ARD / ZDF / DW. في بداية عام 2006 تم استبدال التلفزيون الألماني بعروض أكثر تواضعًا من DW-TV. تبث خدمة Deutsche Welle TV في الغالب الأخبار والبرامج الثقافية على القناة التلفزيونية الألمانية القديمة ، بالتناوب كل ساعة بين الألمانية والإنجليزية. (المزيد أدناه).
يمكن تلخيص الوضع الحالي بهذه الطريقة: تقدم DW-TV في الغالب أخبارًا ، وهي أيضًا جيدة للأشخاص في منزلك الذين لا يفهمون اللغة الألمانية. هناك بعض كرة القدم ، ولكن معظمها يبرز وملخصات. تعتبر برامج ARD / ZDF الحوارية الجديدة (اعتبارًا من مايو 2007) تحسنًا كبيرًا. ProSiebenSat.1 Welt هو في المقام الأول الترفيه والرياضة. يقدم أفلامًا باللغة الألمانية ، سلسلة المباحث ، الكوميديا ، عروض المسابقات ، إلخ. الأخبار (من N24) محدودة. سيستمتع مشجعو كرة القدم أيضًا بـ Pro7. قناة EuroNews الجديدة هي ما يقوله الاسم: أخبار أوروبية بعدة لغات ، بما في ذلك الألمانية. (ولكن اقرأ عن صيد EuroNews في الصفحة التالية.) هوائي SuperDish (طبق بيضاوي أكبر من طبق مستدير قياسي) مطلوب لاستقبال الألمانية وغيرها من اللغات الأجنبية القنوات. في الصفحة التالية ستجد نظرة عامة أكثر تفصيلاً للقنوات الثلاث في حزمة Dish Network German Package.
التالي> مقارنات البرمجة
مقارنات البرمجة
DW-TV
القناة التلفزيونية الألمانية السابقة على Dish Network هي الآن DW-TV قناة. على الرغم من أن دويتشه فيله تبث في جميع أنحاء العالم بالعديد من اللغات (الراديو والتلفزيون) ، فإن النسخة في الولايات المتحدة الأمريكية باللغتين الألمانية والإنجليزية فقط. على عكس التلفزيون الألماني ، الذي كانت جميع برامجه باللغة الألمانية ، يتناوب DW-TV بين الإنجليزية والألمانية. لمدة ساعة الأخبار والبث الآخر باللغة الألمانية. في الساعة التالية البرمجة باللغة الإنجليزية ، وهلم جرا. يركز DW-TV بشكل أساسي على الأخبار والطقس والمعلومات الثقافية. يوفر البث الإخباري "Journal" الأخبار الرياضية ، والطقس من برلين ، بالتناوب باللغتين الألمانية والإنجليزية. الأخبار (في جميع أنحاء العالم ومن ألمانيا / أوروبا) تستهدف في المقام الأول المشاهدين خارج ألمانيا ، على عكس الأخبار الليلية من ARD أو ZDF. تظهر البرامج غير الإخبارية من حين لآخر ، بما في ذلك "euromaxx" (الموضة ، الفن ، السينما ، الموسيقى ، الاتجاهات الأخرى) ، "Pop Export" (موسيقى "صنع في ألمانيا") ، وعدد قليل من الآخرين. ألمح DW-TV في وقت سابق إلى توفير بعض وسائل الترفيه ARD أو ZDF (شبكات التلفزيون العامة الألمانية) برامج في المستقبل ، وفي مايو 2007 أضافوا بالفعل العديد من البرامج الحوارية الألمانية من ARD و ZDF.
WEB> DW-TV - الولايات المتحدة الأمريكية
ProSiebenSat.1 فيلت (Pro7)
بدأت Pro7 بث برامجها الأمريكية في فبراير 2005. كانت شبكة التلفزيون التجارية الألمانية ProSiebenSat.1 Media AG جزءًا من إمبراطورية Kirch Media حتى أفلس ليو كيرش في عام 2002. تم طرح الشبكة للبيع ، ولكن حتى أوائل عام 2006 ، كان المصير النهائي لـ Pro7 وجميع أقسامه لا يزال في الهواء. بالنسبة للمشاهدين الأمريكيين ، تعد قناة ProSiebenSat.1 Welt جزءًا من حزمة Dish Network الألمانية. برامجها عبارة عن مزيج من العروض من قنوات Pro7 الألمانية ، kabel eins ، N24 ، و Sat.1. على الرغم من أنه يمكن شراؤها بشكل منفصل ، فإن قناة Pro7 تشكل مكملاً جيدًا لتلفزيون DW-TV الموجه للأخبار من خلال تقديم المزيد من الترفيه والرياضة للمشاهدين. يحتوي All-German Pro7 على جدول يتضمن البرامج الحوارية والمسلسلات البوليسية والعروض الكوميدية والأفلام والمسلسلات وعروض الاختبارات. يحتوي Pro7 أيضًا على بعض التقارير الوثائقية / العرضية وأخبار N24 ، ولكن تركيزه ينصب على البرمجة الترفيهية التي يمكن أن تتراوح من مستويات منخفضة من الحواجب إلى جودة عالية. على الرغم من أنه سيكون من المثير للاهتمام للمشاهدين الأمريكيين ، إلا أن الإصدارات الألمانية من "The Simpsons" أو "Will & Grace" أو "Desperate Housewives" الموجودة في ألمانيا غير متوفرة على قناة Pro7 الأمريكية. تخطط ProSieben لتكون متاحة أيضًا في كندا.
WEB> ProSiebenSat.1 فيلت
جديد! اعتبارا من مايو 2007 Kino Plus الألماني أصبحت قناة الأفلام الآن جزءًا من حزمة DISH German Package! أكثر...
يورونيوز
في ديسمبر 2006 ، أضافت Dish Network شبكة EuroNews إلى قائمة قنواتها الألمانية. تتوفر EuroNews باللغة الألمانية الآن كجزء من الحزمة الألمانية (وبعض حزم اللغات الأخرى). ومع ذلك ، هناك صيد للحصول على هذه القناة الجديدة. على الرغم من أنني لدي SuperDish وأستلم حاليًا حزمة اللغة الألمانية ، أخبرني أحد ممثلي الطبق أنني ستحتاج إلى طبق استقبال قمر صناعي جديد من أجل استقبال قناة EuroNews ، على الرغم من أنها جزء من الباقة التي سبق لي يملك! نظرًا لأن قنوات EuroNews تأتي من قمر صناعي مختلف ، فسيتعين علي دفع 99.00 دولارًا لتثبيت طبق جديد من أجل تلقي EuroNews باللغة الألمانية. هذا ليس واضحًا على الإطلاق من موقع الويب الخاص بهم ، وأعتقد أنه من السخف أن يقوم Dish بإضافة قناة إلى حزمتي التي لا يمكنني الحصول عليها دون قصف ما يقرب من مائة دولار. إذا كنت محظوظًا بما يكفي للعيش في المكان الصحيح مع طبق موجه إلى القمر الصناعي المناسب ، فقد تتمكن من الحصول على EuroNews باللغة الألمانية دون تكلفة إضافية كبيرة.
WEB> يورونيوز
WEB> الحزمة الألمانية لشبكة الطبق