"الفن" مسرحية ياسمينة رضا

مارك وسيرج وإيفان صديقان. هم ثلاثة رجال في منتصف العمر من وسائل مريحة وقد أقاموا أصدقاء مع بعضهم البعض لمدة خمسة عشر عاما. نظرًا لأن الرجال في سنهم غالبًا ما يفتقرون إلى الفرص لمقابلة أشخاص جدد والحفاظ على صداقات جديدة ، فإن مجاملاتهم تجاههم وتسامحهم تجاه المراوغات والترابط مع بعضهم البعض قد تم ارتداؤها بشكل غير حقيقي.

في افتتاح المسرحية ، كان سيرج مغرمًا باقتناءه لوحة جديدة. إنها الفن الحديث قطعة (أبيض على أبيض) دفع لها مائتي ألف دولار. لا يصدق مارك أن صديقه اشترى لوحة بيضاء على لوحة بيضاء مقابل مثل هذا المبلغ الباهظ من المال.

لم يستطع مارك أن يهتم أقل بالفن الحديث. يعتقد أن الناس يجب أن يكون لديهم عدد قليل من المعايير عندما يتعلق الأمر بتحديد ما هو "الفن" الجيد وبالتالي يستحق اثنين من كبار.

يُقبض على إيفان وسط حجج مارك وسيرج. لم يجد اللوحة أو حقيقة أن سيرج أنفق الكثير للحصول عليها مسيئة مثل مارك ، لكنه لا يعشق القطعة بقدر ما فعل سيرج. لدى إيفان مشاكله الواقعية. يخطط لحفل زفاف مع خطيب تحول إلى "العروس" ومجموعة من الأقارب الأنانيين وغير المعقولين. يحاول إيفان اللجوء إلى أصدقائه للحصول على الدعم فقط للسخرية من قبل كل من مارك وسيرج لعدم وجود رأي قوي في حربهما على اللون الأبيض على اللوحة البيضاء.

تتوج المسرحية بمواجهة بين الشخصيات الثلاث القوية. يرمون كل خيار شخصي يختلف معه الآخرون ويطلون على وجوه بعضهم البعض. أ قطعة من الفن، تمثيل مرئي وخارجي للقيم الداخلية والجمال ، يدفع مارك ، إيفان ، وسيرج إلى استجواب أنفسهم وعلاقاتهم مع القلب.

في نهاية ذكائه ، قام سيرج بتزويد مارك بقلم حبر وجرأه على رسم أبيض على أبيض ، مائتي ألف دولار ، محبوب ، قطعة فنية. إلى أي مدى سيذهب مارك لإثبات أنه لا يعتقد حقًا أن هذه اللوحة هي في الواقع فن؟

• ضبط: الغرف الرئيسية لثلاثة مختلفة شقق. فقط تغيير في اللوحة فوق الوشاح يحدد ما إذا كانت الشقة تنتمي إلى Marc أو Yvan أو Serge.
• زمن: الحاضر
• حجم الجبيرة: يمكن أن تستوعب هذه المسرحية 3 ممثلين ذكور.

• مارك: مارك رجل قوي الرأي عندما يتعلق الأمر بما يقدره والمتعالي للغاية تجاه ما لا يقدره على الإطلاق. مشاعر الآخرين لا تؤثر في قراراته أو تصفي الطريقة التي يتحدث بها معهم. يبدو فقط أن صديقته وعلاجاتها المثلية للتوتر لها أي تأثير على شخصيته القوية واللاذعة. على جداره فوق رفه معلقة لوحة مجازية توصف بأنها "زائفة-فلمنكية" لمنظر كاركاسون.
• سيرج: سيرج ، وفقا لمارك ، قد غطس مؤخرا في عالم الفن الحديث وسقط رأسه مع احترام جديد له. يتحدث الفن الحديث عن شيء بداخله منطقي يجده جميلاً. لقد مر سيرج مؤخرًا بالطلاق ولديه نظرة قاتمة على الزواج وأي شخص يبحث عن التزام شخص آخر. خرجت قواعده في الحياة والصداقة والفن من النافذة بزواجه ، والآن وجد السلام فيه عالم الفن الحديث حيث يتم التخلص من القواعد القديمة والقبول والغريزة تحكم ما هو ذو قيمة.
• إيفان: إن إيفان أقل شدة من صديقيه حول الفن ، لكن لديه مشاكله الخاصة في الحياة والحب التي تجعله عصبياً مثل مارك وسيرج. يبدأ المسرحية المجهدة حول حفل زفافه القادم ويبحث عن القليل من الدعم. لم يجد شيئًا. على الرغم من أن الإنتاج المادي للفن على قماش يعني له أقل مما يعنيه للآخرين ، فهو أكثر من ذلك انسجاما مع الاستجابات النفسية والأسباب وراء هذه الاستجابات من مارك أو سيرج هم. هذا الجانب من شخصيته هو ما دفعه إلى أن يكون وسيطًا في هذه المعركة بين الأصدقاء ولماذا يتم التقليل من شأنهما. إنه في الواقع يهتم بمشاعرهم ورفاههم أكثر من اهتمامهم به أو تجاه بعضهم البعض. توصف اللوحة فوق رف في شقته بأنها "بعض الجصص". يكتشف الجمهور لاحقًا أن Yvan هو الفنان.

فن خفيف على المتطلبات الفنية للإنتاج. تحدد ملاحظات الإنتاج الحاجة إلى مجموعة واحدة فقط من شقة الرجل ، "مجردة ومحايدة قدر الإمكان". الكائن الوحيد الذي يجب أن يتغير بين المشاهد هو اللوحة. تحتوي شقة سيرج على اللون الأبيض على قماش أبيض ، وتطل مارك على كاركاسون ، وبالنسبة لإيفان ، فإن اللوحة هي "الجصص".

في بعض الأحيان يقدم الممثلون جانبا للجمهور. يتناوب مارك أو سيرج أو إيفان في الخروج من الحدث ومخاطبة الجمهور مباشرة. ستساعد تغييرات الإضاءة خلال هذه الجوانب الجمهور على فهم الفاصل في عمل.

ليست هناك حاجة إلى تغييرات في الملابس وهناك عدد قليل من الدعائم المطلوبة لهذا الإنتاج. يريد الكاتب المسرحي من الجمهور التركيز على الفن والصداقات والأسئلة التي تطرحها المسرحية.

فن كتبت بالفرنسية للجمهور الفرنسي من قبل الكاتب المسرحي ياسمينة رضا. تمت ترجمته عدة مرات وتم إنتاجه في العديد من البلدان منذ ظهوره لأول مرة في عام 1996. فن تم تنفيذفي برودواي في مسرح رويال عام 1998 لعدد 600 عرض. قام ببطولة آلان ألدا مثل مارك وفيكتور جاربر في دور سيرج وألفريد مولينا في دور إيفان.

• قضايا المحتوى: لغة

مسرحيون مسرحيون خدمة حاصل على حقوق الإنتاج لـ فن (ترجمة كريستوفر هامبتون). يمكن إجراء استفسارات لإنتاج المسرحية من خلال الموقع.