يهدف كتاب العبارات هذا ، وهو عبارة عن مجموعة من العبارات والتعابير الإنجليزية-الألمانية لغرفة الصف باللغة الألمانية ، إلى المساعدة الطلاب الذين سيستخدمون اللغة الهدف (يموت Zielsprache: Deutsch) في بيئة الفصل الدراسي. للمبتدئين ، استخدام صوتي الأبجدية الألمانية يمكن أن يساعد في النطق ، حيث لم يتم تضمين هذا التوجيه هنا.
إظهار الاحترام
أشكال العنوان: السيدة / السيدة. شميت ، السيد شميت
Anredeformen: Frau Schmidt ، Herr Schmidt
ملحوظة:تحدث دائمًا مع معلمك أو أستاذك أو موظفي المدرسة الآخرين Sie! ينبغي معالجة زملائك الطلاب على النحو du (واحد أو ihr (أكثر من واحد).
عبارات الفصول الدراسية المشتركة
مرحبا! مرحبا بالجميع!
مرحبًا! أهلا وسهلا زوسمن!
اسف تاخرت عليك.
Tut mir Leid، dass ich zu spät komme.
ماذا يعني؟
كان bedeutet / heißt ___؟
ما هي اللغة الألمانية ___؟
كان Heißt ___ auf Deutsch؟
أنا لا أفهم.
Ich verstehe nicht.
من فضلك ابطئ اكثر.
Lamgsamer bitte.
استميحك عذرا؟ ماذا كان هذا؟ (لم افهم)
ويي بيت؟ (تجنب كان؟، المعادل الألماني لـ "هوه؟")
هل يمكنك تكرار ذلك من فضلك؟ (الى المعلم)
Bitte wiederholen Sie das!
هل يمكنك تكرار ذلك من فضلك؟ (للطالب)
نوتش اينمال بيت!
هل أستطيع الذهاب إلى غرفة الراحة؟
Darf ich auf die Toilette؟/أوفس كلو؟
هل يمكنني الخروج / المغادرة لمدة دقيقة؟
Darf ich kurz mal hinausgehen؟
كيف تتهجى ذلك؟
وي شريبت مان داس؟
لقد قمت بذلك بالفعل.
Ich hab 'das schon gemacht.
هل عندنا فروض منزلية؟
Haben wir Hausaufgaben؟
أي صفحة / تمرين؟
Welche Seite/ungbung؟
انا لا اعرف.
Ich weiß nicht.
ليس لدي أي فكرة.
Ich habe keine Ahnung.
نعم - لا - حسنا
جا - نين - شون أمعاء.
ما الفرق بين ___ و ___؟
كان ist der Unterschied zwischen ___ und ___؟