جريمة و عقاب هي رواية من أعظم الكتاب الروس, فيودور دوستويفسكي. تم نشر الرواية على أقساط خلال عام 1866. روديون رومانوفيتش راسكولنيكوف ، طالب سابق فقير في سان بطرسبرج، الذي هو بطل الرواية الرئيسي. وهنا عدد قليل اقتباسات من الرواية.
اقتباسات ملحوظة
- "كل شيء في يد الرجل ويترك كل شيء من الجبن ، وهذا هو بديهية. سيكون من المثير للاهتمام معرفة ما هو أكثر ما يخاف منه الرجال. إن اتخاذ خطوة جديدة ، والتعبير عن كلمة جديدة هو أكثر ما يخشونه ".
- فيودور دوستويفسكي ، جريمة و عقاب، الجزء 1 ، الفصل 1 - "لماذا سأذهب إلى هناك الآن؟ هل أنا قادر على ذلك؟ هل هذا جاد؟ ليست خطيرة على الإطلاق. إنه مجرد خيال أن يسلي نفسي. ألعوبة! نعم ، ربما هي لعبة ".
- فيودور دوستويفسكي ، جريمة و عقاب، الجزء 1 ، الفصل. 1 - "لماذا أشعر بالشفقة ، تقول؟ نعم! لا يوجد شيء يؤسفني! يجب أن أكون مصلوبًا ، مصلوبًا على صليب ، لا أشعر بالشفقة! اصلبني ، يا قاضي ، اصلبني لكن شفقني؟ "
- فيودور دوستويفسكي ، جريمة و عقاب، الجزء 1 ، الفصل. 2 - "ماذا لو لم يكن الإنسان حقًا وغدًا ، أعني بشكل عام ، الجنس البشري كله - الباقي هو التحيز ، ببساطة الرعب الاصطناعي وليس هناك حواجز وكل شيء كما ينبغي كن ".
- فيودور دوستويفسكي ، جريمة و عقاب، الجزء 1 ، الفصل. 2 - "ركض بجانب الفرس ، ركض أمامها ، ورآها تُجلد على عينيها ، في عينيها! كان يبكي ، وشعر بالاختناق ، وكانت دموعه تتدفق. أعطاه أحد الرجال قطعة بالسوط على وجهه ، ولم يشعر به. ورفع يديه ويصرخ ، وهرع إلى الرجل العجوز ذي الرأس الرمادي مع اللحية الرمادية ، التي كانت تهز رأسه في رفض. أمسكته امرأة بيده وكانت ستأخذه ، لكنه مزق نفسه منها وركض إلى الفرس. كانت تقريبا في اللحظات الأخيرة ، لكنها بدأت في الركل مرة أخرى ".
- فيودور دوستويفسكي ، جريمة و عقاب، الجزء 1 ، الفصل. 5 - "يا إلهي!... هل يمكن ، هل يمكن أن أتناول فأسًا حقًا ، وأن أضربها على رأسها ، وأقسم جمجمتها مفتوحة... أن أتدحرج في الدم الدافئ اللزج ، والدم... بالفأس... يا إلهي ، هل يمكن أن يكون؟ "
- فيودور دوستويفسكي ، جريمة و عقاب، الجزء 1 ، الفصل. 5 - "سمع فجأة خطوات في الغرفة حيث استلقيت المرأة العجوز. توقف قصير وكان لا يزال حتى الموت. لكن كل شيء كان هادئًا ، لذلك لا بد أنه كان خياله. في كل مرة سمع صرخة باهتة بشكل واضح ، كما لو أن شخصًا ما نطق بأنين مكسور منخفض. ثم صمت مرة أخرى لمدة دقيقة أو دقيقتين. جلس جالسًا على كعبيه بجوار الصندوق وانتظر ، يحبس أنفاسه. فجأة قفز واستولى على الفأس ونفد من غرفة النوم ".
- فيودور دوستويفسكي ، جريمة و عقاب، الجزء 1 ، الفصل. 7 - "أين قرأت أن شخصًا محكومًا عليه بالإعدام يقول أو يعتقد ، قبل ساعة من وفاته ، أنه إذا كان عليه أن يعيش على بعض الصخور العالية ، على مثل هذه الحافة الضيقة التي لم يكن فيها سوى مساحة للوقوف ، والمحيط ، والظلام الأبدي ، والعزلة الأبدية ، والعاصفة الأبدية من حوله ، إذا كان عليه أن يبقى واقفا في ساحة مربعة من الفضاء طوال حياته ، ألف سنة ، إلى الأبد ، كان من الأفضل أن يعيش حتى أن يموت في ذات مرة! فقط للعيش ، للعيش والعيش! الحياة ، مهما كانت... ما مدى صحتها! يا إلهي ، كم هذا صحيح! الإنسان مخلوق حقير... والذل هو الذي يدعوه حقير لذلك "
- فيودور دوستويفسكي ، جريمة و عقاب، الجزء 2 ، الفصل. 6 - "الحياة حقيقية! ألم أعيش الآن؟ لم تموت حياتي بعد مع تلك المرأة العجوز! ملكوت السموات لها - والآن يكفي سيدتي ، دعني في سلام! الآن في عهد العقل والنور... والإرادة والقوة... والآن سنرى! سنحاول قوتنا ".
- فيودور دوستويفسكي ، جريمة و عقاب، الجزء 2 ، الفصل. 7 - "أحبهم أن يتحدثوا هراء. هذا هو امتياز الرجل على كل الخلق. من خلال الخطأ أنت تأتي إلى الحقيقة! أنا رجل لأنني أخطئ! أنت لا تصل أبدًا إلى أي حقيقة دون ارتكاب أربعة عشر خطأ ، وربما مائة وأربعة عشر خطأ ".
- فيودور دوستويفسكي ، جريمة و عقاب، الجزء 3 ، الفصل. 1 - "ولكن ماذا يمكنني أن أقول لك؟ لقد عرفت روديون لمدة عام ونصف. إنه مزاجي ، حزن ، فخور ، ومتغطرس. في الآونة الأخيرة (وربما لفترة أطول مما أعرف) كان يعاني من الاكتئاب والقلق الشديد بشأن صحته. إنه لطيف وكريم. لا يحب إظهار مشاعره ، ويفضل أن يكون بلا قلب بدلاً من الحديث عنها. ومع ذلك ، في بعض الأحيان ، لا يكون شديد الغضروفي على الإطلاق ، ولكنه ببساطة بارد وغير إنساني. حقا ، كما لو كان لديه شخصيتان منفصلتان ، كل منهما يسيطر عليه بالتناوب ".
- فيودور دوستويفسكي ، جريمة و عقاب، الجزء 3 ، الفصل. 2 - "يتم تنفيذ الإجراءات في بعض الأحيان بطريقة بارعة وأكثر دهاء ، في حين أن اتجاه الإجراءات مشوش ويعتمد على الانطباعات المرضية المختلفة - إنه مثل الحلم."
- فيودور دوستويفسكي ، جريمة و عقاب، الجزء 3 ، الفصل. 3 - "لقد بدأ مع العقيدة الاشتراكية. أنت تعرف مذهبهم ؛ الجريمة هي احتجاج ضد شذوذ التنظيم الاجتماعي ولا أكثر ولا أكثر. اعترف أي أسباب أخرى! "
- فيودور دوستويفسكي ، جريمة و عقاب، الجزء 3 ، الفصل. 5 - "إذا كان لديه ضمير فسيعاني بسبب خطأه. هذا سيكون عقاباً - وكذلك السجن ".
- فيودور دوستويفسكي ، جريمة و عقاب، الجزء 3 ، الفصل. 5 - "كان الظلام في الممر ، كانوا يقفون بالقرب من المصباح. لمدة دقيقة كانوا ينظرون إلى بعضهم البعض في صمت. تذكر Razumikhin تلك الدقيقة طوال حياته. نمت عيون راسكولنيكوف المحترقة والنية أكثر اختراقًا في كل لحظة ، متوغلة في روحه ، إلى وعيه. فجأة بدأ رازوميهين. شيء غريب ، حيث تم تمريره بينهما... بعض الأفكار ، وبعضها يلمح إلى الانزلاق ، شيء فظيع ، بشع ، وفهم فجأة من كلا الجانبين... أصبح رازوميهين شاحبًا ".
- فيودور دوستويفسكي ، جريمة و عقاب، الجزء 4 ، الفصل. 3 - "لم أنحني لك ، لقد انحنت لجميع معاناة الإنسانية."
- فيودور دوستويفسكي ، جريمة و عقاب، الجزء 4 ، الفصل. 4 - "السلطة تعطى فقط لمن يواعد الانحناء وأخذه... يجب على المرء أن يمتلك الشجاعة ليجرؤ ".
- فيودور دوستويفسكي ، جريمة و عقاب، الجزء 5 ، الفصل. 4 - "أردت أن أقتل ، من أجل رضائي الخاص... في تلك اللحظة لم أكن أهتم بما إذا كنت سأقضي بقية حياتي مثل العنكبوت أمسكهم جميعًا في الويب الخاص بي وأمتص العصائر الحية منهم ".
- فيودور دوستويفسكي ، جريمة و عقاب، الجزء 5 ، الفصل. 4 - "اذهب في الحال ، في هذه اللحظة بالذات ، قف في مفترق الطرق ، انحني ، قبل أولاً الأرض التي دبرتها ، ثم تنحني لجميع العالم وتقول لجميع الرجال بصوت عالٍ: "أنا قاتل!" عندها سيرسل لك الله الحياة مرة أخرى. هل ستذهب ، هل ستذهب؟ "
- فيودور دوستويفسكي ، جريمة و عقاب، الجزء 5 ، الفصل. 4 - "عليك أن تشكر الله ، ربما. كيف علمت بذلك؟ ربما الله يخلصك لشيء ما. ولكن حافظ على قلب جيد ولديك خوف أقل! هل تخاف من الكفارة العظيمة التي أمامك؟ لا ، سيكون من المخجل أن تخاف منه. بما أنك قد اتخذت مثل هذه الخطوة ، يجب عليك تقوية قلبك. هناك عدالة فيها. يجب أن تفي بمتطلبات العدالة. أعلم أنك لا تصدق ذلك ، ولكن في الواقع ، سوف تجلب لك الحياة. سوف تعيش في الوقت المناسب. ما تحتاجه الآن هو الهواء النقي ، والهواء النقي ، والهواء النقي! "
- فيودور دوستويفسكي ، جريمة و عقاب، الجزء 6 ، الفصل. 2 - "لا شيء في هذا العالم أصعب من قول الحقيقة ، ليس أسهل من الإطراء".
- فيودور دوستويفسكي ، جريمة و عقاب، الجزء 6 ، الفصل. 4 - "جريمة؟ ما الجريمة؟... أنني قتلت حشرة دنيئة حقيرة ، وهي امرأة مسنة للعقار ، لا فائدة منها... قتلها كان يكفر عن أربعين خطايا. كانت تمتص حياة الفقراء. هل كانت تلك جريمة؟ "
- فيودور دوستويفسكي ، جريمة و عقاب، الجزء 6 ، الفصل. 7 - "لو نجحت ، كان يجب أن أتوج بالمجد ، لكنني الآن محاصر."
- فيودور دوستويفسكي ، جريمة و عقاب، الجزء 6 ، الفصل. 7 - "لقد قتلت امرأة سمسار الرهونات العجوز وأختها ليزافيتا بفأس وسرقتهما."
- فيودور دوستويفسكي ، جريمة و عقاب، الجزء 6 ، الفصل. 8 - "أنت رجل نبيل... لا يجب أن تخترق بفأس. هذا ليس عمل رجل ".
- فيودور دوستويفسكي ، جريمة و عقابالخاتمة 2 - "كانت أنواع جديدة من الميكروبات تهاجم أجساد الرجال ، لكن هذه الميكروبات كانت تتمتع بذكاء وسوف... الرجال الذين هاجمهم أصبحوا غاضبين وغاضبين على الفور ".
- فيودور دوستويفسكي ، جريمة و عقابالخاتمة 2 - "كيف حدث أنه لا يعرف. ولكن في كل مرة بدى شيء ما يقبض عليه ويقذفه عند قدميها. بكى وألقى ذراعيه حول ركبتيها. في اللحظة الأولى كانت خائفة للغاية وتحولت إلى شاحبة. قفزت ونظرت إليه يرتجف. ولكن في نفس اللحظة فهمت ، وعلى ضوء لانهائية جاءت السعادة في عينيها. لقد عرفت ولم يكن لديها أدنى شك في أنه أحبها أكثر من كل شيء وأنه قد حان اللحظة في النهاية ".
- فيودور دوستويفسكي ، جريمة و عقابالخاتمة 2 - "أرادوا التحدث ، لكنهم لم يستطيعوا ؛ وقفت الدموع في عيونهم. كانتا شاحبتين ونحيفتين. لكن تلك الوجوه الشاحبة المريضة كانت مشرقة مع فجر مستقبل جديد ، وقيامة كاملة في حياة جديدة. تجددوا بالحب. قلب كل منهما له مصادر حياة لا نهائية لقلب الآخر ".
- فيودور دوستويفسكي ، جريمة و عقابالخاتمة 2 - "سبع سنوات ، سبع سنوات فقط! في بداية سعادتهم في بعض اللحظات ، كانوا على استعداد للنظر في تلك السنوات السبع كما لو كانوا سبعة أيام. لم يكن يعلم أن الحياة الجديدة لن تُعطى له مقابل لا شيء ، وأن عليه أن يدفع ثمناً باهظاً لها ، وأن ذلك سيكلفه الكثير من الجهاد والمعاناة الشديدة ".
- فيودور دوستويفسكي ، جريمة و عقابالخاتمة 2 - "لكن هذه هي بداية قصة جديدة - قصة التجديد التدريجي لرجل ، قصة قصته التجديد التدريجي ، من رحيله من عالم إلى آخر ، من بدايته إلى مجهول جديد الحياة. قد يكون هذا موضوع قصة جديدة ، لكن قصتنا الحالية انتهت ".
- فيودور دوستويفسكي ، جريمة و عقابالخاتمة 2