"أسطورة جوفاء نعسان"هي قصة خارقة من قبل واشنطن ايرفينغ. فيما يلي بعض الاقتباسات الشهيرة من القصة.
يقتبس
"ومع ذلك ، فإن الجزء الرئيسي من القصص انقلب على شبح المفضلة لدى سليبي هولو ، فارس الخيل ، الذي سمع عدة مرات في وقت متأخر ، وهو يقوم بدوريات في البلاد ؛ وقيل ، ربط حصانه كل ليلة بين القبور في ساحة الكنيسة ".
"أعترف بعدم معرفة كيف يتم كسب قلوب النساء وكسبهن. بالنسبة لي ، كانت دائما مسائل اللغز والإعجاب. يبدو أن البعض لديه نقطة ضعف واحدة ، أو باب الوصول ؛ بينما يمتلك الآخرون ألف طريق ، ويمكن التقاطهم بألف طريقة مختلفة. إنه انتصار كبير للمهارة لكسب الأولى ، ولكن لا يزال دليلاً أكبر على العموم للحفاظ على امتلاك الأخير ، لأن الرجل يجب أن يقاتل من أجل حصنه في كل باب ونافذة. من ربح ألف قلوب مشتركة يحق له بعض الشهرة. ولكن من يسيطر على قلب كوكيه بلا منازع ، فهو بطل حقًا ".
"على تصاعد الأرض المرتفعة التي جلبت شخصية زميله المسافر في الإغاثة ضد السماء ، العملاقة في الارتفاع ، وكتم في عباءة ، صدم إيكابود الرعب على إدراك أنه كان بلا رأس! - لكن رعبه كان لا يزال يزداد عند ملاحظة أن الرأس ، الذي كان ينبغي أن يرتكز على كتفيه ، تم حمله أمامه على حلق سرجه! "
"لقد كان ، كما قلت ، يوم خريفي جيد ؛ كانت السماء صافية وهادئة ، وارتدت الطبيعة هذا الزي الغني والذهبي الذي نربطه دائمًا بفكرة الوفرة. وقد وضعت الغابات لونها البني والأصفر الرصين ، بينما قُطعت بعض أشجار الصنف العطاء من قبل الصقيع في صبغات رائعة من البرتقالي والأرجواني والقرمزي ".
"تزدهر الحكايات والخرافات المحلية بشكل أفضل في هذه الخلوات المحمية والمستقرة منذ فترة طويلة ولكن يتم سحقهم تحت الأقدام ، من خلال الحشود المتغيرة التي تشكل سكان معظم الأماكن في بلادنا. إلى جانب ذلك ، لا يوجد تشجيع للأشباح في معظم قرانا ، حيث كان لديهم القليل من الوقت لإنهاء قيلولة الأولى ، وتحويل أنفسهم في قبورهم ، قبل أن يسافر أصدقاؤهم الباقون على قيد الحياة بعيدًا عن الحي ، بحيث عندما يخرجون من ليلة سيرا على الأقدام في الجولات ، لم يعد لديهم معارف للاتصال بهم بناء على. ربما يكون هذا هو السبب في أننا نادرًا ما نسمع عن الأشباح إلا في عصرنا القديم هولندي مجتمعات."
