تيرزا ريما هو شعر مكتوب في مقاطع من ثلاثة أسطر (أو "tercets") مرتبطة بأغاني قافية مزخرفة aba ، bcb ، cdc ، ded ، efe، إلخ. لا يوجد عدد محدد من المقاطع في النموذج ، لكن القصائد المكتوبة بلغة terza rima تنتهي عادةً بخط واحد أو قافية مقطعة مع الخط الأوسط من tercet الأخير.
كان دانتي أليغييري أول شاعر يستخدم تيرزا ريما الكوميديا الإلهيةوتبعه شعراء إيطاليون آخرون من عصر النهضة ، مثل بوكاتشيو وبترارك. جلب توماس وايت وجيفري تشوسر تيرزا ريما إلى الشعر الإنجليزي في القرن الرابع عشر ، والشعراء الرومانسيين بما في ذلك بايرون و استخدمه شيلي في القرن التاسع عشر ، وعدد من الشعراء الحديثين من روبرت فروست إلى سيلفيا بلاث إلى ويليام كارلوس ويليامز إلى كتب أدريان ريتش لغة Terza rima باللغة الإنجليزية - كل هذا على الرغم من حقيقة أن اللغة الإنجليزية لا تقدم تقريبًا نفس القافية الاحتمالات مثل الإيطالية. لهذا السبب استخدم روبرت بينسكي القوافي القريبة والقوايد المائلة في ترجمته عام 1994 لـ الكوميديا الإلهية، لإعادة إنتاج ريزا دانتي باللغة الإنجليزية دون تأثير الأغنية الغنائية للقوافي المتكررة. لم يتم تحديد العداد في terza rima ، على الرغم من أن معظم الشعراء الإنجليز الذين يستخدمون النموذج قد فعلوا ذلك مع خطوط في
اليامبي الخماسي التفاعيل.ولدينا أيضًا مثال على ألفريد ، استخدام اللورد تينيسون لتيرا ريما المعدلة حيث جميع الأسطر الثلاثة لكل قافية مقطع: