قصة ال بالتيمور والتزتطور رائعة مثل المنتج الإبداعي. في أواخر الثمانينيات ، اكتشف شقيق بولا أنه مصاب بفيروس نقص المناعة البشرية. لقد طلب من أخته أن تنضم إليه في رحلة عبر أوروبا ، لكن بولا فوجل لم تكن قادرة على القيام بالرحلة. عندما اكتشفت في وقت لاحق أن شقيقها كان يموت ، من الواضح أنها تأسف لعدم القيام بالرحلة ، على أقل تقدير. بعد وفاة كارل ، كتب الكاتب المسرحي بالتيمور والتز، ضجة خيالية من باريس عبر ألمانيا. يبدو الجزء الأول من رحلتهم معًا وكأنه سخامٍ شمبانيا. لكن الأمور أصبحت أكثر غموضا ، وشريرة بشكل غامض ، وفي نهاية المطاف على الأرض حيث يجب أن تتعامل رحلة بولا الخيالية في نهاية المطاف مع حقيقة وفاة شقيقها.
في ملاحظات المؤلف ، تمنح Paula Vogel المخرجين والمنتجين الإذن بإعادة طبع رسالة وداع كتبها شقيق Paula ، Carl Vogel. وكتب الرسالة قبل أشهر قليلة من وفاته بسبب الالتهاب الرئوي المرتبط بالإيدز. على الرغم من الظروف الحزينة ، فإن الرسالة متفائلة وروح الدعابة ، حيث تقدم تعليمات خاصة بخدمته التذكارية. من بين الخيارات لخدمته: "فتح النعش ، السحب الكامل". تكشف الرسالة عن الطبيعة المتلألئة لكارل وكذلك عشقه لأخته. إنها تحدد النغمة المثالية بالتيمور والتز.
لعب السيرة الذاتية
بطل الرواية في بالتيمور والتز تدعى آن ، ولكن يبدو أنها الأنا المحبوبة للكاتب المسرحي. في بداية المسرحية ، أصيبت بمرض خيالي (ومضحك) يسمى ATD: "مرض المرحاض المكتسب". تحصل عليه بمجرد الجلوس على مرحاض للأطفال. بمجرد أن تعلم آن أن المرض مميت ، قررت السفر إلى أوروبا مع شقيقها كارل ، الذي يتحدث عدة لغات بطلاقة ، ويحمل أيضًا لعبة الأرنب في كل مكان يذهب إليه.
المرض محاكاة ساخرة لمرض الإيدز ، لكن فوغل لا يسلط الضوء على المرض. على العكس من ذلك ، من خلال خلق مرض هزلي وهمي (تتعاقد معه الأخت بدلاً من الأخ) ، تستطيع آن / بولا الهروب مؤقتًا من الواقع.
آن تنام حولها
مع بقاء بضعة أشهر فقط على قيد الحياة ، قررت آن توخي الحذر من الرياح والنوم مع الكثير من الرجال. أثناء سفرهم عبر فرنسا وهولندا وألمانيا ، تجد آن عشيقًا مختلفًا في كل بلد. إنها ترشيد أن إحدى مراحل قبول الموت تشمل "الشهوة".
تزور هي وشقيقها المتاحف والمطاعم ، لكن آن تقضي المزيد من الوقت في إغواء النوادل ، والثوريين ، العذارى ، و "ولد هولندي صغير" عمره 50 عامًا. لا يمانع كارل محاولاتها حتى يتطفلوا بشدة على وقتهم سويا. لماذا تنام آن كثيرًا؟ بصرف النظر عن سلسلة أخيرة من الرحلات الممتعة ، يبدو أنها تبحث عن الحميمية (وتفشل في العثور عليها). من المثير للاهتمام أيضًا ملاحظة التباين الحاد بين الإيدز و ATD الخيالي - هذا الأخير ليس مرضًا معديًا ، وتستفيد شخصية آن من هذا.
كارل يحمل أرنب
هناك العديد من المراوغات في بولا فوجيل بالتيمور والتز، لكن أرنب الأرنب المحشي هو الأكثر غرابة. يحضر كارل الأرنب على طول الرحلة لأنه بناء على طلب "الرجل الثالث" الغامض (المستمد من الفيلم الكلاسيكي noir من نفس العنوان). يبدو أن كارل يأمل في شراء "عقار معجزة" محتمل لأخته ، وهو على استعداد لتبادل أغلى ممتلكاته في مرحلة الطفولة.
الرجل الثالث وشخصيات أخرى
إن أكثر التحديات تحديًا (ودورًا ترفيهيًا) هو شخصية الرجل الثالث ، التي تلعب دور طبيب ونادل ونحو عشرة أجزاء أخرى. مع توليه كل شخصية جديدة ، تصبح المؤامرة أكثر رسوخًا في أسلوب madcap ، الزائف - Hitchcockian. كلما أصبحت القصة غير منطقية ، كلما أدركنا أن هذا "الفالس" بأكمله هو طريقة آن للرقص حول الحقيقة: ستفقد شقيقها بحلول نهاية المسرحية.