"بينما كان إيكابود المغرور يتوهم كل هذا ، وهو يتدحرج عينيه الخضراء العظيمة على المروج السمينة ، حقول القمح الغنية ، الجاودار ، الحنطة السوداء ، والهندية ذرة ، وبساتين مليئة بالفاكهة الداكنة ، التي أحاطت بالسكن الدافئ لفان تاسيل ، الذي يتوق قلبه إلى الفتاة التي كانت ترث هذه المجالات ، و توسع خياله مع الفكرة ، وكيف يمكن تحويلها بسهولة إلى نقود ، واستثمار الأموال في مساحات شاسعة من الأراضي البرية ، وقصور الألواح في برية. كلا ، لقد كان خياله المشغول يدرك بالفعل آماله ، وقدم له كاترينا المزدهر ، مع عائلة بأكملها من الأطفال ، مثبتة على قمة عربة محملة بالعربات المنزلية ، مع الأواني والغلايات المتدلية تحت؛ وقد رأى نفسه يركب فرسًا يسير بخطى سريعة ، مع جحشًا في أعقابها ، ينطلق إلى كنتاكي أو تينيسي أو الرب يعرف أين! "
"إيكابود بقي متأخرا فقط ، حسب عادة عشاق البلد ، أن يكون له علاقة مع الوريثة ؛ مقتنع تمامًا بأنه الآن على طريق النجاح. ما تم تمريره في هذه المقابلة لن أتظاهر بالقول ، لأنني في الواقع لا أعرف. ولكنني أخشى أن هناك شيئًا ما حدث على نحو خاطئ ، لأنه بالتأكيد هدأ ، بعد فترة فاصلة كبيرة جدًا ، بجو مقفر ومبتذلة تمامًا - أوه هؤلاء النساء! هؤلاء النساء! هل كان يمكن لهذه الفتاة أن تلعب بأي من حيلها المغرية؟ - هل كان تشجيعها على المعلم الفقير مجرد خدعة لتأمين غزو منافسها؟
"تسبب الحدث الغامض في الكثير من التخمينات في الكنيسة يوم الأحد التالي. تم جمع عقدة من الجاز والثرثرة في ساحة الكنيسة ، في الجسر ، وفي المكان الذي تم فيه العثور على القبعة والقرع. قصص بروير ، من العظام ، وميزانية كاملة من الآخرين ، تم تذكرها. وعندما درسوها بجد وقارنوها بأعراض الحالة الراهنة ، هزوا رؤوسهم ، وتوصلوا إلى استنتاج مفاده أن إيكابود قد حملته العدو هسه. بما أنه كان عازبًا ، ولم يكن أحد في دين ، لم يعد يزعج رأسه بعد الآن عنه ، وتم نقل المدرسة إلى ربع آخر من الجوف ، وحكم معلم آخر بدلاً منه. "
"كان هذا الحي ، الذي أتحدث فيه ، أحد الأماكن المفضلة للغاية التي يزخر بها الرجال العظماء والسجناء. كان الخط البريطاني والأمريكي يركض بالقرب منه خلال الحرب—لذلك ، فقد كانت مسرحًا للغش ، وكانت موبوءة باللاجئين ورعاة البقر وجميع أنواع الفروسية الحدودية. لقد انقضى الوقت الكافي فقط لتمكين كل راوي من تلبيس حكاية مع القليل ليصبح خيالاً ، وبغموض ذكرياته ، ليصبح بطلاً لكل شخص استغلال."
"إن مدير المدرسة بشكل عام رجل له بعض الأهمية في دائرة الإناث في حي ريفي ، حيث يعتبر نوعًا من الخمول شخصية شبيهة بالرجل ، ذات مذاق وإنجازات متفوقة إلى حد ما على أراضي البلد الوعرة ، وفي الواقع ، أدنى من التعلم فقط القسيس ".
"كان هناك شيء مثير للغاية في هذا النظام السلمي العنيد ؛ ولم تترك بروم بديلاً سوى الاعتماد على أموال الخمور الريفية تحت تصرفه ، والتخلص من النكات العملية البغيضة على منافسه ".
"لم يكن الأمر بالنسبة له ، في يوم الأحد ، أن يأخذ مركزه أمام معرض الكنيسة مع فرقة من المطربين المختارين ؛ حيث ، في رأيه ، حمل راحة اليد بالكامل من البارسون. من المؤكد أن صوته كان يعلو فوق كل الجماعة. وهناك رعشة غريبة لا يزال يتعين سماعها في تلك الكنيسة ، والتي يمكن سماعها على بعد نصف ميل ، تمامًا على الجانب الآخر من بركة الطاحونة ، في صباح يوم أحد ، والذي يقال إنه ينحدر بشكل شرعي من أنف إيكابود رافعه. وهكذا ، من خلال الغواصين القليل من التحولات بهذه الطريقة البارعة التي عادة ما تتم مقارنتها "بالخطاف والمحتال" ، المعلم التربوي الجدير حصلت على ما يكفي من التسامح ، وكان يعتقد ، من قبل جميع الذين لم يفهموا شيئا من العمل في الرأس ، أن تكون حياة رائعة رائعة عليه ".
"لكن زوجات البلد القديم ، الذين هم أفضل قضاة في هذه الأمور ، يؤكدون حتى يومنا هذا أن إيكابود تم إلهامه بوسائل خارقة للطبيعة ؛ وكثيراً ما تُروى قصة مفضلة عن الحي في جولة حريق مساء الشتاء ".