ونقلت "نادي جوي لاك"

ايمي تان تشتهر بـ The Joy Luck Club ، وهي مجموعة من المقالات القصيرة التي تهدف إلى إظهار كيفية تشكيل حياتنا من خلال القصص التي نرويها. اجلس هنا الصين و ال الولايات المتحدة الأمريكية، تعبر القصص الفجوة بين الأجيال بينما تحاول الأمهات والبنات التصالح مع تاريخ العائلة ، العلاقات وتلك الروابط بين عائلة والدول التي يصعب تزويرها.

"على مر السنين ، أخبرتني نفس القصة ، باستثناء النهاية ، التي أصبحت أكثر قتامة ، وألقت بظلال طويلة في حياتها ، وفي النهاية إلى قصتي."
- ايمي تان ، نادي جوي لاك، الفصل. 1

"والدك ليس زوجي الأول. أنت لست هؤلاء الأطفال ".
- ايمي تان ، نادي جوي لاك، الفصل. 1

"على الرغم من أنني كنت صغيرة ، كنت أرى ألم الجسد وقيمة الألم."
- ايمي تان ، نادي جوي لاك، الفصل. 2

"لم أعد خائفة. كنت أرى ما بداخلي ".
- ايمي تان ، نادي جوي لاك، الفصل. 3

"بعد إزالة الذهب من جسدي شعرت بأنني أخف وزناً وأكثر حرية. يقولون هذا ما يحدث إذا كنت تفتقر إلى المعدن. تبدأ بالتفكير كشخص مستقل ".
- ايمي تان ، نادي جوي لاك، الفصل. 3

"بالنسبة للمرأة هي الين ، والظلام في الداخل ، حيث تكمن العواطف غير المعيبة. والرجل يانغ ، الحقيقة المشرقة تنير عقولنا ".
- ايمي تان ، نادي جوي لاك، الفصل. 4

"لماذا يجب أن تستخدمني للتباهي؟ إذا كنت تريد التباهي ، فلماذا لا تتعلم لعب الشطرنج ".
- ايمي تان ، نادي جوي لاك، الفصل. 5

"تم بناء هذا المنزل شديد الانحدار ، وتهب رياح سيئة من الأعلى كل قوتك إلى أسفل التل. لذلك لا يمكنك المضي قدما. أنت تتراجع دائما ".
- ايمي تان ، نادي جوي لاك، الفصل. 6

"اكتشفت أنه ربما كان مصيرًا طوال الوقت ، أن هذا الإيمان مجرد وهم أنك بطريقة ما تتحكم فيه."
- ايمي تان ، نادي جوي لاك، الفصل. 7

"ألقت والدتي نظرة على وجهها لن أنساها أبدًا. لقد كانت واحدة من اليأس والرعب الكامل ، لفقدان بنج ، لكونها حمقاء لدرجة أنها تعتقد أنها يمكن أن تستخدم الإيمان لتغيير المصير ".
- ايمي تان ، نادي جوي لاك، الفصل. 7

"كان لدي أفكار جديدة ، أفكار متعمدة ، أو بالأحرى أفكار مليئة بالكثير من الرابحين. لن أدعها تغيرني ، وعدت نفسي. لن أكون ما لست عليه ".
- ايمي تان ، نادي جوي لاك، الفصل. 8

"لقد عقدت العزم على وضع حد لفخرها الغبي".
- ايمي تان ، نادي جوي لاك، الفصل. 8

"نوعان فقط من البنات. أولئك الذين يطيعون والذين يتبعون عقولهم! نوع واحد فقط من الابنة يمكن أن يعيش في هذا المنزل. ابنة مطيعة! "
- ايمي تان ، نادي جوي لاك، الفصل. 8

"بدأت أنظر إلى جميع الأحداث وكل الأشياء على أنها مناسبة ، فرصة لأخذها أو تجنبها."
- ايمي تان ، نادي جوي لاك، الفصل. 9

"وأتذكر أنني أتساءل لماذا كان تناول شيء جيد يجعلني أشعر بشعور رهيب للغاية ، بينما قيء شيء رهيب يمكن أن يجعلني أشعر أنني بحالة جيدة للغاية."
- ايمي تان ، نادي جوي لاك، الفصل. 9

"الآن بعد أن كنت غاضبًا من هارولد ، من الصعب أن نتذكر ما كان رائعًا بشأنه."
- ايمي تان ، نادي جوي لاك، الفصل. 9

"انت مشغول. تريد أن تعيش مثل الفوضى ماذا يمكنني أن أقول؟ "
- ايمي تان ، نادي جوي لاك، الفصل. 10

"رأيت ما كنت أقاتل من أجله: كان ذلك بالنسبة لي ، طفل خائف".
- ايمي تان ، نادي جوي لاك، الفصل. 10

"وتحت أعشاب الهيمونغونغ ، على طول الأرض ، كانت الأعشاب تتسرب بالفعل على الحواف ، وتنتشر في كل اتجاه."
- ايمي تان ، نادي جوي لاك، الفصل. 11

"صحيح ، لا يمكن تعليم الأسلوب. يونيو ليس متطورا مثلك. يجب أن يولد بهذه الطريقة ".
- ايمي تان ، نادي جوي لاك، الفصل. 12

"شعرت بالتعب والحماقة ، وكأنني كنت أركض للهروب من شخص يلاحقني ، فقط لكي أنظر إلى الخلف واكتشف أنه لا يوجد أحد هناك."
- ايمي تان ، نادي جوي لاك، الفصل. 12

"ثم يجب أن تعلم ابنتي هذا الدرس نفسه. كيف تخسر براءتك ولكن ليس آمالك. كيف تضحك إلى الأبد ".
- ايمي تان ، نادي جوي لاك

"في حالة والدتي ، سيكون هذا هو اليوم الأول من السنة القمرية الجديدة. ولأنها السنة الجديدة ، يجب دفع جميع الديون ، وإلا ستتبع الكارثة والمصيبة ".
- ايمي تان ، نادي جوي لاك، الفصل. 13

"لقد عرفت شيئًا دائمًا قبل حدوثه."
- ايمي تان ، نادي جوي لاك، الفصل. 14

"لأنني كان لدي الكثير من الفرح لدرجة أنني جئت لأحصل على الكثير من الكراهية."
- ايمي تان ، نادي جوي لاك، الفصل. 14

"أردت أن يكون لأطفالي أفضل مزيج: الظروف الأمريكية والشخصية الصينية. كيف أعرف أن هذه الأشياء لا تختلط؟ "
- ايمي تان ، نادي جوي لاك، الفصل. 15

"لماذا تنجذب فقط إلى الهراء الصيني؟"
- ايمي تان ، نادي جوي لاك، الفصل. 15

"انظروا إلى هذا الوجه. هل ترى أملي الغبي؟ "
- ايمي تان ، نادي جوي لاك، الفصل. 16

"والآن أرى أيضا أي جزء مني هو صيني. من الواضح جدا. إنها عائلتي. إنه في دمنا ".
- ايمي تان ، نادي جوي لاك، الفصل. 16