كيف تعلمت القيادة: ملخص لعب بولا فوغل

في كيف تعلمت القيادة، امرأة تدعى "ليل بت" تتذكر ذكريات التلاعب العاطفي والتحرش الجنسي ، وكلها مرتبطة مع دروس القيادة.

عندما يتطوع Uncle Peck لتعليم ابنة أخته كيفية القيادة ، فإنه يستخدم الوقت الخاص كفرصة للاستفادة من الفتاة. يتم سرد الكثير من القصة في الاتجاه المعاكس ، بدءًا من بطل الرواية في سنوات مراهقتها وتردد مرة أخرى إلى أول ظهور للتحرش الجنسي (عندما تبلغ من العمر أحد عشر عامًا فقط).

بصفتها رئيسة قسم الكتابة المسرحية في جامعة ييل ، تأمل بولا فوغل أن يتقبل كل طالب من طلابها الأصالة. في مقابلة على موقع يوتيوب ، يبحث فوغل عن كتاب مسرحيين "لا يخافون ويريدون التجريب ، والذين يريدون التأكد من أنهم لم يكتبوا المسرحية نفسها مرتين". هي تقود بالقدوة ؛ ترقى أعمال فوغل إلى نفس التوقعات. قارن كيف تعلمت القيادة معها الإيدز tragicomedy بالتيمور الفالسوستفهم كيف تختلف خطوطها وأسلوبها من مسرحية إلى أخرى.

بعض من العديد من نقاط القوة كيف تعلمت القيادة تتضمن:

• الفكاهة والذكاء توجيه المسرحية بعيدا عن دروس الحياة أكثر من اللازم.
• جوقة وهمية اليونانية يسمح لعدد كبير من الشخصيات المثيرة للاهتمام.
• إنه غير ممل على الإطلاق: ينتقل النمط غير الخطي من عام إلى آخر.

لأن المسرحية تسعى جاهدة لعدم الوعظ بأسلوب "ABC After School Special" ، هناك شعور بالغموض الأخلاقي (المتعمد) المنتشر في جميع أنحاء المسرحية. قرب نهاية هذه الدراما ، تتساءل ليل بت بصوت عالٍ ، "من فعلها لك يا العم بيك؟ كم كان عمرك؟ هل كنت في الحادية عشرة من العمر؟ "إن المعنى الضمني هو أن الطفل المكلس كان هو نفسه ضحية ، وفي حين أن ذلك قد يكون الخيط المشترك بين الحيوانات المفترسة واقع الحياة ، فإنه لا يفسر مستوى التعاطف الذي يتم تقديمه إلى زحف مثل بيك. تحقق من نهاية مونولوجها عندما تقارن ليل بت عمها مع الهولندي الطائر:

وأرى العم بيك في ذهني ، في سيارته Chevy '56 ، وهي روح تقود إلى أعلى وأسفل طرق كارولينا الخلفية - تبحث عن فتاة شابة ، من إرادتها الحرة ، ستحبه. اطلق سراحه.

التفاصيل المذكورة أعلاه كلها عناصر واقعية نفسيا ، وكلها تشكل نقاشًا كبيرًا في الفصل الدراسي أو في ردهة المسرح. ومع ذلك ، هناك مشهد في منتصف المسرحية ، وهو مونولوج مطول ألقاه العم بيك ، الذي يصوره يصطاد مع صبي صغير ويغريه في بيت الشجرة للاستفادة من طفل مسكين. في الأساس ، يعد Uncle Peck مسلسلًا مثيرًا للشفقة ومثير للاشمئزاز مع طبقة من "رجل لطيف / متحمس للسيارة". ال شخصية ليل بت ليست ضحيته الوحيدة ، وهي حقيقة يجب أن تأخذها في الاعتبار إذا كان القارئ يميل نحو الشفقة على خصم.

وفقًا لمقابلة PBS ، شعر الكاتب المسرحي Paula Vogel بأنه "غير راضٍ عن مقاربة فيلم الأسبوع" ، وقرر إنشاء كيف تعلمت القيادة تكريما لنابوكوف لوليتا، مع التركيز على منظور الإناث بدلا من وجهة نظر الذكور. والنتيجة هي المسرحية التي تصور شاذ جنسيا باعتباره شخصية معيبة للغاية ، ولكن جدا الإنسان. قد يشعر الجمهور بالاشمئزاز من تصرفاته ، لكن فوغل ، في المقابلة نفسها ، يشعر أنه " خطأ في شيطان الناس الذين يؤذوننا ، وهذه هي الطريقة التي أردت الاقتراب من المسرحية. "النتيجة هو دراما يجمع بين الفكاهة والشفقة وعلم النفس والعواطف الوهمية.

نعم. هو بالتأكيد هو. ومع ذلك ، فهو ليس جريئًا أو عنيفًا مثل خصومه من أفلام مثل عظام جميلة أو قصة جويس كارول الشوفان ، "إلى أين أنت ذاهب ، أين كنت؟" في كل من هذه الروايات ، الأشرار مفترسون ، ويسعون إلى الضحية ثم القضاء على الضحية. في المقابل ، يأمل العم بيك في تطوير علاقة رومانسية "طبيعية" طويلة الأمد مع ابنة أخته.

خلال عدة حوادث خلال المسرحية ، تواصل بيك إخبارها "لن أفعل أي شيء حتى تريد مني". هذه اللحظات الحميمة وإن كانت مثيرة للقلق تولد الشعور بالثقة والسيطرة داخل Lil Bit عندما يكون عمها في الحقيقة يغرس دورة من السلوكيات الشاذة المدمرة التي تؤثر على بطل الرواية بشكل جيد. مرحلة البلوغ. خلال المشاهد التي تناقش فيها ليل بت حياتها الحالية كامرأة بالغة ، تشير إلى أنها أصبحت تعتمد على الكحول ، و في مناسبة واحدة على الأقل ، قامت بإغواء صبي في سن المراهقة ، وربما لديها نفس النوع من السيطرة والتأثير على عمها الذي كان يمتلكه عليها.

العم بيك ليس الشخصية البغيضة الوحيدة في المسرحية. أفراد عائلة ليل بيت ، بما في ذلك والدتها ، غافلين عن علامات التحذير من المفترس الجنسي. الجد هو كراهية علنية. والأسوأ من ذلك كله أن زوجة العم بيك (عمة ليل بت) تعرف علاقة زوجها المحارم ، لكنها لا تفعل شيئًا لمنعه. ربما تكون قد سمعت عن عبارة "يتطلب الأمر تربية قرية". حسنا ، في حالة كيف تعلمت القيادة ، يستغرق قرية لتدمير براءة الطفل.